 | |
| Tarihler | |
|---|---|
| Final | 15 Kasım 2003 |
| Ev Sahibi | |
| Yer | Forum Kopenhag, Kopenhag, Danimarka |
| Yönetmen | Arne J. Rasmussen |
| Yönetici amiri | Svante Stockselius |
| Yapımcı | Preben Vridstoft |
| Ev sahibi yayıncı | |
| Katılımcılar | |
| Katılımcı sayısı | 16 |
| İlk kez katılan ülkeler |  Belarus Belçika Birleşik Krallık Danimarka Hırvatistan Hollanda İspanya İsveç Kıbrıs Cumhuriyeti Letonya Malta Makedonya Norveç Polonya Romanya Yunanistan |
| |
| Oylama | |
| Oylama Sistemi | Her ülke/jüri en sevdiği 10 şarkıya 12, 10, 8-1 puan vermiştir. |
| Kazanan şarkı | Hırvatistan "Ti Si Moja Prva Ljubav" |
| Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması → 2004 | |
2003 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması, Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması'nın ilk edisyonuydu. 15 Kasım 2003 tarihinde Danimarka'nın Kopenhag kentindeki Forum Kopenhag'da düzenlendi ve sunuculuğunu Camilla Ottesen ile Remee üstlendi. Yarışma, Avrupa Yayın Birliği (EBU) ve ev sahibi yayıncı Danmarks Radio (DR) tarafından organize edildi. On altı ülkeden yayıncılar yarışmaya katıldı.
Yarışmanın galibi, "Ti si moja prva ljubav" adlı şarkısıyla o zamanlar on bir yaşında olan Dino Jelusić'in seslendirdiği Hırvatistan oldu; ikinci ve üçüncü sırayı ise sırasıyla İspanya ve Birleşik Krallık aldı. Bir ülkenin ilk katılımında yarışmayı kazanması, bir sonraki kez 2014'te İtalya tarafından gerçekleşti.
Bu yarışma, 16:9 geniş ekran ve yüksek çözünürlüklü televizyon formatında yayınlanan ilk Eurovision yarışmasıydı, ancak geleneksel 4:3 en-boy oranında da yayıncılara sunuldu. Ayrıca yarışmanın DVD'sinin piyasaya sürüldüğü ilk Eurovision Şarkı Yarışması oldu. Yarışmayı kazanan ülkenin bir sonraki yarışmaya ev sahipliği yapmasının zorunlu olmayacağına karar verildi, böylece yarışmacılar üzerindeki baskı azaltılmış oldu. Yarışmadan önce yapılan açıklamada bir sonraki yarışmanın Birleşik Krallık'ta düzenleneceği duyurulmuştu (ancak bu gerçekleşmedi).
Kökeni ve tarihçesi
[değiştir | kaynağı değiştir]Yarışmanın kökeni, Danmarks Radio'nun 2000 yılında ve ertesi yıl Danimarkalı çocuklar için düzenlediği bir şarkı yarışmasına kadar uzanır.[1][2] Bu fikir, 2002 yılında Danimarka, Norveç ve İsveç'in katılımıyla düzenlenen MGP Nordic adlı İskandinav şarkı yarışmasına dönüştürüldü.[3][4] Avrupa Yayın Birliği (EBU), çocukların katıldığı bir şarkı yarışması fikrini benimsedi ve yarışmayı tüm EBU üyesi yayıncılara açarak pan-Avrupa düzeyinde bir etkinlik haline getirdi. Programın çalışma başlığı "Çocuklar için Eurovision Şarkı Yarışması"ydı,[5] ve EBU’nun uzun süredir devam eden, halihazırda popüler olan Eurovision Şarkı Yarışması markasıyla ilişkilendirildi.
