Does Your Mother Know
ABBA Does Your Mother Know | ||||
kislemez a(z) Voulez-Vous albumról | ||||
B-oldal | Kisses of Fire ![]() Polydor – 2001 881 [1] | |||
Megjelent | 1979. április 27. | |||
Formátum | 7" | |||
Felvételek | 1979. február 6. Polar Music Stúdió | |||
Stílus | pop, rock, disco | |||
Nyelv | angol | |||
Hossz | 3:15 | |||
Kiadó | Polar ![]() EPIC ![]() | |||
Szerző | Benny Andersson Björn Ulvaeus | |||
Producer | Benny Andersson Björn Ulvaeus | |||
ABBA-kronológia | ||||
| ||||
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Does Your Mother Know (eredetileg: I Can Do It) a svéd ABBA együttes 1979-ben megjelent második kimásolt kislemeze a Voulez-Vous című stúdióalbumról. A kislemez B. oldalán található Kisses of Fire című dal szintén szerepel a stúdióalbumon. A dal Björn Ulvaeus énekére összpontosít, a vokál többi részét a lányok éneklik.
Története
A Does Your Mother Know című dal felvételeit 1979 februárjában rögzítették, és áprilisban jelent meg. A dal története az 1950-es, 1960-as évekből egy olyan emberről szól, aki egy sokkal fiatalabb lánnyal kezd el flörtölni.
A dal eltér a legtöbb ABBA daltól, abban az értelemben, hogy az éneket nem Agnetha Fältskog és Anni-Frid Lyngstad éneklik, mint általában, hanem Björn Ulvaeus. Korábban Ulvaeus a Rock Me című dalban énekelt szólóban.
A dalban eredetileg egy 30 másodperces instrumentális felvezetés volt, melyet végül levágtak a felvételből. 1979. március végén felvették a Benny által felvett szintetizátoros bevezetőt. Ezáltal a dal teljesen a disco felé orientálódott.
Fogadtatása
A dal Belgiumban, az 1. helyre került, és több országban is Top 5-ös slágerlistás helyezést ért el, úgy mint Nagy-Britanniában, Írországban, Hollandiában, Ausztráliában, Kanadában, Németországban. Afrikában, és Svájcban Top 10-es helyezést ért el.
Donald A. Guarisco az AllMusic-tól azt nyilatkozta a dallal kapcsolatban, hogy a dal egyensúlyba hozza a rock elemeit a discoval, egy közös refrénnel fűszerezve.[2]
Megjelenések
7" Franciaország Vogue – 45. X. 1173 [3]
- A Does Your Mother Know 3:13
- B Kisses of Fire 3:16
Slágerlista
Heti összesítések
Slágerlista (1979) | Legjobb helyezés |
---|---|
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 1 |
![]() | 2 |
![]() | 2 |
![]() | 3 |
![]() | 3 |
![]() | 4 |
![]() | 4 |
![]() | 6 |
![]() | 7 |
![]() | 12 |
![]() | 10 |
![]() | 13 |
![]() | 16 |
![]() | 17 |
![]() | 17 |
![]() | 18 |
![]() | 19 |
![]() | 26 |
![]() | 27 |
![]() | 41 |
Év végi összesítések
Slágerlista (1979) | Helyezések |
---|---|
![]() | 70 |
![]() | 52 |
![]() | 43 |
![]() | 132 |
Feldolgozások
- 1992-ben az Éva-Neoton készített egy magyar nyelvű változatot, mely az ABBA-slágerek magyarul c. albumon jelent meg Does Your Mother Know – Mit szólna az édesanyád címmel.[9]
- 1996-ban az Ash nevű ír rockzenekar saját változata jelent meg az ABBA: A Tribute – The 25th Anniversary Celebration című albumon, valamint az Evening Sessions Priority Tunes albumon is szerepel.
- 1997-ben a San Francisco Gay Men Kórus felvette a dal saját változatát, mely megjelent ExtraABBAganza! albumukon is.[10]
- 1997-ben az ausztrál indie csapat – Smudge – feldolgozása Mo' Poontang című albumukon jelent meg.
- 1999-ban az ír B*Witched saját változatát vette fel az Abbamania című albumra, illetve elő is adták a dalt a televízióban. A következő ABBAmania 2 című albumon a brit színész Will Mellor adta elő.
- 2001-ben a svéd ska zenekar, Liberator vette fel saját változatát, mely Soundchecks 95-00 című albumán található.
- 2002-ben a punk-rock csapat The Restarts készítette el saját feldolgozását, mely Slumworld című albumukon is hallható.[11]
- 2006-an a Rajaton nevű finn együttes vette fel saját változatát a Rajaton Sings ABBA With Lahti Symphony Orchestra című albumukra.
- A kanadai acapella együttes Streetnix vette fel a dalt saját feldolgozásukban.
- A hi-NRG / Eurodance csapat Boys & Girls jelentette meg saját változatát egy válogatás albumon.
Megjelenés egyéb médiában
- A Does Your Mother Know című dal 2003-ban hallható volt a Johnny English filmben, ahol Rowan Atkinson volt a főszereplő, aki a fürdőszobában énekelte a dalt. Előtte elhangzott egy rövid részlet a Thank You For the Music című dalból is.
- A dal elhangzik a Mamma Mia! című filmben is, amit a Tanyát megformázó színésznő, Christine Baranski énekel. A dalt akkor énekli, amikor Tanya egy sokkal fiatalabb barátnak, Sky-nak válaszol, amikor ő flörtölni kezd vele.
- Eoghan Quigg 2008-ban a The X Factor versenyzőjeként élőben előadta a dalt, mivel ez a kedvenc dala. A dal Quigg 2009-es albumán – Eton Road – is szerepel.
- Az angol rapper, Dizzee Rascal is elénekelte a dalt saját turnéján.
Jegyzetek
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Does-Your-Mother-Know-Kisses-Of-Fire/release/415692
- ↑ https://www.allmusic.com/song/does-your-mother-know-mt0010554860
- ↑ https://www.discogs.com/ABBA-Does-Your-Mother-Know-Kisses-Of-Fire/release/358166
- ↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca . (Hozzáférés: 2016. október 14.)
- ↑ Cash Box pop singles charts, 1950–1993. Libraries Unlimited, 1. o. (1994). ISBN 978-1-56308-316-7
- ↑ Image : RPM Weekly - Library and Archives Canada. Bac-lac.gc.ca . (Hozzáférés: 2016. október 14.)
- ↑ Top Singles 1979. London, England: Spotlight Publications, 27. o. (1979. december 22.)
- ↑ Whitburn, Joel. Pop Annual. Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. (1999. szeptember 12.). ISBN 0-89820-142-X
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NOtDbh3QLWQ
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=c1_iydHFVio
- ↑ https://www.discogs.com/The-Restarts-Slumworld/release/1239724
Könnyűzenei portál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap