Bochum-Hordel loading ...