Konum
[değiştir | kaynağı değiştir]Danimarka, kendi yarışmalarındaki ve MGP Nordic’teki deneyimlerinin ardından ilk programı ev sahipliği yapması için davet edildi.[6] Kasım 2002’de ev sahibi şehir olarak Kopenhag resmen açıklandı.[7] Ocak 2003’te, Danimarkalı yayıncının yarışmanın açılışını Danimarka’nın başkentinde bulunan 8.000 kişi kapasiteli Forum salonunda gerçekleştireceği duyuruldu.[8]
Mekan
[değiştir | kaynağı değiştir]
Forum Kopenhag (Danca: Forum København), Danimarka'nın Kopenhag kentinde, Frederiksberg ilçesinde yer alan büyük, çok amaçlı ve kiralanabilir bir kapalı arenadır. Mekân; konserler, pazarlar, sergiler ve diğer çeşitli etkinliklere ev sahipliği yapar. Etkinliğin türüne bağlı olarak 10.000 kişiye kadar kapasiteye sahiptir. Forum, bir kongre merkezi, konser salonu ve kapalı arena olarak hizmet verir.
Şubat 1926’da bir otomobil fuarına ev sahipliği yapmak üzere açılmış ve en son 1996–97 yıllarında yenilenmiştir. İki katlı yapıda toplam 5.000 m2’lik sergi alanı ile 250 kişilik oturma kapasitesine sahip ayrı bir restoran bulunmaktadır. Kopenhag Metrosu'ndaki Forum istasyonu binanın hemen bitişiğindedir. Forum Copenhagen, Oscar Gundlach-Pedersen tarafından tasarlanmış; aydınlatması ise Poul Henningsen’in yeni tasarımı olan PH-lambası ile sağlanmıştır. 1929’da burada Danimarka’da fonksiyonalizmin ilk kez tanıtıldığı mimarlık sergisi olan Konut ve Bina Sergisi düzenlenmiştir. Bu sergide Arne Jacobsen ve Flemming Lassen, silindirik tasarıma sahip "Geleceğin Evi" adlı projelerini sergilemişlerdir.
Katılımcılar
[değiştir | kaynağı değiştir]Mayıs 2003'te, Junior Eurovision Şarkı Yarışması’nın ilk edisyonuna katılacak 16 ülkenin yer aldığı katılımcı listesi EBU tarafından yayımlandı.[9] Yarışmanın orijinal basın bülteninde —o dönemki adıyla "Çocuklar için Eurovision Şarkı Yarışması"— açılış yarışmasına katılacak 15 ülkeyi belirlemek üzere bir kura çekimi düzenlendi. Bu kura sonucunda Slovak yayıncısı Slovenská televízia (STV) ile Alman yayıncısı ARD, diğer 13 ülkeyle birlikte yarışmaya katılmak üzere seçildi.[5]
Ancak bu ülkeler daha sonra yerlerini Polonya, Kıbrıs Cumhuriyeti (Almanya ve Slovakya çekilmeden önce 16. ülke olarak eklenmişti) ve Belarus’a bıraktı. Bu, söz konusu ülkelerin Eurovision’a ilk kez katılımlarıydı. Ayrıca, Fin yayıncısı Yle’nin de yarışmaya katılmayı planladığı, fakat sonunda sadece yayınlamakla yetindiği bildirildi.[10]
Yarışma öncesinde, 2003 yarışmasında yer alan tüm şarkıları ve karaoke versiyonlarını içeren bir derleme albüm, Avrupa Yayın Birliği tarafından hazırlanmış ve Universal Music Group tarafından Kasım 2003’te yayımlanmıştır.[11]
| Ülke | Yayıncı | Katılımcı | Şarkı | Dil | Şarkı yazar(lar)ı |
|---|---|---|---|---|---|
| Belarus
|
BTRC | Volha Satsiuk | "Tancuj" (Танцуй) | Belarusça | Katsiaryna Lipouskaya |
| Belçika
|
VRT | X!NK | "De vriendschapsband" | Felemenkçe | |
| Birleşik Krallık
|
ITV | Tom Morley | "My Song for the World" | İngilizce | Tom Morley |
| Danimarka
|
DR | Anne Gadegaard | "Arabiens drøm" | Danca | Anne Gadegaard |
| Hırvatistan
