Kunwar Singh Negi
Kunwar Singh Negi | |
---|---|
Born | 1927 Pauri, Uttarakhand, India |
Died | 20 March 2014(2014-03-20) (aged 86–87) Dehradun, Uttarakhand, India |
Nationality | Indian |
Occupation(s) | Braille editor, social worker |
Awards | Padma Shri (1981) Padma Bhushan (1990) |
Kunwar Singh Negi (1927 – 20 March 2014) was an Indian braille editor and social worker. He has transliterated 300 books into braille. His major works include Bhagwan Buddha Ka Updesh and Hazrat Muhammad Ki Vani, both being about teachings of Gautam Buddha and Muhammad. He was presented with Indian civilian awards Padma Shri in 1981 and later with Padma Bhushan in 1990.
Life
Negi was born in Pauri, a town now in the north Indian state of Uttarakhand in 1927.[1] He fought in Burma as part of the Indian Army during World War II. He credits the British officers to have infused compassion and discipline in him. In 1954, after India's independence from British rule, he joined the National Institute of Visually Handicapped at Dehradun where he started taking interest in braille. Negi started transcribing books in various Indian languages like Punjabi, Bengali, Urdu, Gujarati, Oriya, Marathi and also in Russian. He has worked on 300 books which include Sikh scriptures like Sukhmani Sahib and transcribed works of Gautam Buddha and Muhammad.[2]
Negi was also active in social work for blind and was associated with Bharat Netrahin Samaj in Punjab and the National Federation of Blind in Delhi.[1] His various religious works were distributed free of cost through the Maharaja Ranjit Singh International Mission for Gurbani Braille Literature.[2] He also transliterated politician Surjit Singh Barnala's book My Other Two Daughters.[3]
Negi was honoured with Padma Shri, Indian's fourth-highest civilian award in 1981 for his social work.[4] In 1990, he was presented with Padma Bhushan, the third-highest award for his contributions in the field of literature and education.[4] He was also presented with Sikh Gaurav award by the Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee.[1]
In 2003, Negi underwent an operation on his prostate gland with funds received from the then Uttarakhand government headed by N. D. Tiwari as Chief Minister. In 2009, Negi highlighted his financial plight in media when he could not afford an artificial cardiac pacemaker and was not being provided any help by the government. He had received incomplete treatment due to lack of funds at the GB Pant Hospital in New Delhi.[2] He died on 20 March 2014 at Dehradun.[1]
References
- ^ a b c d "Padma Bhushan Kunwar Singh Negi passes away". The Tribune (Chandigarh). Dehradun. 20 March 2014. Retrieved 20 July 2016.
- ^ a b c Neena Sharma (4 February 2009). "Govt blind to braille editor's plight". The Tribune (Chandigarh). Retrieved 20 July 2016.
- ^ "पद्म भूषण कुंवर सिंह नेगी नहीं रहे" (in Hindi). Dainik Jagran. 20 March 2014. Retrieved 20 July 2016.
- ^ a b "Padma Awards Directory (1954–2014)" (PDF). Ministry of Home Affairs (India). 21 May 2014. pp. 74, 96. Archived from the original (PDF) on 15 November 2016. Retrieved 20 July 2016.
