![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Disambig.svg/19px-Disambig.svg.png) | Ez a szócikk az ABBA első kislemezéről szól. Hasonló címmel lásd még: Waterloo (egyértelműsítő lap). |
ABBA Waterloo |
kislemez a(z) Waterloo albumról |
A-oldal | Honey, Honey (svéd nyelvű megjelenés) Polar – POS 1186 [1] |
B-oldal | Watch Out (angol nyelvű megjelenés) Epic – S EPC 2240 [2] |
Megjelent | 1974. március 4. |
Formátum | 7" CD Maxi (1999) |
Felvételek | 1973. december 14. Metronome Stúdió Stockholm |
Stílus | europop |
Nyelv | angol |
Hossz | 2:42
|
Kiadó | Polar Music SVE EPIC UK Vogue FRA Atlantic USA
|
Szerző | Benny Andersson Björn Ulvaeus |
Producer | Benny Andersson Björn Ulvaeus |
ABBA-kronológia |
|
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Waterloo című dal az első kimásolt kislemez az ABBA együttes Waterloo című második stúdióalbumáról. Ezzel a dallal sikerült megnyerniük az 1974-es Eurovíziós Dalfesztivált Svédország első győzelmét megszerezve, és a győzelem után megkezdték útjukat a nemzetközi hírnévig. Ez volt az első kislemez, melyet már hivatalosan is ABBA néven jelentettek meg.
A dal számos országban 1. helyezést ért el a slágerlistákon, az Egyesült Államokban közel 6 millió kislemez talált gazdára. Ezzel minden idők legjobban fogyó kislemeze lett.[3]
A dal
A dal egy lányról szól, aki arra készül, hogy megadja magát a szerelemnek, ahogy Napóleonnak is meg kellett adnia magát a waterlooi csatában, 1815-ben.
A Waterloo egyike azon kevés ABBA-daloknak, amiknek szimultán rock és jazz ütemei is vannak, amiket később hanyagoltak a diszkósabb ritmusokat részesítve előnyben. A dalt az ABBA tagjai svéd, angol, német és francia nyelven is felénekelték, később pedig számos más előadó is feldolgozta.
Mivel a dal a vezető vokalistákra, Frida Lyngstadre és Agnetha Fältskogra helyezi a hangsúlyt, Björn Ulvaeus és Benny Andersson úgy döntött, hogy ezzel neveznek be a svéd Melodifestivalenre az eredetileg tervezett Hasta Mañana helyett. Egy évvel korábban már részt vettek Ring Ring című dalukkal az előválogatón, és a harmadik helyen végeztek.[4]
Hivatalos megjelenések
- "Waterloo" (angol verzió)
- "Waterloo" (angol alternatív verzió)
- "Waterloo" (francia verzió) – rögzítették 1974 április 18 Párizs, Franciaország
- "Waterloo" (francia/svéd verzió) -
- "Waterloo" (német verzió T-911.854.037-7 szöveg: Gerd Müller-Schwanke)
- "Waterloo" (svéd verzió)
- "Waterloo" (észt változat T-000.217.298-6, szerzője Vello Salumets 00086806150)
- "Waterloo" (dán változat T-912.130.867-6 szövegíró: Gustav Winkler)
- "Waterllo" (finn verzió T-911.854.043-5, Seija Simola producer Esko Linnavalli[* 1] ).
További változat: Kalervo Osmo Väinö Halonen 00124790477 (feldolgozó azonosító) T-001.532.874-1 (dal azonosító). - "Abbadebab" (alternatív cím, ISWC T-001.622.211-9)
Kislemez megjelenések
Megjelenések a dal 40. évfordulója alkalmából
7" Picture disc
Európa Polar – 00602537716081[11]
(A 7 inches picture disk kislemez a dal megjelenésének 40. évfordulója alkalmából 7000 darabos limitált példányszámban jelent meg)
- A Waterloo (swedish version) – 2:45
- B Waterloo (english version) – 2:46
CD (Promo)
Európa Polar 00602537740017[12]
(A CD a dal megjelenésének 40. évfordulója alkalmából jelent meg, az ABBA napon ingyenesen lehetett hozzájutni)
- Waterloo (Swedish Version)
- Waterloo (English Version)
- Waterloo (German Version)
- Waterloo (French Version)
Eurovíziós Dalfesztivál
A dal svéd nyelvű változata az 1974. február 9-én rendezett svéd nemzeti döntőn nyerte el az indulás jogát.[13]
1973 és 1976 között rövid időre eltörölték a versenyen a nyelvhasználatot korlátozó szabályt, így az ABBA úgy döntött, hogy a dal angol nyelvű változatával neveznek be.
