Waterloo (пісня ABBA)

«Waterloo»
Пісня ABBA
з альбому Waterloo
Випущено	4 березня 1974[1]
Формат	7-дюймовий сингл
Тип	сингл
Записано	17 грудня 1973
Жанр	Європоп[2][3]
Мова	англійська
Тривалість	2:42
Лейбл	Polar Epic Polydor Atlantic
Автор слів	Бенні Андерссон Бйорн Ульвеус Стіг Андерсон[en]
Продюсер	Бенні Андерссон Бйорн Ульвеус
Композитор	Бенні Андерссон, Бйорн Ульвеус і Stig Andersond
Хронологія синглів ABBA
Rock'n Roll Band[en] (1973) Waterloo (1974) Honey, Honey[en] (1974)
Цей твір у Вікісховищі
Музичне відео
«Waterloo» на YouTube
Музичне відео
«Waterloo (Eurovision Performance)» на YouTube

«Waterloo»
Пісенний конкурс Євробачення 1974
Країна	Швеція
Артист	Бенні Андерссон, Бйорн Ульвеус, Агнета Фельтскуг, Анні-Фрід Лінгстад
Як	ABBA
Мова	англійська
Композитор(и)	Бенні Андерссон, Бйорн Ульвеус
Автор(и)	Стіккан Андерсон[en]
Диригент	Свен-Олоф Вальдофф[sv]
Результати
Фінал	1-е
Бали	24
Хронологія пісень
◄ «You're Summer» (1973)
«Jennie, Jennie» (1975) ►

«Waterloo» — перший сингл із другого альбому шведського поп-гурту ABBA «Waterloo» та їхній перший під лейблами Epic і Atlantic. Це також перший сингл, зарахований до виконання гуртом під назвою ABBA.

6 квітня 1974 року пісня стала переможною заявкою для Швеції на пісенному конкурсі Євробачення 1974 року. Перемога започаткувала шлях ABBA до всесвітньої слави. Шведська версія синглу була подвійною стороною А з «Honey, Honey» (шведською версією), тоді як в англійській версії зазвичай фігурує «Watch Out» на стороні Б.

Сингл став хітом № 1 у декількох країнах. Він досяг десяти найкращих у США та було продано близько шести мільйонів копій, роблячи його одним із найпродаваніших синглів у історії.

На святкування 50-ї річниці пісенного конкурсу Євробачення 2005 року його було обрано найкращою піснею в історії змагання^[4].

«Waterloo» було написано спеціально для заявки на пісенний конкурс Євробачення 1974 року, після того, як гурт посів третє місце з «Ring Ring» попереднього року у шведському попередньому відбору конкурсу, Melodifestivalen 1973^[en].

Оригінальною назвою пісні була «Honey Pie» (укр. медовий пиріг). «Waterloo» спочатку була написана з одночасними ритмами рок-музики та джазу (що незвично для пісні ABBA).

Запис пісні почався 17 грудня 1973 року з інструментальною підкладкою від Джанні Шаффера^[en] (котрий придумав основні гітарні та басові частини), Рутгера Гюннарссона^[en] й Ола Брункерт^[en]. Стиль виробництва пісні був під упливом Філа Спектора «Стіни звуку»: перед записом «Ring Ring» інженер Майкл Б. Третов^[en] прочитав книгу Річарда Вільямса^[en] «Out of His Head: The Sound of Phil Spector», яка надихнула його нашарувати багато інструментальних овердабів на записи гурту, що стало невіддільною частиною звучання ABBA. Згодом, німецька та французька версії були записані в березні та квітні 1974 року відповідно: французьку версію було адаптовано Клодом-Мішелем Шенбергом, котрий пізніше спільно написав Les Misérables^[5].

У «Waterloo» співається про жінку, котра «здається» чоловікові й обіцяє кохати його, посилаючись на поразку Наполеона в битві під Ватерлоо 1815 року.

Гурт розглядав подання іншої пісні на Євробачення, «Hasta Mañana», але вирішив на користь «Waterloo», оскільки вона давала рівну вагу обом провідним вокалісткам Агнеті Фельтскуг і Анні-Фрід Лінгстад, тоді як «Hasta Mañana» співала тільки Фельтскуг.

ABBA виконав пісню на Melodifestivalen 1974^[en] у лютому, співаючи її шведською. Пісня перемогла, і тому пройшла на Євробачення.

