UNI ISO 3534-1
La norma UNI ISO 3534-1 è la versione in lingua italiana curata dall'UNI[1], della prima parte delle norme terminologiche della serie ISO 3534. In particolare la norma ISO 3534-1 definisce i termini relativi alla teoria della probabilità e alla statistica generale.
Storia
La norma UNI ISO 3534-1 costituisce l'adozione in Italia della norma internazionale ISO 3534-1, edizione giugno 1993[2]. La norma ISO 3534-1:1993 era stata elaborata dal Comitato Tecnico ISO/TC 69 "Applicazione dei metodi statistici". La traduzione in lingua italiana era stata curata dall'UNI. Data di entrata in vigore: 29 febbraio 2000.
Il 20 ottobre 2006 è entrata in vigore una nuova versione della norma internazionale ISO 3534-1[3]; anche di questa versione è in corso la traduzione in lingua italiana da parte dell'UNI che ha inoltre l'intenzione di sostituire la vecchio versione con una nuova edizione in versione bilingue italiana-inglese[4].
Scopo e campo di applicazione
La prima parte della ISO 3534 definisce i termini relativi alla teoria della probabilità e alla statistica generale, affinché possano essere utilizzate nella redazione di altre norme. I termini sono classificati nelle seguenti sezioni principali:
- Sezione 1 - Termini utilizzati nella teoria della probabilità
- Sezione 2 - Termini statistici generali
- Sezione 3 - Termini generali relativi alle osservazioni e ai risultati di prova
- Sezione 4 - Termini generali relativi ai metodi di campionamento
Per alcuni di questi termini ne sono definiti anche i simboli, elencati in una appendice («Appendice A - Simboli utilizzati nella presente parte della ISO 3534»).
Termini utilizzati nella teoria della probabilità
Numero paragrafo | Voce |
---|---|
1.1 | probabilità |
1.2 | variabile casuale; variabile aleatoria |
1.3 | distribuzione di probabilità |
1.4 | funzione (cumulativa della distribuzione) |
1.5 | funzione di densità di probabilità (per una variabile casuale continua) |
1.6 | funzione di concentrazione della probabilità |
1.7 | funzione cumulativa bivariata |
1.8 | funzione cumulativa multivariata |
1.9 | distribuzione di probabilità marginale |
1.10 | distribuzione di probabilità condizionata |
1.11 | indipendenza |
1.12 | parametro |
1.13 | correlazione |
1.14 | quantile; frattile |
1.15 | mediana |
1.16 | quartile |
1.17 | moda |
1.18 | speranza matematica; valore atteso; media |
1.19 | speranza matematica marginale |
1.20 | speranza matematica condizionata |
1.21 | variabile casuale centrata |
1.22 | varianza |
1.23 | scarto tipo o scarto quadratico medio |
1.24 | coefficiente di variazione |
1.25 | variabile casuale centrata ridotta |
1.26 | momento di ordine q rispetto ad un'origine |
1.27 | momento di ordine q rispetto all'origine a |
1.28 | momento centrale di ordine q |
1.29 | momento congiunto di ordine q ed s rispetto all'origine |
1.30 | momento congiunto di ordine q ed s rispetto all'origine a, b |
1.31 | momento centrale congiunto di ordine q ed s |
1.32 | covarianza |
1.33 | coefficiente di correlazione |
1.34 | curva di regressione |
1.35 | superficie di regressione |
1.36 | distribuzione uniforme; distribuzione rettangolare |
1.37 | distribuzione normale; distribuzione di Laplace-Gauss |
1.38 | distribuzione normale centrata ridotta; distribuzione di Laplace-Gauss centrata ridotta |
1.39 | distribuzione chi-quadrato; distribuzione |
1.40 | distribuzione t; distribuzione di Student |
1.41 | distribuzione F |