Az április 6-i döntőben a fellépési sorrendben nyolcadikként adták elő, a jugoszláv Korni Grupa Moja Generacija című dala után, és a luxemburgi Ireen Sheer Bye Bye I Love You című dala előtt. A szavazás során 24 pontot kapott, mely az első helyet érte a tizenhét fős mezőnyben. Ez volt Svédország első győzelme.
A következő svéd induló Lasse Berghagen Jennie, Jennie című dala volt a hazai rendezésű 1975-ös Eurovíziós Dalfesztiválon.
A következő győztes a holland Teach-In Ding-A-Dong című dala volt.
2005. október 22-én az Eurovíziós Dalfesztivál 50. évfordulóját ünneplő eseményen a Waterloot választották a Dalfesztivál történetének legjobb dalává.
Kapott pontok
Az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében az egyes zsűriktől kapott pontok a következők voltak:
| Zsűrik |
![Finnország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Finland.svg/16px-Flag_of_Finland.svg.png) FIN | ![Egyesült Királyság](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg/16px-Flag_of_the_United_Kingdom_%281-2%29.svg.png) GBR | ![Spanyolország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/16px-Flag_of_Spain.svg.png) ESP | ![Norvégia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/16px-Flag_of_Norway.svg.png) NOR | ![Görögország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/16px-Flag_of_Greece.svg.png) GRE | ![Izrael](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/16px-Flag_of_Israel.svg.png) ISR | ![Jugoszlávia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg/16px-Flag_of_Yugoslavia_%281946-1992%29.svg.png) YUG | ![Svédország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/16px-Flag_of_Sweden.svg.png) SWE | ![Luxemburg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/16px-Flag_of_Luxembourg.svg.png) LUX | ![Monaco](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/15px-Flag_of_Monaco.svg.png) MON | ![Belgium](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/16px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png) BEL | ![Hollandia](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/16px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png) NED | ![Írország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Flag_of_Ireland.svg/16px-Flag_of_Ireland.svg.png) IRE | ![Németország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/16px-Flag_of_Germany.svg.png) GER | ![Svájc](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/14px-Flag_of_Switzerland.svg.png) SUI | ![Portugália](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/16px-Flag_of_Portugal.svg.png) POR | ![Olaszország](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/16px-Flag_of_Italy.svg.png) ITA |
Kapott pontok | 5 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 2 | 5 | 1 | 0 |
A tábla a fellépés sorrendjében van rendezve |
Slágerlistás eredmények
A Waterloo kislemez megismertette a világgal az ABBA-jelenséget. Az Egyesült Királyságban a toplisták első helyén volt két hétig, az együttes 9 egyesült királysági toplistás dala egyikeként. Szintén első lett Írországban, Belgiumban, Finnországban, Norvégiában, Svájcban, az NSZK-ban és Dél-Afrikában, továbbá az első háromban volt a dal hazájában, Svédországban (az angol változata a 2., a svéd a 3. helyet érte el), Ausztriában, Hollandiában, Franciaországban, és Spanyolországban. Egy Eurovízió-győztes dalhoz képest lenyűgöző eredmény, hogy az első tízben volt Zimbabwében (akkor még Rhodesia néven), Új-Zélandon, Ausztráliában és az USA-ban.