|
HRT | Dino Jelusić | "Ti si moja prva ljubav" | Hırvatça | Dino Jelusić |
| Hollanda
|
AVRO | Roel | "Mijn ogen zeggen alles" | Felemenkçe | Roel Felius |
| İspanya
|
TVE | Sergio | "Desde el cielo" | İspanyolca | Sergio Jesús García |
| İsveç
|
SVT | The Honeypies | "Stoppa mig" | İsveççe | Rebecka Laakso |
| Kıbrıs Cumhuriyeti
|
CyBC | Theodora Rafti | "Mia efhi" (Μια ευχή) | Yunanca | Theodora Rafti |
| Letonya
|
LTV | Dzintars Čīča | "Tu esi vasarā" | Letonca | Dzintars Čīča |
| Makedonya
|
MRT | Marija ve Viktorija | "Ti ne me poznavaš" (Ти не ме познаваш) | Makedonca | Irena Galabovska |
| Malta
|
PBS | Sarah Harrison | "Like a Star" | İngilizce | Sarah Harrison |
| Norveç
|
NRK | 2U | "Sinnsykt gal forelsket" | Norveççe |
|
| Polonya
|
TVP | Kasia Żurawik | "Coś mnie nosi" | Lehçe | Katarzyna Żurawik |
| Romanya
|
TVR | Bubu | "Tobele sunt viața mea" | Rumence | Bubu Cernea |
| Yunanistan
|
ERT | Nicolas Ganopoulos | "Fili gia panta" (Φίλοι για πάντα) | Yunanca | Nicolas Ganopoulos |
Format
[değiştir | kaynağı değiştir]Sunucular
[değiştir | kaynağı değiştir]Şubat 2003'te, çocuklar için düzenlenecek ilk Eurovision Şarkı Yarışması'nın potansiyel sunucusuna dair bazı spekülasyonlar ortaya çıktı. Başlangıçta, programın organizatörü olan Avrupa Yayın Birliği (EBU), bu rolün İrlandalı vokalist ve 1997 Eurovision Şarkı Yarışması'nın eş sunucusu Ronan Keating'e verilebileceğini duyurdu; ancak henüz herhangi bir sözleşme imzalanmamıştı.[13][14] Ancak, 10 Ekim 2003 tarihinde yarışmanın sunuculuğunu Camilla Ottesen ve rapçi Remee'den oluşan Danimarkalı ikilinin üstleneceği resmî olarak duyuruldu.[15]
Oylama
[değiştir | kaynağı değiştir]Tüm ülkeler, en sevdikleri on şarkıyı belirlemek için televoting (televizyon oylaması) kullandı. Geleneksel Eurovision sistemine uygun olarak, her ülke en sevdiği şarkıya 12 puan, ikinciye 10 puan, üçüncüden onuncuya kadar olan şarkılara ise sırasıyla 8 ila 1 puan verdi.
Kartpostallar
[değiştir | kaynağı değiştir]Kartpostallar, tüm katılımcıların (ve onların geri vokalistleri/dansçılarıyla birlikte) Kopenhag'ın farklı yerlerini keşfettiği görüntülerden oluşuyordu. Kartpostal görüntüleri sırasında çalan ses, açılış temasının enstrümantal versiyonuydu. Aşağıdaki liste, katılımcıların ziyaret ettiği çeşitli yerleri göstermektedir:
Yunanistan – Tivoli Bahçeleri
Hırvatistan – Forum Kopenhag
Kıbrıs Cumhuriyeti – Kraliyet Danimarka Tiyatrosu
Belarus – Danimarka Ulusal Akvaryumu
Letonya – Strøget
Kuzey Makedonya – Kopenhag Gölleri
Polonya – Kopenhag'da bir otel
Norveç – Kopenhag'da bir kuaför
İspanya – Parken
Romanya – Louis Tussaud’un Balmumu Heykel Müzesi
Belçika – Kopenhag Kaykay Parkı
Birleşik Krallık – Kopenhag Hayvanat Bahçesi
Danimarka – Kopenhag'da bir sosisli sandviç standı
İsveç – Yuvarlak Kule (Rundetårn)
Malta – Kopenhag'da bir binicilik okulu
Hollanda – Kopenhag'da bir internet kafe
Yarışma özeti
