Les Deux Fils de Trinita

Données clés
Titre original	I due figli dei Trinità
Réalisation	Richard Kean
Scénario	Osvaldo Civirani
Musique	Sante Maria Romitelli
Acteurs principaux	Franco Franchi Ciccio Ingrassia Lucretia Love
Sociétés de production	Production International Films
Pays de production	Italie
Genre	Comédie
Durée	94 minutes
Sortie	1972

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Les Deux Fils de Trinita (I due figli dei Trinità) est un film comique italien sorti en 1972, réalisé par Osvaldo Civirani sous le pseudonyme de Richard Kean.

Synopsis

Franco et Ciccio sont deux cousins. Ils ouvrent une station service dans le Far West : ils y proposent le lavage et le séchage des chevaux, ainsi qu'un bar pour les cavaliers de passage. Une inconnue les sauve un jour d'une tentative de hold-up : elle se présente comme Calamity Jane, et tante de Franco et Ciccio. Elle leur apprend qu'ils possèdent trois parties d'un médaillon, qui permettraient de reconstituer la carte d'un trésor découvert par les pères de Franco et Ciccio. Calamity les avertit aussi qu'ils ne sont pas les seuls à connaître l'existence de ce trésor : le terrible bandit Chun Chin Champa avait déjà essayé de s'emparer du médaillon en incendiant la maison et en engageant une furieuse fusillade autour des pères de Franco et Ciccio ; ces derniers avaient donné les trois fragments du médaillon à Franco, Ciccio, et Calamity, les mettant à l'abri et se promettant de récupérer le trésor quand les enfants auraient grandi. Les pères de Franco et Ciccio avaient cependant été tués dans l'assaut des bandits, et la tante avait été séparée de ses neveux.

Franco et Ciccio partent donc à la recherche du trésor. Ils font étape dans un bourg où ils connaissent l'entraineuse du saloon, Lola, qui les invite à faire un poker avec Armstrong dit « 4 As », le meilleur joueur de tout le Far West. Ciccio commence et malgré un bon jeu, se fait battre par Armstrong qui a un poker. Franco joue aussi une partie avec Armstrong : bien qu'il n'ait jamais joué, il gagne, à la stupéfaction de tous. Armstrong a soif de se venger : ayant eu vent du trésor des deux frères, il demande à Lola de les séduire pour s'emparer de la carte. Lola s'empare du médaillon, découvre le trésor avec Armstrong, mais Franco et Ciccio les poursuivent et ont le dernier mot.

Revenus à leur station service, temporairement fermée pour restauration, ils reçoivent la visite peu désirée des hommes de Chun Chin Champa : celui-ci réclame le trésor. Au début, Franco et Ciccio succombent sous le nombre, mais l'arrivée de quelques frères rétablit la situation par une bonne bagarre.

Fiche technique

Titre français : Les Deux Fils de Trinita ou Les Deux Fils des Trinita^[1]
Titre original italien : I due figli dei Trinità
Réalisation : Osvaldo Civirani (sous le pseudo de Richard Kean)
Scénario : Osvaldo Civirani
Genre : Comédie, Western spaghetti
Musique : Sante Maria Romitelli
Production : Osvaldo Civirani pour Production International Films
Photographie : Walter Civirani
Format d'image : 2.35:1
Montage : Mauro Contini
Durée : 94 minutes
Décors : Giorgio Postiglione
Costumes : Sibylle Geiger
Maquillage : Marcello Di Paolo, Marisa Manici
Pays : Italie
Langue originale : italien
Année de sortie : 1972
- Date de sortie : France : 5 juillet 1973^[1]

Distribution

Franco Franchi : Franco Trinita
Ciccio Ingrassia : Ciccio Trinita
Lucretia Love : Lola
Anni Degli Uberti : Calamity Jane
Franco Ressel : Armstrong dit 4 as
Goffredo Unger : père supérieur
Andrea Scotti : shérif
Angelo Susani : Chun Chin Champa
Fortunato Arena : Jack Gordon
Fulvio Pellegrino : Roger
Luigi Antonio Guerra
Salvatore Baccaro : King Kong
Clemente Ukmar : un cowboy
Gianni Pulone : Edgar

Notes de production

Le film est apprécié par Bud Spencer et Terence Hill, comme la prolongation de la saga de Trinita.

Références

(it) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en italien intitulé « I due figli dei Trinità » (voir la liste des auteurs).