Пісня відрізняється від стандартної традиції «драматичної балади» пісенного конкурсу Євробачення своїми смаком і ритмом, а також виконанням. ABBA дав аудиторії дещо, що до того набагато рідше бачили на Євробаченні: кричущі костюми (включно зі срібними чоботями на платформі), влучну пісня uptempo та навіть просту хореографію. Гурт також відійшов від умовності, ставши першою переможною заявкою мовою, іншою, ніж їхньої рідної країни; до 1973 року від усіх співаків Євробачення вимагалося співати рідними мовами своїх країн, обмеження, що було ненадовго знято для конкурсів між 1973 і 1976 роками (таким чином дозволяючи співати «Waterloo» англійською), потім відновлено перед остаточним видаленням 1999 року. Порівняно з пізнішими випусками ABBA, шведські акценти співаків явно вираженіші у «Waterloo».

Пісня набрала 24 бали для перемоги у фіналі пісенного конкурсу Євробачення 1974 року 6 квітня, обігнавши Джильйолу Чинкветті з заявкою Італії «Sì^[es]» на шість балів.

Пісня вистрілила у № 1 у Великій Британії та залишалася там два тижні, ставши першим із дев'яти № 1 Великої Британії та 16-м найпродаванішим синглом року у Великій Британії. Вона також очолила чарти у Бельгії, Данії, Ірландії, Норвегії, Південно-Африканській Республіці, Федеративній Республіці Німеччина, Фінляндії та Швейцарії, досягши трійки найкращих в Австрії, Іспанії, Нідерландах, Франції та рідній ABBA Швеції (пісня була надзвичайно популярною у Швеції, але не досягла № 1 там через те, що у Швеції був комбінований чарт альбомів і синглів того часу: на піку популярності пісні її шведська й англійська версії досягли № 2 і № 3 відповідно, тоді як перше місце посідав альбом Waterloo). Пісня також витратила 11 тижнів на Svensktoppen^[en] (24 березня — 2 червня 1974), включно з 7 тижнями під № 1^[6].

На відміну від інших мелодій-переможниць Євробачення, заклик пісні вийшов за межі Європи: «Waterloo» також досягла 10 найкращих в Австралії, Канаді, Новій Зеландії, Родезії та США (досягаючи максимуму під № 6, їхній третій хіт із найвищим номером у чартах США після № 1 «Dancing Queen» і № 3 «Take a Chance on Me»). Альбом «Waterloo» виконувався так само добре в Європі, хоча у США йому не вдалося відповідати успіху синглу.

ABBA спочатку цитував пісню «See My Baby Jive» англійського глем-рок-гурту Wizzard^[en] як основний уплив; на хвилі своєї перемоги на Євробаченні, їх цитували, що їх би не здивувало, якби такі артисти, як Wizzard, розглянули заявку на Євробачення в майбутньому.

«Waterloo» перевипустили 2004 року (з тією ж стороною Б) для святкування 30-ї річниці перемоги ABBA на Євробаченні, досягаючи № 20 у чартах Великої Британії.

22 жовтня 2005 року, на святкуванні 50-ї річниці пісенного конкурсу Євробачення, «Waterloo» було обрано найкращою піснею в історії змагання^[4].

Гаррі Вітчел, фізіолог і музичний експерт у Бристольському університеті, назвав «Waterloo» квінтесенційною піснею Євробачення^[7].

a. «Waterloo» (шведська версія) — 2:45
b. «Honey Honey» (шведська версія) — 2:55

a. «Waterloo» (англійська версія) — 2:46
b. «Watch Out» — 3:46

• «Waterloo» (англійська версія)
• «Waterloo» (англійська альтернативна версія)
• «Waterloo» (французька версія) — записана 18 квітня 1974 року в Парижі, Франція
• «Waterloo» (франко-шведська версія) — овердаби французької та шведської версій
• «Waterloo» (німецька версія)
• «Waterloo» (шведська версія)