[değiştir | kaynağı değiştir]Etkinlik, 15 Kasım 2003 tarihinde saat 20:00 CET'de gerçekleşti. On altı ülke yarışmaya katıldı ve sahneye çıkış sıraları 6 Ekim 2003'te açıklandı.[16] Yarışmaya katılan tüm ülkeler halk oylaması (televoting) ile oy kullandı. Hırvatistan 134 puanla birinci olurken, onu sırasıyla İspanya, Birleşik Krallık, Belarus ve Danimarka izleyerek ilk beşi oluşturdu. Makedonya, Norveç, Kıbrıs, İsveç ve Polonya ise son beş sırada yer aldı.[17]
Gösteri, Danimarkalı erkek müzik grubu Fu:el ve dans ekibi Dance Faction tarafından açıldı. Ara gösterilerde ise iki Britanyalı grup sahne aldı: Sugababes "Hole in the Head" adlı şarkıyı seslendirdi, Busted ise üyelerinden Charlie Simpson hastalığı nedeniyle katılamadığı için eksik olarak "Crashed the Wedding" şarkısıyla sahne aldı.[18]
| R/O | Country | Artist | Song | Points | Place |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Yunanistan
|
Nicolas Ganopoulos | "Fili gia panta" | 53 | 8 |
| 2 | Hırvatistan
|
Dino Jelusić | "Ti si moja prva ljubav" | 134 | 1 |
| 3 | Kıbrıs Cumhuriyeti
|
Theodora Rafti | "Mia efhi" | 16 | 14 |
| 4 | Belarus
|
Volha Satsiuk | "Tancuj" | 103 | 4 |
| 5 | Letonya
|
Dzintars Čīča | "Tu esi vasarā" | 37 | 9 |
| 6 | Makedonya
|
Marija ve Viktorija | "Ti ne me poznavaš" | 19 | 12 |
| 7 | Polonya
|
Kasia Żurawik | "Coś mnie nosi" | 3 | 16 |
| 8 | Norveç
|
2U | "Sinnsykt gal forelsket" | 18 | 13 |
| 9 | İspanya
|
Sergio | "Desde el cielo" | 125 | 2 |
| 10 | Romanya
|
Bubu | "Tobele sunt viața mea" | 35 | 10 |
| 11 | Belçika
|
X!NK | "De vriendschapsband" | 83 | 6 |
| 12 | Birleşik Krallık
|
Tom Morley | "My Song for the World" | 118 | 3 |
| 13 | Danimarka
|
Anne Gadegaard | "Arabiens drøm" | 93 | 5 |
| 14 | İsveç
|
The Honeypies | "Stoppa mig" | 12 | 15 |
| 15 | Malta
|
Sarah Harrison | "Like a Star" | 56 | 7 |
| 16 | Hollanda
|
Roel | "Mijn ogen zeggen alles" | 23 | 11 |
Ayrıntılı oylama sonuçları
[değiştir | kaynağı değiştir]| Yunanistan | 53 | 7 | 12 | 1 | 5 | 1 | 1 | 7 | 5 | 2 | 7 | 1 | 3 | 1 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hırvatistan | 134 | 10 | 8 | 10 | 8 | 12 | 10 | 12 | 2 | 12 | 8 | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | |
| Kıbrıs Cumhuriyeti | 16 | 12 | 1 | 3 | |||||||||||||
| Belarus | 103 | 5 | 12 | 6 | 10 | 10 | 12 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 4 | 7 | 6 | 3 | |
| Letonya | 37 | 5 | 8 | 4 | 3 | 3 | 1 | 3 | 1 | 3 | 6 | ||||||
| Makedonya | 19 | 10 | 2 | 1 | 2 | 4 | |||||||||||
| Polonya | 3 | 3 | |||||||||||||||
| Norveç | 18 | 1 | 3 | 2 | 5 | 3 | 4 | ||||||||||
| İspanya | 125 | 8 | 8 | 10 | 6 | 12 | 8 | 8 | 6 | 8 | 10 | 12 | 6 | 6 | 10 | 7 | |
| Romanya | 35 | 4 | 5 | 2 | 5 | 2 | 6 | 6 | 5 | ||||||||
| Belçika | 83 | 3 | 6 | 2 | 7 | 4 | 6 | 6 | 4 | 8 | 3 | 6 | 7 | 5 | 4 | 12 | |
| Birleşik Krallık | 118 | 7 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 10 | 4 | 12 | 10 | 12 | 8 | |
| Danimarka | 93 | 6 | 2 | 4 | 5 | 6 | 7 | 5 | 8 | 12 | 6 | 7 | 4 | 12 | 7 | 2 | |
| İsveç | 12 | 1 | 2 | 3 | 5 | 1 | |||||||||||
| Malta | 56 | 2 | 3 | 3 | 4 | 1 | 4 | 7 | 4 | 1 | 10 | 10 | 2 | 5 | |||
| Hollanda | 23 | 1 | 4 | 2 | 12 | 2 | 2 | ||||||||||
12 puan
