Asteriks Fitneci
La Zizanie | ||||
Asteriks Fitneci kitabının kapağı | ||||
Yazar | René Goscinny | |||
---|---|---|---|---|
Çevirmen | Olcay Kunal - Ömer Erduran | |||
İllüstratör | Albert Uderzo | |||
Dil | Fransızca | |||
Tür | Çizgi roman | |||
Yayım | 1970 | |||
Yayımcı | Pilote (özgün) Remzi Kitabevi (Türkçe) | |||
ISBN | 978-975-14-0688-0 | |||
Galyalı Asteriks'in Maceraları serisi | ||||
|
Asteriks Fitneci, René Goscinny ve Albert Uderzo'nun kitabıdır.
Plot özet
Sezar, bir türlü yenemediği Galya köyü nedeniyle Senato'da eleştirilere hedef olmaktadır. Bunun üzerine Galyalıları yenmek için, Fitneci'yi görevlendirir. Fitneci'nin görevi, Galya köyünde yaşayanların arasına nifak sokmaktır.
Diğer diller
- Almanca: Streit um Asterix
- Endonezce: Sang Penghasut
- Felemenkçe: De intrigant
- Fince: Asterix ja riidankylväjä
- Fransızca: La Zizanie
- Hintçe: Estriks aur Roman ghuspaithiyaa
- İbranice: הסכסכן מרומא
- İngilizce: Asterix and the Roman Agent
- İspanyolca: La cizaña
- İtalyanca: Asterix e la zizzania
- Katalanca: La zitzània
- Latince: Tumultus de Asterige
- Norveççe: Brann i rosenes leir
- Polonya Dili: Niezgoda
- Portekizce (Portekiz): A Zaragata
- Portekizce (Brezilya): A Cizânia
- Sırpça: Завади па владај
- Yunanca: Η διχόνοια