Тижневі чарти Чарт (1974) Пікова позиція Австралія (ARIA) 4 Австрія (Ö3 Austria Top 75)[8] 2 Бельгія (Ultratop Flanders)[9] 1 Canada (RPM)[10] 7 Denmark (Danish Top 20)[11] 1 Finland (Mitä Suomi soittaa) 1 France (SNEP)[12] 4 Німеччина (Official German Charts)[13] 1 Ireland (IRMA)[14] 1 Italy (AFI)[джерело?] 14 Нідерланди (Mega Single Top 100)[15] 1 New Zealand (Listener)[16] 3 Норвегія (VG-lista)[17] 1 Родезія[джерело?] 2 South Africa[18] 1 Spain (PROMUSICAE) 3 Sweden (Topplistan)[джерело?] 2 (Swedish) 3 (English) Швейцарія (Media Control AG)[19] 1 ПОМИЛКА: ПРОПУЩЕНО ПАРАМЕТР date У БРИТАНСЬКОМУ ЧАРТІ[20] 1 США (Billboard Hot 100)[21] 6 US Cashbox Top 100[22] 10

Чарти наприкінці року Chart (1974) Position Australia[23] 36 Canada (RPM)[24] 67 Netherlands (Single Top 100)[25] 12 South Africa[26] 14 Switzerland[27] 2 UK[28] 16 US (Billboard Hot 100)[29] 49 US (Cash Box Top 100)[30] 84 Сертифікації Регіон Сертифікація Продажі Бельгія — 200,000[31] Данія (IFPI Denmark)[32] Золотий 45 000 Франція — 500,000[33] Kenya — 10,000[34] Португалія — 20,000[35] Велика Британія (BPI)[37] Оригінальний випуск Срібний 489,000[36] Велика Британія (BPI)[38] Платиновий 600 000 США — 800,000[39] Югославія[40] Золотий 100,000[40] Підсумки Світ — 5,000,000[41] продажі+прослуховування, що базуються лише на сертифікаціях

«Waterloo» вийшла 1 червня 2018 року як другий сингл із саундтреку Mamma Mia! Here We Go Again на лейблах Capitol і Polydor Records. Пісню виконали Г'ю Скіннер^[en] (молодий Гаррі) і Лілі Джеймс (молода Донна), а спродюсував Бенні Андерссон.

• 1974 року Сейя Сімола^[en] записала фінськомовну кавер-версію «Waterloo», слова якої було написано Сімолою; її версія досягла 10 найкращих у Фінляндії протягом того ж періоду, коли оригінал ABBA був під № 1.
• 1998 року оригінальний склад британського жіночого гурту Bananarama возз'єднався для запису «Waterloo» для пародії Євробачення A Song For Eurotrash^[en] на Channel 4. В їхньому музичному відеокліпі дівчата прокидаються від похмілля, танцюють навколо вівтаря у весільних сукнях (з резервними танцюристами у військовій уніформі), та б'ються їжею на весільному прийомі. Пісня ввійшла до компіляції 1999 року ABBA — A Tribute: The 25th Anniversary Celebration.
• 2018 року Шер переспіла пісню у своєму альбомі каверів ABBA Dancing Queen. Протягом свого Here We Go Again Tour^[en] вона виконала «Waterloo» разом із «SOS» і «Fernando»^[44]. 31 жовтня 2018 року «The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)» і «Take Me Home» були вирізані з її Classic Cher концертної резиденції^[en], а «Waterloo», «SOS» і «Fernando» були додані^[45]. 18 вересня 2019 року Шер також виконала Waterloo у фіналі 14 сезону^[en] Америка має талант для просування альбому та свого Here We Go Again Tour^[46].

• Пісня фігурує на біс мюзиклу Мамма Міа!. Пісня не мала контексту чи значення. Її просто виконали як музичний номер, у якому члени аудиторії заохочувалися встати зі своїх місць і співати, танцювати та плескати поряд.
• Пісня виконувалася акторським складом над закривальними титрами фільму Mamma Mia!, але не фігурувала в офіційному саундтреку.
  • Пісня також виконувалася у продовженні Mamma Mia!Here We Go Again Г'ю Скіннером і Лілі Джеймс.