1.42 | distribuzione log-normale |
1.43 | distribuzione esponenziale |
1.44 | distribuzione gamma |
1.45 | distribuzione beta |
1.46 | distribuzione di Gumbel; distribuzione dei valori estremi del I tipo |
1.47 | distribuzione di Fréchet; distribuzione dei valori estremi del II tipo |
1.48 | distribuzione di Weibull; distribuzione dei valori estremi del III tipo |
1.49 | distribuzione binomiale |
1.50 | distribuzione binomiale negativa |
1.51 | distribuzione di Poisson |
1.52 | distribuzione ipergeometrica |
1.53 | distribuzione normale bivariata; distribuzione di Laplace-Gauss bivariata |
1.54 | distribuzione normale bivariata centrata ridotta; distribuzione di Laplace-Gauss bivariata centrata ridotta |
1.55 | distribuzione multinomiale |
Termini statistici generali
Numero paragrafo | Voce |
---|---|
2.1 | elemento; entità |
2.2 | caratteristica |
2.3 | popolazione |
2.4 | oggetto del campionamento |
2.5 | sottopopolazione |
2.6 | valore osservato |
2.7 | classe (cella) |
2.8 | limiti della classe; confini della classe |
2.9 | centro della classe |
2.10 | ampiezza della classe |
2.11 | frequenza (assoluta) |
2.12 | frequenza (assoluta) cumulativa |
2.13 | frequenza relativa |
2.14 | frequenza relativa cumulativa |
2.15 | distribuzione di frequenza |
2.16 | distribuzione di frequenza univariata |
2.17 | istogramma |
2.18 | grafico a barre; diagramma a barre |
2.19 | poligono di frequenza cumulativa |
2.20 | distribuzione di frequenza bivariata |
2.21 | diagramma a punti |
2.22 | tabella di frequenza a doppia entrata; tabella di contingenza |
2.23 | distribuzione di frequenza multivariata |
2.24 | distribuzione di frequenza marginale |
2.25 | distribuzione di frequenza condizionata |
2.26 | media aritmetica |
2.27 | media aritmetica ponderata; media ponderata |
2.28 | mediana |
2.29 | escursione centrale |
2.30 | escursione |
2.31 | escursione media |
2.32 | scarto medio (assoluto) |
2.33 | varianza |
2.34 | scarto quadratico medio |
2.35 | coefficiente di variazione |
2.36 | momento di ordine q rispetto all'origine |
2.37 | momento centrale di ordine q |
2.38 | momento congiunto di ordine q ed s rispetto all'origine |
2.39 | momento centrale congiunto di ordine q ed s |
2.40 | covarianza |
2.41 | coefficiente di correlazione |
2.42 | curva di regressione |
2.43 | superficie di regressione |
2.44 | coefficiente di regressione |
2.45 | statistica; grandezza statistica |
2.46 | statistica ordinata; grandezza statistica ordinata |
2.47 | tendenza |
2.48 | successione |
2.49 | stima (operazione) |
2.50 | stimatore |
2.51 | stima (risultato) |
2.52 | errore di stima |
2.53 | errore di campionamento |
2.54 | vizio dello stimatore |
2.55 | stimatore non viziato |
2.56 | errore tipo |
2.57 | intervallo di confidenza (o fiducia) bilaterale |
2.58 | intervallo di confidenza (o fiducia) unilaterale |
2.59 | coefficiente di confidenza (o fiducia); livello di confidenza (o fiducia): |
2.60 | limite di confidenza (o fiducia) |
2.61 | intervallo statistico di copertura |
2.62 | limiti statistici di copertura |
2.63 | bontà di adattamento di una distribuzione |
2.64 | valori anormali |
2.65 | test statistico; verifica statistica |
2.66 | ipotesi nulla e ipotesi alternativa |
2.67 | ipotesi semplice |
2.68 | ipotesi composta |
2.69 | test non parametrico |
2.70 | livello di significatività (di un test); soglia di significatività |
2.71 | regione critica |
2.72 | valore critico |
2.73 | test unilaterale |
2.74 | test bilaterale |