Slágerlista
Év végi összesítés Slágerlista-összesítés Előző "Devil Gate Drive" by Suzi Quatro | Norwegian VG-lista Singles Chart number-one single 8 April 1974 – 27 May 1974 | Következő "Seasons in the Sun" by Terry Jacks | Előző "Tchip Tchip" by Cash & Carry | Swiss Singles Chart number-one single 24 April 1974 – 19 June 1974 | Előző "The Most Beautiful Girl" by Charlie Rich | Belgian Flemish VRT Top 30 number-one single 27 April 1974 – 25 May 1974 | Előző "Seasons in the Sun" by Terry Jacks | Ír slágerlista number-one single 30 April 1974 | Következő "Any Dream Will Do" by Joe Cuddy | Brit kislemezlista number-one single 4 May 1974 – 18 May 1974 | Következő "Sugar Baby Love" by The Rubettes | German Singles Chart number-one single (first run) 7 June 1974 | Következő "Seasons in the Sun" by Terry Jacks | German Singles Chart number-one single (second run) 21 June 1974 – 7 July 1974 | Következő "Sugar Baby Love" by The Rubettes | Előző "Sommaren som aldrig säger nej" by Malta | Melodifestivalen winners 1974 | Következő "Jennie, Jennie" by Lasse Berghagen | Előző "Tu te reconnaîtras" by Anne-Marie David | Eurovision Song Contest winners 1974 | Következő "Ding Ding-A-Dong" by Teach-In | Érdekességek - A dal állításaival ellentétben Napóleon nem adta meg magát Waterloonál, Franciaország atlanti partvidékén Rochefortnál adta meg magát négy héttel később.
- A dal hallható A Simpson család Mother Simpson című részében.
- A dal szerepel a Mamma Mia! című musicalben.
- 2006. december 12-én az STS–116-on a NASA ezt a dalt játszotta ébresztőként a svéd Christer Fuglesangnek, annak tiszteletére, hogy ő az első skandináv országból származó asztronauta.
Feldolgozások - A dalt először 1974-ben Seija Simola és Ami Aspelund énekelte finn nyelven. A finn szöveget Simola írta. Finnországban ez a változat Top 10-es sláger lett, miközben az eredeti No1. A finn változat kislemezen is megjelent.[38]
- Magyarul először Zalatnay Sarolta énekelte 1974-ben.[39]
- 1974-ben a dán Lecia & Lucienne is elénekelte a dalt, melyhez a dán szöveget Gustav Winckler írta.[40]
- 1974-bem a hong-kongi The Wínners is felvette a dalt, mely a Listen To The Wynners című albumukon is megtalálható.[41]
- 1978-ban a svéd country csapat a Nashville Train albumán is hallható a saját verziójuk.[42]
- 1986-ban a Doctor and the Medics nevű csapat is felvette a dalt, amelyben Roy Wood szaxofonozik, és háttérénekesként közreműködik. A dal az angol kislemezlistán a 45. helyig jutott.[43]
- 1995-ben a svéd metál csapat a Nation megjelentette a dalt saját verziójukban, mely a Without Remorse[44] című albumukon is hallható. Később a dal felkerült az ABBAMetal című albumra, mely A Tribute to ABBA[45] címen is megjelent 2001-ben.
- Az Új-Zélandi rock csaspat a Cloth szintén elkészítette saját változatát 1995-ben, mely Abbasalutely[46] című válogatás albumra is felkerült.
- A spanyolok is készítettek egy saját verziót 1995-ben. A Los Enemigos nevű rock csapat Sombra Hermana Amnesia[47] című albumán is hallható a dal.
- A német E-Rotic nevű eurodance csapat is feldolgozta a dalt, és szerepel a Thank You For The Music[48] című albumukon, mely 1997-ben jelent meg, valamint a Dancemania Covers 2, (1998)[49] albumokon.
- 1998-ban az angol Bananarama újraegyesítette a Waterloo-t. A Channel 4 nevű csatornán egy Eurovíziós paródiát mutattak be Song For Eurotrash címmel. A zenei videoban esküvői ruhában láthatóak a tagok, akik egy oltáron ébrednek fel, miközben férfi táncosok katonai egyenruhában színesítik a showt. A dal szerepel az 1999-ben megjelent ABBA - A Tribute: The 25th Anniversary Celebration[50] válogatáson is.
- 1998-ban a svéd Black Ingvars metál zenekar 1998-as Schlager Metal[51] című albumán is szerepel saját változatuk.
- 1999-ben az Arrival nevű csapat First Flight[52] című albumára is felkerült a dal.