• ABBA виконав частини пісні наживо у фільмі 1977 року ABBA: The Movie.
• В австралійському фільмі «Весілля Мюріель^[en]» (1994) фігурує «Waterloo» у центральній сцені, в якій головний герой Тоні Коллетт береться з персонажем, зіграним Рейчел Гріффітс. Саундтрек фільму, за участю п'яти треків ABBA, широко розцінили як той, що допоміг підживити відродження популярного інтересу в музику ABBA в середині 1990-х^[47].
• «Waterloo» має чільне місце в науково-фантастичному фільмі 2015 року Марсіянин^[48]. Пісня відтворюється, коли головний герой фільму, зіграний Меттом Деймоном, працює над підготовкою свого ракетного апарату для останнього шансу втечі з Марса^[49].
• «Here I Go Again», 11-й епізод третього сезону Легенд завтрашнього дня (19 лютого 2018), починається лат. in medias res, коли титульна команда мандрівників у часі щойно повернула Наполеона до його часу з 1970-х, де він прийшов у володіння копії запису^[50]. Пісня також застрягла в голові одного зі членів команди, доки він не стирає власну пам'ять, аби забрати її геть.

• Classic pop video of Waterloo на YouTube
• Abba4therecord.com
• Повний текст цієї пісні на MetroLyrics

п о р ABBA Агнета Фельтскуг Бйорн Ульвеус Бенні Андерссон Анні-Фрід Лінгстад Студійні альбоми Ring Ring Waterloo ABBA Arrival The Album Voulez-Vous Super Trouper The Visitors Voyage Компіляції Greatest Hits Greatest Hits Vol. 2 Gracias Por La Música The Singles: The First Ten Years ABBA Gold: Greatest Hits ABBA Oro: Grandes Éxitos More ABBA Gold: More ABBA Hits Thank You for the Music The Definitive Collection 18 Hits The Complete Studio Recordings Number Ones The Albums Концертні альбоми ABBA Live Live at Wembley Arena Концерти та тури ABBA: The Tour ABBA Voyage Див. також Музика Швеції Пісенний конкурс Євробачення 1974 Congratulations A*Teens Дискографія Пісні Невидані пісні Нагороди і номінації Категорія Вікісховище

п о р Пісні ABBA Дискографія Невидані пісні Ring Ring «People Need Love» «He Is Your Brother» «Ring Ring» «Another Town, Another Train» «Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)» «Rock'n Roll Band» «Nina, Pretty Ballerina» «Disillusion» «I Saw It in the Mirror» «Me and Bobby and Bobby's Brother» «She's My Kind of Girl» Waterloo «Waterloo» «King Kong Song» «Hasta Mañana» «My Mama Said» «Honey, Honey» «What About Livingstone?» ABBA «Mamma Mia» «Hey, Hey Helen» «SOS» «Bang-A-Boomerang» «I Do, I Do, I Do, I Do, I Do» «Rock Me» «Intermezzo No. 1» «I've Been Waiting for You» «So Long» Greatest Hits «Fernando» Arrival «When I Kissed the Teacher» «Dancing Queen» «My Love, My Life» «Dum Dum Diddle» «Knowing Me, Knowing You» «Money, Money, Money» «That's Me» «Why Did It Have to Be Me?» «Tiger» «Arrival» ABBA: The Album «Eagle» «Take a Chance on Me» «One Man, One Woman» «The Name of the Game» «Move On» «Hole in Your Soul» «Thank You for the Music» «I Wonder (Departure)» «I'm a Marionette» Voulez-Vous «As Good as New» «Voulez-Vous» «I Have a Dream» «Angeleyes» «The King Has Lost His Crown» «Does Your Mother Know» «If It Wasn't for the Nights» «Chiquitita» «Lovers (Live a Little Longer)» «Kisses of Fire» Greatest Hits Vol. 2 «Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)» «Summer Night City» Super Trouper «Super Trouper» «The Winner Takes It All» «On and On and On» «Andante, Andante» «Me and I» «Happy New Year» «Our Last Summer» «The Piper» «Lay All Your Love on Me» The Visitors «The Visitors» «Head over Heels» «When All Is Said and Done» «Soldiers» «I Let the Music Speak» «One of Us» «Two for the Price of One» «Slipping Through My Fingers» «Like an Angel Passing Through My Room» The Singles: The First Ten Years «The Day Before You Came» «Under Attack» Voyage «I Still Have Faith in You» «Don't Shut Me Down» «Just a Notion» «Little Things» Інші пісні «Merry-Go-Round» «Elaine» «Put on Your White Sombrero» «Should I Laugh or Cry» «You Owe Me One» Категорія