2.75 | errore di prima specie |
2.76 | probabilità dell'errore di prima specie |
2.77 | errore di seconda specie |
2.78 | probabilità dell'errore di seconda specie |
2.79 | potenza di un test |
2.80 | funzione di potenza di un test |
2.81 | curva di potenza |
2.82 | funzione caratteristica operativa di un test (funzione OC) |
2.83 | curva operativa caratteristica |
2.84 | risultato significativo |
2.85 | gradi di libertà |
2.86 | test chi quadrato; test |
2.87 | test t; test di Student |
2.88 | test F |
2.89 | ripetizione |
2.90 | replicazione |
2.91 | casualizzazione |
2.92 | cause non identificabili |
Termini generali relativi alle osservazioni e ai risultati di prova
Numero paragrafo | Voce |
---|---|
3.1 | grandezza (misurabile) |
3.2 | valore vero (di una grandezza) |
3.3 | valore vero convenzionale (di una grandezza) |
3.4 | valore di riferimento accettato |
3.5 | misurando |
3.6 | valore osservato |
3.7 | risultato di prova |
3.8 | errore del risultato |
3.9 | errore casuale del risultato |
3.10 | errore sistematico del risultato |
3.11 | accuratezza |
3.12 | esattezza |
3.13 | vizio (scostamento sistematico) |
3.14 | precisione |
3.15 | ripetibilità |
3.16 | condizioni di ripetibilità |
3.17 | scarto tipo di ripetibilità |
3.18 | limite di ripetibilità |
3.19 | differenza critica di ripetibilità |
3.20 | riproducibilità |
3.21 | condizioni di riproducibilità |
3.22 | scarto tipo di riproducibilità |
3.23 | limite di riproducibilità |
3.24 | differenza critica di riproducibilità |
3.25 | incertezza |
Termini generali relativi ai metodi di campionamento
Numero paragrafo | Voce |
---|---|
4.1 | unità campionaria |
4.2 | campione |
4.3 | numerosità del campione |
4.4 | campionamento |
4.5 | procedimento di campionamento |
4.6 | campionamento con reintroduzione (reimmissione); campionamento non esaustivo |
4.7 | campionamento senza reintroduzione (reimmissione); campionamento esaustivo |
4.8 | campione casuale |
4.9 | campione casuale semplice |
4.10 | sottocampione |
4.11 | divisione del campione |
4.12 | campione duplicato |
4.13 | stratificazione |
4.14 | campionamento stratificato |
4.15 | campionamento sistematico |
4.16 | campionamento sistematico periodico |
4.17 | intervallo di campionamento |
4.18 | campionamento a grappolo |
4.19 | campionamento a più stadi; campionamento a nido; campionamento in cascata |
4.20 | campionamento a grappolo a più stadi |
4.21 | campione primario |
4.22 | campione secondario |
4.23 | campione finale |
4.24 | frazione di campionamento |
4.25 | prelievo elementare |
4.26 | provetta |
4.27 | campionamento da una massa alla rinfusa |
4.28 | campione aggregato |
4.29 | campione globale |
4.30 | preparazione di un campione |
4.31 | campione di laboratorio |
4.32 | campione di prova; campione di analisi |
Note
- ^ UNI ISO 3534-1:2000, Statistica - Vocabolario e simboli - Probabilità e termini statistici generali. Milano : Ente Nazionale Italiano di Unificazione, 2000. Codice ICS : 01.040.03 e 03.120.30
- ^ ISO 3534-1:1996, Statistics -- Vocabulary and symbols -- Part 1: General statistical terms and terms used in probability
- ^ ISO 3534-1:2006, Statistics -- Vocabulary and symbols -- Part 1: General statistical terms and terms used in probability [1]
- ^ Marco Cibien e Bruno Ippolito Rebaglia, Metodi statistici e gestione statistica dei processi: un approccio quantitativo alla qualità (on-line Archiviato il 20 novembre 2008 in Internet Archive.)