- 1999-ben az Abbacadabra[53] nevű csapat Abbasalute: The Dance Collection[54] című albumára is felkerült a dal több ABBA dallal együtt. Az albumot az Almighty Records jelentette meg. A dal bakelit maxin is megjelent több ABBA feldolgozással együtt.[55]
- 1999-ben a Golden Queens nevű formáció megjelentetett egy maxi CD-t, melyen a saját euro house verziójuk szerepel.[56]
- Az énekes, dalszövegíró Pamela McNeil saját változata Tribute To ABBA című albumára is felkerült.
- 2004-ben a dalt Michelle Hardwick, Vickie Gates és Will Mellor adta elő, mely az ABBAMania 2[57] albumon is szerepel.
- A német Banaroo nevű csapat saját German ABBA Mania válogatás albumára készítette el a saját változatát.
- 2005-ben a The Dan Band a dal cover változatát jelentette meg a The Dan Band Live albumukon.
- 2006-ban a finn Rajaton nevű csapast albumára is felkerült a dal.[58]
- A kaliforniai indie zenekar a Popdudes, aki Kenny Howes-szel közösen elkészítette a dalt, és felkerült a 2006-os International Pop Overthrow Vol. 9[59] nevű válogatáslemezre is.
- A Gabba[60] nevű emlékzenekar szintén megjelentette saját változatát
- A dán Brdr.Olsen - kik a 2000-es Eurovíziós Dalversenyen is nyertek - 2010-es Wings Of Eurovision[61] című albumán is szerepeltették a dalt.
- Lenna Kuurmaa és Tanel Padar változata Észtországban jelent meg.
Megjegyzések - ↑ Esko Linnavalli az ISWC adatbázisában AR, tehát feldolgozóként szerepel 00018187187 azonosítóval
- A dal szövege
- YouTube videó: A Waterloo című dal előadása a brightoni döntőben
Jegyzetek - ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Waterloo-Svensk-Version/release/11937855
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Waterloo/release/7157420
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_best-selling_singles#6.E2.80.936.9_million_copies
- ↑ 1973-as svéd nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 24.)
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Bj%C3%B6rn-Benny-Agnetha-Frida-Waterloo-Svensk-Version/release/5937463
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Bj%C3%B6rn-Benny-Agnetha-Frida-Waterloo/release/966471
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Bjorn-Benny-Anna-Frida-Waterloo/release/392151
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Bjorn-Benny-Anna-Frida-Waterloo/release/1169474
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Waterloo/release/702044
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Bj%C3%B6rn-Benny-Agnetha-Frida-Waterloo-Version-Fran%C3%A7aise/release/2485324
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Waterloo/release/5565863
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Waterloo/release/5544647
- ↑ 1974-es svéd nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. (Hozzáférés: 2009. június 24.)
- ↑ https://austriancharts.at/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ https://www.ultratop.be/nl/song/137/ABBA-Waterloo
- ↑ (1974. augusztus 3.) „RPM Volume 21, No. 24”, Kiadó: Library and Archives Canada. (Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
- ↑ Waterloo on Danish Top 20 - 1974. Danskehitlister.dk. (Hozzáférés: 2013. szeptember 27.)
- ↑ https://finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ Tous les Titres par Artiste: A. Syndicat National de l’Édition Phonographique. Infodisc.fr. [2013. március 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 30.)
- ↑ https://www.offiziellecharts.de/titel-details-311
- ↑ The Irish Charts – Search charts. Irish Recorded Music Association, 2008. (Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
- ↑ https://italiancharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ https://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ flavour of new zealand - search listener. Flavourofnz.co.nz. [2016. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 10.)
- ↑ https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo+%5Bsvensk+version%5D&cat=s
- ↑ https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=ABBA&titel=Waterloo&cat=s
- ↑ http://swisscharts.com/song/ABBA/Waterloo-311
- ↑ https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/
- ↑ https://www.billboard.com/music/ABBA/chart-history/hot-100
- ↑ Steffen Hung: Forum - 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts). Australian-charts.com. [2016. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 10.)
- ↑ (1974. december 28.) „RPM Volume 22, No. 19”, Kiadó: Library and Archives Canada. [2017. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
- ↑ Swiss Year-End Charts, 1974
- ↑ Top 100 1974
- ↑ Billboard Top 100 - 1974. Billboard. Longbored Surfer, 1974. [2010. november 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 4.)
