El paso del Ebro
El paso del Ebro | |
Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda. |
El paso del Ebro , também conhecida como El Ejército del Ebro e ¡Ay, Carmela!, é uma canção composta originalmente em 1808 contra a invasão francesa na Guerra da Independência Espanhola (1808-1814) e recuperada pelos soldados republicanos como uma das canções da Guerra Civil Espanhola (1936-1939)[1].
Letra
- El Ejército del Ebro
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Una noche el río cruzó,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Y a las tropas invasoras
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Buena paliza les dio,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Viva la quinta brigada
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Que se ha cubierto de gloria,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Luchamos contra los moros
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Mercenarios y fascistas,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- El furor de los traidores
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Lo descarga su aviación,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Pero nada pueden bombas
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Donde sobra corazón,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Contrataques muy rabiosos
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Deberemos combatir,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
- Pero igual que combatimos
- ¡Rumba la rumba la rum bam bam!
- Prometemos resistir,
- ¡Ay, Carmela, ay, Carmela!
Partitura
Versões
Tanto com o nome de ¡Ay, Carmela! ou El paso del Ebro, a canção foi gravada em várias versões[2], entre elas:
- Banda Los Muertos de Cristo no álbum A las barricadas (1995)
- Grupo Zebda, no álbum Motivés! (2001).
- Grupo argentino Pil, na compilação Pil Presenta La Nueva Sangre Punk (2012).
- Joaquim Leny Escudero no álbum de tango Leny Escudero chante la liberté (1997).
- Banda Bassotti no álbum Así es mi vida (2003).
- Grupo espanhol Canallas no álbum ¡Nunca más! (2000)
- Grupo espanhol El Último Ke Zierre no álbum Que se repartan el mundo (1993).
- Banda The Ex dos Países Baixos
Ver também
- Batalha do Ebro