V · D · M | |
---|---|
Liste: Lista di standard ISO · Lista di latinizzazioni ISO · Lista di standard IEC Categorie: Standard ISO · Protocolli OSI | |
1-9999 | 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 9 · 16 · 31 · 128 · 140 (-5 · -7) · 216 · 217 · 226 · 228 · 233 · 259 · 269 · 302 · 306 · 428 · 639 (-1, -2, -3, -5, -6) · 646 · 690 · 717 · 732 · 746 · 843 · 1000 · 1007 · 1073-1 · 1413 · 1745 · 2014 · 2015 · 2022 · 2108 · 2145 · 2281 · 2709 · 2711 · 2788 · 3029 · 3103 · 3166 (-1, -2, -3) · 3297 · 3307 · 3534 (-1, -2) · 3602 · 3864 · 3901 · 3977 · 4031 · 4157 · 4217 · 5218 · 5775 · 5776 · 5964 · 6166 · 6344 · 6346 · 6425 · 6429 · 6438 · 6523 · 6709 · 7001 · 7002 · 7010 · 7098 · 7185 · 7498 · 7736 · 7810 · 7811 · 7812 · 7813 · 7816 · 8000 · 8217 · 8571 · 8583 · 8601 · 8632 · 8652 · 8807 · 8820-5 · 8859 (-1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9, -10, -11, -12, -13, -14, -15, -16) · 9000 · 9075 · 9126 · 9241 · 9362 · 9407 · 9506 · 9529 · 9594 · 9660 · 9897 · 9899 (:1999) · 9945 · 9984 · 9985 · 9995 |
10000-19999 | 10005 · 10006 · 10007 · 10012 · 10118-3 · 10160 · 10161 · 10165 · 10179 · 10206 · 10303 (-11, -21, -22, -238, -28) · 10383 · 10487 · 10585 · 10589 · 10646 · 10664 · 10668 · 10746 · 10861 · 10957 · 10962 · 10967 · 11073 · 11170 · 11179 · 11404 · 11544 · 11783 · 11784 · 11785 · 11801 · 11898 · 11940 · 11941 · 11941 · 11992 · 12006 · 12052 · 12182:1998 · 12207 · 12234-2 · 13239 · 12354-3 · 13211-1 · 13216 · 13250 · 13346 · 13399 · 13406-2 · 13407 · 13450 · 13485 · 13490 · 13567 · 13568 · 13584 · 13616 · 14000 · 14001 · 14031 · 14396 · 14443 · 14496 (-10, -14) · 14644 · 14649 · 14651 · 14698 · 14698-2 · 14750 · 14882 · 14908 · 14971 · 15022 · 15189 · 15288 · 15291 · 15292 · 15408 · 15444 · 15445 · 15438 · 15504 · 15511 · 15686 · 15693 · 15706 (-2) · 15707 · 15836 · 15897 · 15919 · 15924 · 15926 · 15926 WIP · 15930 · 15948 · 16023 · 16262 · 16684 · 16750 · 16949 · 17024 · 17025 · 17369 · 17799 · 18000 · 18004 · 18014 · 18092 · 18181 · 18245 · 18629 · 18916 · 19005 · 19011 · 19092 (-1, -2) · 19101 · 19105 · 19106 · 19107 · 19108 · 19109 · 19111 · 19112 · 19113 · 19114 · 19115 · 19116 · 19117 · 19118 · 19119 · 19123 · 19125 (-1, -2) · 19128 · 19131 · 19133 · 19135 · 19137 · 19439 · 19501:2005 · 19752 · 19757 · 19770 · 19775-1 |
20000+ | 20000 · 20022 · 20700 · 20922 · 21000 · 21047 · 21500 · 21827:2002 · 22000 · 22301 · 23008 (-2, -12) · 23270 · 23271 · 23360 · 23950 · 24014 · 24613 · 25178 · 26000 · 26300 · 26324 · 27000 series · 27000 · 27001 (:2013) · 27002 · 27003 · 27004 · 27005 · 27006 · 27007 · 27032 · 27729 · 27799 · 29500 · 31000 · 32000 · 37001 · 38500 · 39001 · 42010 · 44001 · 45001 · 50001 · 80000 |
Vedi anche: voci che iniziano per "ISO" |