- ↑ The CASH BOX Year-End Charts: 1956. Cash Box Magazine, 1957. [2012. szeptember 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 31.)
- ↑ https://www.discogs.com/Seija-Simola-Waterloo-Soolaimon/release/1478011
- ↑ https://www.discogs.com/Zalatnay-Sarolta-Waterloo/release/4245931
- ↑ https://www.discogs.com/Lecia-Lucienne-Waterloo-Kom-Tag-Min-H%C3%A5nd/release/7176441
- ↑ https://www.discogs.com/The-Wynners-Listen-To-The-Wynners/master/912257
- ↑ https://www.discogs.com/Nashville-Train-Presents-ABBA-Our-Way/release/1945873
- ↑ https://www.discogs.com/Doctor-The-Medics-With-Roy-Wood-Waterloo/master/58700
- ↑ https://www.discogs.com/Nation-Without-Remorse/master/634795
- ↑ https://www.discogs.com/Various-A-Tribute-To-ABBA/master/438631
- ↑ https://www.discogs.com/Various-Abbasalutely/release/658383
- ↑ https://www.discogs.com/Los-Enemigos-Por-La-Sombra-Hermana-Amnesia/master/550870
- ↑ https://www.discogs.com/E-Rotic-Thank-You-For-The-Music/master/61447
- ↑ https://www.discogs.com/Various-Dancemania-Covers-2/release/7376602
- ↑ https://www.discogs.com/Various-ABBA-A-Tribute-The-25th-Anniversary-Celebration/master/458407
- ↑ https://www.discogs.com/Black-Ingvars-Schlager-Metal/release/1537096
- ↑ https://www.discogs.com/Arrival-First-Flight/release/2891944
- ↑ https://www.discogs.com/artist/92599-Abbacadabra
- ↑ https://www.discogs.com/Abbacadabra-Abbasalute-The-Dance-Collection/release/1079459
- ↑ https://www.discogs.com/Abbacadabra-Waterloo-Mamma-Mia/release/4276160
- ↑ https://www.discogs.com/Golden-Queens-Waterloo/master/549957
- ↑ https://www.discogs.com/Various-ABBA-Mania-2/release/2045003
- ↑ https://www.discogs.com/Rajaton-With-Lahti-Symphony-Orchestra-Rajaton-Sings-ABBA-With-Lahti-Symphony-Orchestra/release/3288562
- ↑ https://www.discogs.com/Various-International-Pop-Overthrow-Vol-9/release/6965113
- ↑ https://web.archive.org/web/20160327171456/http://www.gabba.co.uk/media.html
- ↑ https://www.discogs.com/Brdr-Olsen-Wings-Of-Eurovision/release/8302121
|
---|
| Ring Ring | |
---|
Waterloo | |
---|
ABBA | |
---|
Greatest Hits | |
---|
Arrival | |
---|
ABBA: The Album | |
---|
Voulez-Vous | |
---|
Greatest Hits Vol. 2 | |
---|
Gracias Por La Música | |
---|
Super Trouper | |
---|
The Visitors | |
---|
The Singles: The First Ten Years | |
---|
Voyage | |
---|
Válogatásalbumok | - Greatest Hits
- Greatest Hits Vol. 2
- Gracias Por La Música
- The Singles: The First Ten Years
- Thank You for the Music
- Gold: Greatest Hits
- Oro: Grandes Éxitos
- More ABBA Gold: More ABBA Hits
- Thank You for the Music
- Love Stories
- The Definitive Collection
- 18 Hits
- The Complete Studio Recordings
- Number Ones
- The Albums
|
---|
Koncertalbumok | |
---|
Turnék és TV felvételek | - Melodifestivalen 1973
- Melodifestivalen 1974
- 1974-es Eurovíziós Dalfesztivál
- Dick Cavett meets ABBA
- Gratulálunk: 50 éves az Eurovíziós Dalfesztivál
- ABBA: Thank You for the Music, An All-Star Tribute
- The European Tour 1974/75
- European & Australian Tour
- ABBA: The Tour
- ABBA Voyage
|
---|
Filmek és musicalek | |
---|
Videójátékok | |
---|
|
Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
|