п о р Швеція на пісенному конкурсі Євробачення   Проведення 1975 • 1985 • 1992 • 2000 • 2013 • 2016 • 2024   Участь 1958 • 1959 • 1960 • 1961 • 1962 • 1963 • 1964 • 1965 • 1966 • 1967 • 1968 • 1969 • 1970 • 1971 • 1972 • 1973 • 1974 • 1975 • 1976 • 1977 • 1978 • 1979 • 1980 • 1981 • 1982 • 1983 • 1984 • 1985 • 1986 • 1987 • 1988 • 1989 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 • 1997 • 1998 • 1999 • 2000 • 2001 • 2002 • 2003 • 2004 • 2005 • 2006 • 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024   Виконавці 1950-і Аліс Бабс • Бріта Борг 1960-і Сів Мальмквіст • Лілл-Бабс • Інгер Берггрен • Моніка Зеттерлунд • 1964 • Інгвар Вікселл • Лілл Ліндфорс та Сванте Турессон • Остен Варнербрінг • Клес-Горан Хедерстрем • Томмі Кьорберг 1970-і 1970 • Family Four • Family Four • The Nova • ABBA • Ларс Бергхаген • 1976 • Forbes • Бйорн Скіфс • Тед Гердестад 1980-і Томас Ледін • Бйорн Скіфс • Chips • Карола • Herreys • Кіккі Даніельсон • Моніка Торнелл та Лассе Хольм • Лотта Енгберг • Томмі Кьорберг • Томмі Нільссон 1990-і Edin-Ådahl • Карола • Крістер Бйоркман • Arvingarna • Марі Бергман та Роджер Понтейр • Ян Йохансен • One More Time • Blond • Джілл Йонсон • Шарлотта Нільссон 2000-і Роджер Понтейр • Friends • Afro-dite • Fame • Лена Філіпссон • Мартін Стенмарк • Карола • The Ark • Шарлотта Переллі • Малена Ерман 2010-і Анна Берґендаль • Ерік Сааде • Лорін • Робін Шернберг • Санна Нільсен • Монс Сельмерлев • Франс • Робін Бенгстон • Беньямін Інгроссо • Йон Лундвік 2020-і The Mamas • Туссе • Корнелія Джейкобс • Лорін • Marcus & Martinus   Пісні 1950-і «Lilla stjärna» • «Augustin» 1960-і «Alla Andra Får Varann» • «April, April» • «Sol Och Vår» • «En Gång I Stockholm» • 1964 • «Absent Friends» • «Nygammal vals» • «Som En Dröm» • «Det börjar verka kärlek, banne mej» • «Judy Min Vän» 1970-і 1970 • «Vita Vidder» • «Härliga Sommardag» • «Sommaren som aldrig säger nej» • «Waterloo» • «Jennie, Jennie» • 1976 • «Beatles» • «Det Blir Alltid Värre Framåt Natten» • «Satellit» 1980-і «Just Nu!» • «Fångad I En Dröm» • «Dag Efter Dag» • «Främling» • «Diggi-Loo Diggi-Ley» • «Bra vibrationer» • «E' de' det här du kallar kärlek?» • «Boogaloo» • «Stad I Ljus» • «En Dag» 1990-і «Som En Vind» • «Fångad av en stormvind» • «I Morgon är En Annan Dag» • «Eloise» • «Stjärnorna» • «Se på mig» • «Den vilda» • «Bara Hon älskar Mig» • «Kärleken är» • «Take Me to Your Heaven» 2000-і «When Spirits Are Calling My Name» • «Listen To Your Heartbeat» • «Never Let It Go» • «Give Me Your Love» • «It Hurts» • «Las Vegas» • «Invincible» • «The Worrying Kind» • «Hero» • «La Voix» 2010-і «This is My Life» • «Popular» • «Euphoria» • «You» • «Undo» • «Heroes» • «If I Were Sorry» • «I Can't Go On» • «Dance You Off» • «Too Late for Love» 2020-і «Move» • «Voices» • «Hold Me Closer» • «Tattoo» • «Unforgettable» (Примітка: закреслено лише ті роки, коли Швеція не брала участь у конкурсі; жирним шрифтом виділено перемоги)

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво Discogs · MusicBrainz Словники та енциклопедії Encyclopædia Britannica Довідкові видання Fandom (англ.) · Fandom (англ.) · Fandom (англ.) · Fandom (англ.) · Fandom (швед.) Нормативний контроль Freebase: /m/0727m3