- v
- t
- e
- Mary Clubwala Jadhav (1955)
- R. S. Subbalakshmi (1958)
- Sailabala Das (1959)
- Lakshman Singh Jangpangi (1959)
- Nanabhai Bhatt (1960)
- Bina Das (1960)
- Sophia Wadia (1960)
- Kamalabai Hospet (1961)
- Mithuben Petit (1961)
- N. Ramaswami Ayyar (1962)
- Mother Teresa (1962)
- Brij Krishna Chandiwala (1963)
- Leela Sumant Moolgaokar (1963)
- Leela Sumant Moolgaokar (1963)
- Ambujammal (1964)
- Mona Chandravati Gupta (1965)
- Lakshmi Mazumdar (1965)
- Gordhandas Bhagwandas Narottamdas (1965)
- John Richardson (1965)
- Manibhai Desai (1968)
- Bhaurao Gaikwad (1968)
- Shalini Moghe (1968)
- Sis Ram Ola (1968)
- Kalyan Singh Gupta (1969)
- Mangru Ganu Uikey (1969)
- Indumati Chimanlal Sheth (1970)
- Maniben Kara (1970)
- Baba Amte (1971)
- Robin Banerjee (1971)
- Lila Ramkumar Bhargava (1971)
- Savita Behen (1971)
- Pandurang Dharmaji Jadhav (1971)
- Yudhvir Singh (1971)
- Avabai Bomanji Wadia (1971)
- Badri Prasad Bajoria (1972)
- Kanta Saroop Krishen (1972)
- Iyyanki Venkata Ramanayya (1972)
- Chandraprabha Saikiani (1972)
- Sarojini Varadappan (1973)
- Queenie H. C. Captain (1974)
- L. Kijungluba Ao (1976)
- Bishambhar Nath Pande (1976)
- Ismail Ahmed Cachalia (1977)
- Dhani Prem (1977)
- Kunwar Singh Negi (1981)
- Bhagat Puran Singh (1981)
- Claire Vellut (1981)
- Swami Kalyandev (1982)
- Shiv Dutt Upadhyaya (1982)
- M. P. Nachimuthu (1983)
- Omem Moyong Deori (1984)
- Zainulabedin Gulamhusain Rangoonwala (1984)
- Ela Bhatt (1985)
- Ratnappa Kumbhar (1985)
- Anutai Wagh (1985)
- Chandi Prasad Bhatt (1986)
- Mahasweta Devi (1986)
- Krishan Dev Dewan (1986)
- Tushar Kanjilal (1986)
- Avdhash Kaushal (1986)
- Narayan Singh Manaklao (1986)
- Bunker Roy (1986)
- Begum Zaffar Ali (1987)
- Jaya Arunachalam (1987)
- Darshan Singh Vohra (1988)
- Mithu Alur (1989)
- Vedaratnam Appakutti (1989)
- Rajmohini Devi (1989)
- Krishnammal Jagannathan (1989)
- Mag Raj Jain (1989)
- Edward Kutchat (1989)
- Anna Hazare (1990)
- Renana Jhabvala (1990)
- Silverine Swer (1990)
- Silverine Swer (1991)
- Vimla Dang (1991)
- T. G. K. Menon (1991)
- Jagdish Kashibhai Patel (1991)
- D. Y. Patil (1991)
- Sundaram Ramakrishnan (1991)
- Kantilal Hastimal Sancheti (1991)
- Shanthi Ranganathan (1992)
- Vidyaben Shah (1992)
- Leonarda Angela Casiraghi (1998)
- Antony Padiyara (1998)
- Shantha Sinha (1998)
- Kanta Tyagi (1998)
- Acharya Ramamurti (1999)
- T. Sailo (1999)
- Natwar Thakkar (1999)
- Neidonuo Angami (2000)
- Jagan Nath Kaul (2000)
- Patricia Mukhim (2000)
- Janaky Athi Nahappan (2000)
- Hanumappa Sudarshan (2000)
- Rabindra Nath Upadhyay (2000)
- Tulasi Munda (2001)
- Norma Alvares (2002)
- Prakash Amte (2002)
- Kiran Martin (2002)
- Prema Narendra Purao (2002)
- Sivananda Rajaram (2002)
- Verna Elizabeth Watre Ingty (2003)
- Queenie Rynjah (2004)
- Hema Bharali (2005)
- Nana Chudasama (2005)
- Lalsawma (2005)
- Theilin Phanbuh (2005)
- Gladys Staines (2005)
- Suwalal Bafna (2006)
- Anil Prakash Joshi (2006)
- Sudha Murty (2006)
- Sudha Varghese (2006)
- Melhupra Vero (2006)
- Runa Banerjee (2007)
- S. M. Cyril (2007)
- M. A. Yusuff Ali (2008)
- Sheela Borthakur (2008)
- Karuna Mary Braganza (2008)
- V. R. Gowrishankar (2008)
- Kshama Metre (2008)
- Kutikuppala Surya Rao (2008)