↑ ^{a et b} « Les Deux Fils de Trinita », sur encyclocine.com (consulté le 27 juin 2024)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- The Movie Database

v · m Les films avec Franco et Ciccio
Franco Franchi Ciccio Ingrassia
1960-1961	Je cherche une maman L'onorata società (it) Cinque marines per cento ragazze Deux Corniauds contre Hercule Le Jugement dernier Pugni, pupe e marinai Gerarchi si muore
1962	Mon ami Benito Les Trois Ennemis Deux de la légion Deux Samouraïs et cent geishas Les Faux Jetons Un beau châssis Vino, whisky e acqua salata (it)
1963	Avventura al motel Le Jour le plus court La donna degli altri è sempre più bella Objectif jupons Tutto è musica (it) Les filous font la loi La Violence du désir
1964	Deux Corniauds contre Cosa Nostra Due mattacchioni al Moulin Rouge Le tardone (it) Les Maniaques Ces femmes folles, folles, folles (it) Chansons, Fanfarons et Jeunes Poupées Les Martiens ont douze mains Deux Corniauds au Far West L'Amour primitif Le sette vipere (it) Cadavere per signora Les Deux Évadés de Sing-Sing L'Amour facile 002 Agents secrets Deux Corniauds en chasse Les Deux Toréadors Un monstre et demi Vénus au soleil (it) Deux Dangers publics Soldati e caporali (it)
1965	Meurtre à l'italienne Casanova à l'italienne Deux Corniauds au Texas (it) Deux Lurons sur la barricade Veneri in collegio (it) Les Amants latins Les Deux Sergents du général Custer Le Farfelu du régiment Deux Mafiosi contre Goldginger 002 Operazione Luna Deux Bidasses et le Général Les Deux Parachutistes
1966	Les Deux Filleuls du parrain Deux loufoques attaquent la Banque d'Italie L'Espion qui venait du surgelé Les Deux Sans-culottes Gli altri, gli altri... e noi (it) Les Deux Fils de Ringo
1967	Comment nous avons volé la bombe atomique Il lungo, il corto, il gatto I zanzaroni (it) Il bello, il brutto, il cretino (it) Due rrringos nel Texas Stasera mi butto (it) Les Deux Flics Deux Corniauds en folie Nel sole
1968	American Secret Service Brutti di notte (it) L'oro del mondo Caprice à l'italienne (segment Che cosa sono le nuvole?) Franco, Ciccio et les Veuves joyeuses Les Deux Croisés Don Chisciotte e Sancio Panza (it) Ciccio perdona... Io no! (it) I due pompieri (it) I nipoti di Zorro I due magnifici fresconi (it) Les Deux Députés (it)
1969	Indovina chi viene a merenda? (it) Franco, Ciccio e il pirata Barbanera (it) Franco e Ciccio... ladro e guardia (it) Lisa dagli occhi blu (it)
1970	Satiricosissimo Nel giorno del Signore (it) Franco e Ciccio sul sentiero di guerra (it) L'Année de la contestation Ma chi t'ha dato la patente? (it) I due maggiolini più matti del mondo Principe coronato cercasi per ricca ereditiera (it) W le donne Deux Corniauds dans la brousse I due maghi del pallone
1971	Mazzabubù... Quante corna stanno quaggiù? Il clan dei due Borsalini ...Scusi, ma lei le paga le tasse? (it) Ma che musica maestro (it) Faut qu'ça gaze ! Venga a fare il soldato da noi (it) Riuscirà l'avvocato Franco Benenato a sconfiggere il suo acerrimo nemico il pretore Ciccio De Ingras? Deux Corniauds au régiment I due pezzi da 90 I due assi del guantone
1972	Continuavano a chiamarli i due piloti più matti del mondo Continuavano a chiamarli... er più e er meno (it) Les Deux Fils de Trinita Deux Cinglés à Amsterdam (it) Storia di fifa e di coltello - Er seguito der Più (it)
Les derniers films	Paolo il freddo (it) (1974) Farfallon (it) (1974) Crema, cioccolata e... paprika (it) (1981) Kaos (1984, segment La giara)

v · m Osvaldo Civirani
Réalisateur	Sexy interdit (it) (1962) Voluptés diaboliques (1963) Hercule contre les Fils du soleil (1964) Kindar, prince du désert (1964) Duel dans le désert (1964) Opération Poker (it) (1965) La Jungle des tueurs (1966) Le Retour de Django (1967) L'Or du shérif (1967) Ric e Gian alla conquista del West (it) (1967) Pour un dollar, je tire (it) (1968) Lucrèce, fille des Borgia (it) (1968) Le Mans, chemin pour l'enfer (1970) Le SS était là (1970) Faut qu'ça gaze ! (1971) I due pezzi da 90 (1971) Le Diable à sept faces (1972) Les Deux Fils de Trinita (1972) Deux Cinglés à Amsterdam (it) (1972) Chaleurs sensuelles (it) (1975) La ragazza dalla pelle di corallo (it) (1976)

v · m

Osvaldo Civirani

Réalisateur