Hakasya Cumhuriyeti Millî Marşı

  • g
  • t
  • d
Hakasya
Başkent: Abakan
Şehirler
Abakan · Abaza  · Naa Soyan Tura · Sorığ · Haratas ·
İdari bölgeler (Aymahlar)Akarsular
Tes · Han Tengri · Abakan Nehri ·
Göller
Sıra köl · İt göl · Os göl (Oş göl)  · Paltı (Balta) göl · Pöle göl  · Hara göl · Han göl  · Tus göl  · Uluğ göl
Dağlar
Abakan Dağı · Çabaş (dağ) ·
Konular
Bayrak · Marş · Dil · İdari yapılanması

Ulusal Marşı
GüfteValadislav Torosov (Rusçası), V. Şulbayeva - G. Kazaçinova (Hakasça), 2014BesteGerman Tanbayev, 2014Kabul tarihi11 Şubat 2015

Hakasya Cumhuriyeti Ulusal Marşı (Rusça: Государственный гимн Республики Хакасия / Gosudarstvennıy gimn Respubliki Hakasiya), Rusya'nın Hakasya Cumhuriyeti devlet marşı.

Hakasya Milli Marşının aslı

Hakasça (Kiril) Transliterasyon Rusça tercüme[1]
Birinci dörtlük

Хакасия! Сибирь кіні чирі,

Сойан тағлары, Ким суғ ағыны.

Чайаан хаңхазы, тилекей сілии!

Ӧӧркілер салған чоннар чырғалы.

Hakasiya! Sibirь kini çiri,

Soyan tağları, Kim suğ ağını.

Çаyaаn hañьhazı, tilekey silii!

Öörkiler salğan çonnar çırğalı.

Хакасия, край мой, на Юге Сибири,

Там, где в Саянах шумит Енисей!

Чудо природы, ты лучшая в мире!

Создана Богом на благо людей!

Nakarat

Хакасия! Сағаа хайхапчам,

Köpiп чазың, тайға-тағларың

Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем,

Кÿс мағаа кирче тöреен чирiм.

Hakasiya! Sağaa hayhapçam,

Körip çazıñ, tayğa-tağlarıñ

Çir-suum tınızına köörepçe çüreеm

Küs mağaа kirçe töreеn çirim.

Хакасия! Тобой восхищаюсь,

Глядя на горы, тайгу и поля.

Воздухом Родины я наслаждаюсь,

Силы дает мне родная земля!

Ты строишь заводы, плотины возводишь,

Сеешь хлеба и разводишь коней,

Недра вскрываешь, дороги проводишь

Руками чудесных своих сыновей!

İkinci dörtlük

Саарлар, тулғорлар син пӱдірчезің.

Ас таарыпчазың, аттарға пайзың,

Анып чир пайын, чоллар салчазың,

Алып оолларның маха кӱзвнең.

Saarlаr, tulğorlar sin püdirçeziñ.

As taarıpçazıñ, attarğa payzıñ,

Anıp çir payın, çollar salçazıñ,

Alıp оollarnıñ maha küzvneñ.

Ты строишь заводы, плотины возводишь,

Сеешь хлеба и разводишь коней,

Недра вскрываешь, дороги проводишь

Руками чудесных своих сыновей!

Nakarat

Хакасия! Сағаа хайхапчам,

Köpiп чазың, тайға-тағларың

Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем,

Кÿс мағаа кирче тöреен чирiм.

Hakasiya! Sağaа hayhapçam,

Körip çazıñ, tayğa-tağlarıñ

Çir-suum tınızına köörepçe çüreеm

Küs mağaа kirçe töreеn çirim.

Хакасия! Тобой восхищаюсь,

Глядя на горы, тайгу и поля.

Воздухом Родины я наслаждаюсь,

Силы дает мне родная земля!

Üçüncü dörtlük

Илбек хазнабыс синнең чазаалча,

Чоннар бувайым - ада чирiбiс!

Öңненып ызых, Чир-суум чазанча,

Россия öмезi - Хакасиямыс!

İlbek haznabıs sinneñ çazaalça

Çonnar buvayım - ada çiribis!

Öñnenıp ızıh, Çir-suum çazança

Rossiya ömezi - Hakasiyamıs!

Гордится Держава тобою кипучей,

Хакасия – дружных народов семья!

Мужай и цвети, край мой могучий!

Частица России, Отчизна моя!

Ayrıca bakınız

Kaynakça

  1. ^ "а". 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Eylül 2015. 

Dış bağlantılar

  • https://web.archive.org/web/20160304190304/http://gazeta19.ru/news/26007
Taslak simgesiBir şarkı ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.
Taslak simgesiRusya ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz.
  • g
  • t
  • d
Ulusal marşlar
Bölgesel marşlar
Organizasyon
Sürgünde/Tartışmalı
Eski devletler
Eski Rus İmparatorluğu
veya Sovyetler Birliği
Rusya (1816–33) • Rusya (1833–1917) • Rusya (1917–18) • Sovyetler Birliği (1918–44) • Sovyetler Birliği (ve Rusya SFSC, 1944–91) • Ermenistan SSC (1944–91) • Ermenistan SSC (1944–91) • Azerbaycan SSC (1944–92) • Gürcistan SSC (1946–91)
Kazakistan SSC (1945–92) • Kazakistan (1992–2006) • Kırgızistan (1946–92) • Rusya (1990–2000) • Tacikistan (1946–94) • Türkmenistan (1946–97) • Özbekistan (1946–92) • Tuva (1993–2011)
İslam dünyası
Osmanlı İmparatorluğu (1829-1922)  • Birleşik Arap Cumhuriyeti (1960–81) • Irak (1932–58) • Irak (1958–1965, 2003–2004)  • Irak (1981–2003) • Afganistan (1943–73) (1978–92) • Kuveyt (1951–78) • Filistin (1996'ya kadar) • Afganistan İslam Cumhuriyeti (2006-2021)
Diğer
Çin (Qing hanedanı 1911) • Khmer Cumhuriyeti (1970–75) • Demokratik Kampuchea (1975–93) • Kampuchea Halk Cumhuriyeti (1979–89) • Kore İmparatorluğu (1902–10) • Kore (1910–45) • Mançukuo (1932-45) • Nepal Krallığı (1967–2006)
Rattanakosin Krallığı (şu an kraliyet selamı olarak) • Güney Vietnam (1948-1975) • Güney Vietnam (1975-1976)