- Madan Mohan Sabharwal (2008)
- Vikramjit Singh Sahney (2008)
- Bilkees Latif (2009)
- Keepu Tsering Lepcha (2009)
- C. K. Menon (2009)
- Joseph H. Pereira (2009)
- Sunil Kanti Roy (2009)
- Mitraniketan Viswanathan (2009)
- Anu Aga (2010)
- J. R. Gangaramani (2010)
- Deep Joshi (2010)
- Sudha Kaul (2010)
- Ayekpam Tomba Meetei (2010)
- Kurian John Melamparambil (2010)
- Sudhir M. Parikh (2010)
- Kranti Shah (2010)
- Baba Sewa Singh (2010)
- Mamraj Agrawal (2011)
- Jockin Arputham (2011)
- Nomita Chandy (2011)
- Martha Chen (2011)
- Azad Moopen (2011)
- Sheela Patel (2011)
- Anita Reddy (2011)
- Kanubhai Hasmukhbhai Tailor (2011)
- Shamshad Begum (2012)
- Reeta Devi (2012)
- P. K. Gopal (2012)
- G. Muniratnam (2012)
- Niranjan Pranshankar Pandya (2012)
- Uma Tuli (2012)
- S. P. Varma (2012)
- Phoolbasan Bai Yadav (2012)
- Binny Yanga (2012)
- Jharna Dhara Chowdhury (2013)
- S. K. M. Maeilanandhan (2013)
- Nileema Mishra (2013)
- Reema Nanavati (2013)
- Manju Bharat Ram (2013)
- Narendra Dabholkar (2014)
- Mukul Chandra Goswami (2014)
- Durga Jain (2014)
- J. L. Kaul (2014)
- Mathur Savani (2014)
- Ashok Bhagat (2015)
- Janak Palta McGilligan (2015)
- Meetha Lal Mehta (2015)
- Veerendra Raj Mehta (2015)
- Bimla Poddar (2015)
- Madeleine Herman de Blic (2016)
- Madhu Pandit Dasa (2016)
- Ajoy Kumar Dutta (2016)
- Damal Kandalai Srinivasan (2016)
- Sunitha Krishnan (2016)
- Sundar Menon (2016)
- Arunachalam Muruganantham (2016)
- P. Gopinathan Nair (2016)
- Sudharak Olwe (2016)
- Girish Bharadwaj (2017)
- Appasaheb Dharmadhikari (2017)
- Bipin Ganatra (2017)
- Karimul Haque (2017)
- Anuradha Koirala (2017)
- Suhas Vitthal Mapuskar (2017)
- Daripalli Ramaiah (2017)
- Balbir Singh Seechewal (2017)
- Damodar Ganesh Bapat (2018)
- Sitavva Joddati (2018)
- Subhasini Mistry (2018)
- Sulagitti Narasamma (2018)
- Abdullah Bin Othman (2018)
- Sampat Ramteke (2018)
- Draupadi Ghimiray (2019)
- Bulu Imam (2019)
- Friederike Irina Bruning (2019)
- Chinna Pillai (2019)
- Shabbir Sayyad (2019)
- Jyoti Kumar Sinha (2019)
- Saalumarada Thimmakka (2019)
- Jamuna Tudu (2019)
- Muktaben Pankajkumar Dagli (2019)
- Jagdish Lal Ahuja (2020)
- Popatrao Baguji Pawar (2020)
- Usha Chaumar (2020)
- Lia Diskin (2020)
- Sangkhumi Bualchhuak (2020
- Tulsi Gowda (2020)
- Harekala Hajabba (2020)
- Tetsu Nakamura (2020)
- S. Ramakrishnan (2020)
- Sayed Mehboob Shah Qadri (2020)
- Mohammed Sharif (2020)
- Ramjee Singh (2020)
- Agus Indra Udayana (2020)
- Sundaram Verma (2020)
- Sindhutai Sapkal (2021)
- Girish Prabhune (2021)
- Prabhaben Shah (2022)
- Savaji Bhai Dholakia (2022)
- Gamit Ramilaben Raysingbhai (2022)
- Om Prakash Gandhi (2022)
- K V Rabiya (2022)
- Srimad Baba Balia (2022)
- Prem Singh (2022)
- Baba Iqbal Singh Ji (2022)
- S Damodaran (2022)
- Basanti Devi (2022)
- Bhiku Ramji Idate (2023)
- Bikram Bahadur Jamatia (2023)
- Ramkuiwangbe Jeme Newme (2023)
- Hirabai Lobi (2023)
- Moolchand Lodha (2023)
- Gajanan Jagannath Mane (2023)
- Uma Shankar Pandey (2023)
- V. P. Appukutta Poduval (2023)
- Vadivel Gopal and Masi Sadaiyan (2023)
- Sankurathri Chandra Sekhar (2023)
- Laxman Singh (2023)
- Palam Kalyana Sundaram (2023)
- Karma Wangchu (Posthumous) (2023)
- Sangthankima (2024)