Car la femme est faible

Données clés
Titre original	… denn das Weib ist schwach
Réalisation	Wolfgang Glück
Scénario	Bruno Hampel (de) Hans Nicklisch (de) Wolfgang Steinhardt
Acteurs principaux	Helmut Schmid Sonja Ziemann
Sociétés de production	Cine International Transmare
Pays de production	Allemagne
Genre	Thriller
Durée	88 minutes
Sortie	1961

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Car la femme est faible (… denn das Weib ist schwach) est un film allemand réalisé par Wolfgang Glück, sorti en 1961.

Il s'agit d'une adaptation du roman Post aus Ottawa de Bruno Hampel (de).

Synopsis

L'avocat Jolly Gebhardt, qui conduit une Jaguar, aime les femmes et la vie de luxe, a longtemps été habitué à vivre sa vie fastueuse. Cependant, afin de maintenir son style de vie somptueux, il a détourné une somme d'argent considérable d'un client qui est actuellement en prison. Maintenant que le criminel Kovacz est libéré, il ne va pas plaisanter. Ses laquais sous les ordres de Vigulla sont déjà aux talons de Jolly, soit pour lui extorquer de l'argent, soit pour le battre, soit idéalement les deux à la fois. Jolly peut un temps échapper aux gars de Kovacz avec sa voiture de sport, mais il sait qu'il doit obtenir de l'argent pour ne pas être bientôt mort dans le caniveau.

Son salut pourrait être Hanna Schäferkamp. On lui a confié la tâche de retrouver cette femme d'âge moyen, car un oncle décédé au Canada lui avait légué un héritage d'un million. Jolly propose une idée et retient les informations sur l'héritage pour le moment. Il recherche la proximité de cette femme du genre discret. Hanna est une employée de petite entreprise, divorcée, célibataire avec une fille nommée Gaby. Gebhardt s'attache à Hanna, essaie de tout savoir sur elle et la poursuit même avec sa Jaguar jusqu'à sa porte. Sous un prétexte, il se rend sur son lieu de travail pour entrer en contact avec elle et use de tout son charme masculin. Hanna, qui ne sait rien de son héritage, est aussi irritée que désintéressée et rejette d'abord l'admirateur.

La compagne de Gebhardt, Lissy, est plus qu'étonnée des efforts de Jolly pour mieux connaître cette femme, car elle ne correspond pas vraiment à son type. Lissy lui fait alors une scène de jalousie. Ce n'est que lorsque Gebhardt explique les vraies raisons, à savoir que Hanna recevra une montagne d'argent et qu'il veut essayer de l'épouser afin de se débrouiller financièrement. Avec son aide, il réussit finalement à gagner progressivement la confiance d'Hanna. Hanna et Jolly tombent amoureux et vont coucher ensemble. Seul Gaby découvre le vrai caractère de Gebhardt et reste distant ou méfiant à son égard. Gebhardt croit être au but lorsque Kovacz et Vigulla l'encerclent. Il ne lui reste que la fuite. Persécuté par les escrocs et la police, il meurt dans une bagarre avec les criminels.

Fiche technique

Titre original allemand : … denn das Weib ist schwach
Titre français : Car la femme est faible^[1]
Réalisation : Wolfgang Gluck assisté de Wilhelm Sorger
Scénario : Bruno Hampel (de), Hans Nicklisch (de), Wolfgang Steinhardt
Photographie : Franz Xaver Lederle (de)
Montage : Walter von Bonhorst (de)
Production : Heinz Karchow
Société de production : Cine International, Transmare
Société de distribution : Panorama-Film
Pays d'origine : Allemagne
Langue : allemand
Format : Noir et blanc - 1,37:1 - mono - 35 mm
Genre : Thriller
Durée : 87 minutes
Dates de sortie :
- Allemagne : 17 août 1961.
- France : 12 septembre 1962^[1].

Distribution

Helmut Schmid : Jolly Gebhardt
Sonja Ziemann : Hanna Schäferkamp
Karl-Otto Alberty : Kovacz
Werner Peters : Vigulla
Kai Fischer : Lissy
Susanna Bonaséwicz (de) : Gaby, la fille de Hanna
Kurt Pratsch-Kaufmann : L'ivrogne
Rolf Weih (de) : Prager
Gert Kollat (de) : Le chef des gangsters
Irene Mann : Charlotte, secrétaire

Notes et références

↑ ^{a et b} « Car la femme est faible », sur Encyclociné (consulté le 21 novembre 2022)

Source de traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « … denn das Weib ist schwach » (voir la liste des auteurs).