[değiştir | kaynağı değiştir]Aşağıda, her ülkenin diğerine verdiği maksimum 12 puanın özeti yer almaktadır:
| N. | Katılımcı | 12 puan veren ülke(ler) |
|---|---|---|
| 3 | Hırvatistan |
Makedonya, Norveç, Romanya
|
| Birleşik Krallık |
Belarus, Danimarka, Malta
| |
| 2 | Belarus |
Hırvatistan, Polonya
|
| Danimarka |
İspanya, İsveç
| |
| İspanya |
Birleşik Krallık, Letonya
| |
| 1 | Belçika |
Hollanda
|
| Kıbrıs Cumhuriyeti |
Yunanistan
| |
| Yunanistan |
Kıbrıs Cumhuriyeti
| |
| Hollanda |
Belçika
|
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ "IMDB: Børne1'erens melodi grand prix 2000". IMDb. 1 May 2000. Erişim tarihi: 3 May 2008.
- ^ "IMDB: de unges melodi grand prix 2001". IMDb. 1 May 2001. Erişim tarihi: 3 May 2008.
- ^ "IMDB: MGP Nordic 2002". IMDb. 1 December 2002. Erişim tarihi: 3 May 2008.
- ^ "MGP Nordic 2002". esconnet.dk (Danca). 27 April 2002. 25 October 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 May 2008.
- ^ a b "First EBU press release on JESC 2003". European Broadcasting Union. 22 November 2002. 14 September 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 April 2017.
- ^ "Junior Eurovision Song Contest 2003". 11 June 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 October 2020.
- ^ "Eurovision Copenhagen to host first EMGP". ESCToday.com. 27 November 2002. Erişim tarihi: 30 March 2020.
- ^ "Eurovision Forum to host Eurovision for Children". ESCToday.com. 8 January 2003. Erişim tarihi: 30 March 2020.
- ^ "Junior Eurovision Song Contest 2003". European Broadcasting Union. Erişim tarihi: 1 August 2014.
- ^ "TV-OHJELMA: YLE2 21:15 Junior Euroviisut 2003". netello.fi (Fince). 16 August 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 April 2017.
- ^ "Various - Junior Eurovision Song Contest Copenhagen 2003". Discogs. Erişim tarihi: 20 July 2020.
- ^ "Participants of Copenhagen 2003 - Junior Eurovision Song Contest". junioreurovision.tv. Erişim tarihi: 2023-06-11.
- ^ "Ronan Keating to host junior Eurovision contest". Times of Malta. 25 February 2003. Erişim tarihi: 16 June 2025.
- ^ "Eurovision Ronan Keating may host Junior Eurovision". ESCToday.com. 22 February 2003. Erişim tarihi: 30 March 2020.
- ^ "Eurovision Running order Junior Eurovision Song Contest known". ESCToday.com. 7 October 2003. Erişim tarihi: 30 March 2020.
- ^ "First ever Junior Eurovision Song Contest". European Broadcasting Union. 7 October 2003. 15 May 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 August 2014.
- ^ "Final of Copenhagen 2003". European Broadcasting Union. 7 April 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 May 2021.
- ^ "Eurovision Sugababes and Busted interval acts Junior Eurovision". ESCToday.com. 17 October 2003. Erişim tarihi: 30 March 2020.
- ^ "Results of the Final of Copenhagen 2003". European Broadcasting Union. 28 May 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 May 2021.
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
.svg){kind=small}
 | Danimarka ile ilgili bu madde taslak seviyesindedir. Madde içeriğini genişleterek Vikipedi'ye katkı sağlayabilirsiniz. |