Agarenos

 Nota: Para o povo mencionado na Bíblia, veja Hagarenos.

Agarenos ou Hagarenos (em grego: Ἀγαρηνοί; romaniz.: Agarenoi; em siríaco: ܗܓܪܝܐ‎ ou ܡܗܓܪܝܐ; romaniz.: Hagráyé ou Mhaggráyé é um termo amplamente usado por fontes primitivas siríacas, gregas, coptas e arménias para se referirem aos primeiros conquistadores árabes da Mesopotâmia, Síria e Egito.

O nome foi usado na literatura judaico-cristã e em crónicas bizantinas aplicado primeiro aos árabes Hanif[a] e posteriormente às forças islâmicas como sinónimo de sarracenos. O termo siríaco Hagraye pode ser traduzido como "os seguidores ou descendentes de Agar,[1] enquanto Mhaggraye está provavelmente relacionado com o termo árabe Muhajir (primeiros seguidores de Maomé). Alguns estudiosos pensam que os termos podem não ter origem judaico-cristã.[2] Patricia Crone e Michael Cook defendem no seu livro "Hagarism: The Making of the Islamic World" que o termo foi introduzido pelos próprios muçulmanos para descreverem o seu avanço militar para o Levante e Jerusalém em particular, como uma Hijra.[3]

O termo ismaelita, que usualmente designa especificamente um ramo do Xiismo é por vezes usado como sinónimo de agareno. Agareno pode ainda designar qualquer muçulmano. Um exemplo disso pode eventualmente ser Ahryani (Aхряни), uma designação para os búlgaros muçulmanos usada em búlgaro coloquial; no entanto a origem deste termo tem também sido explicado como resultado do paralelismo existente entre a expansão do Islão nos Balcãs com o Arianismo (Antitrinitarismo).[carece de fontes?]

Notas e referências

  • Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Hagarenes», especificamente desta versão.


[a] ^ O termo árabe Hanif pode designar de forma geral, os monoteístas que rejeitavam a idolatria (shirk), seguindo estritamente, senão na totalidade, pelo menos em parte, os preceitos de Abraão.
  1. ↑ Hoyland 1997, p. 123.
  2. ↑ Hoyland 1997, p. 180.
  3. ↑ Crone 1977, p. 1977.

Bibliografia

  • Hoyland, Robert G. (1997). Seeing Islam as others saw it: a survey and evaluation of Christian, Jewish, and Zoroastrian writings on early Islam (em inglês). [S.l.]: Darwin Press. p. 872. ISBN 9780878501250 
  • Crone, Patricia; Cook, Michael (1977). Hagarism: the making of the Islamic world (em inglês). [S.l.]: Cambridge University Press. 268 páginas. ISBN 9780521211338. Consultado em 21 de março de 2012