Yoru ni Kakeru

Yoru ni Kakeru
Сингл Yoasobi
с альбома The Book
Дата выпуска 15 декабря 2019
Формат музыкальный стриминг
Жанр J-pop
Язык японский
Длительность 4:21
Автор песни Ayase
Продюсер Ayase
Лейбл Sony Music Entertainment Japan
Хронология синглов Yoasobi
«Yoru ni Kakeru»
(2019)		 «Ano Yume o Nazotte»
(2020)
Видеоклип
Видео 夜に駆ける
Дата публикации 16 ноября 2019
Просмотры 275 млн (июль 2024)

«Yoru ni Kakeru» (яп. 夜に駆ける ёру ни какэру, «Мчимся в ночь») — дебютный сингл японского дуэта Yoasobi с их дебютного мини-альбома, The Book. Он был выпущен 15 декабря 2019 года на лейбле Sony Music Entertainment Japan. Песня основана на «Thanatos no Yūwaku» (яп. タナトスの誘惑 танатосу но ю:ваку, «Приглашение от Танатоса»), истории от Маё Хосино, опубликованной на Monogatary.com, японском сайте, посвящённом писательскому творчеству[1].

В песне и истории рассказывается о мужчине, очарованном олицетворением смерти, Танатосом, который прислал ему прощальное сообщение, и он пытается остановить свою девушку от самоубийства путем прыжка с высоты. Англоязычная версия, переведённая Конни Аоки, «Into the Night» (англ. В ночь), вышла 2 июля 2021 года в качестве первой англоязычной песни от Yoasobi[2].

Награды

Номинации и награды за «Yoru ni Kakeru»
Церемония Год Награда Результат
JASRAC Awards[3] 2023 Silver Prize Победа
MTV Video Music Awards Japan[4] 2020 Song of the Year Победа
Space Shower Music Awards[5] 2021 Song of the Year Победа

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (2020—2022) Высшая
позиция
Весь мир Мир (Billboard Global 200)[6] 16
Флаг Гонконга Гонконг (Billboard Hong Kong Songs)[7] 13
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[8] 1
Флаг Японии Япония (Oricon Combined Singles)[9] 1
Флаг Сингапура Сингапур (RIAS)[10] 20
 США (World Digital Song Sales)[11] 24

Годовые чарты

За 2020 год
Чарт Позиция
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[12] 1
Флаг Японии Япония (Oricon Combined Singles)[13] 9
За 2021 год
Чарт Позиция
Billboard Global 200[14] 55
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[15] 3
Флаг Японии Япония (Oricon Combined Singles)[16] 5
За 2022 год
Чарт Позиция
Billboard Global Excl. US[17] 185
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[18] 15
За 2023 год
Чарт Позиция
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[19] 34

Чарты за всё время

Чарт (2008—2022) Позиция
Флаг Японии Япония (Japan Hot 100)[20] 2

Примечания

  1. ↑ "みんなが知ってる「YOASOBI」デビュー曲、でも誰も知らない原作者…星野舞夜さんのシンデレラストーリー". Sport Hochi (яп.). 2020-10-24. Дата обращения: 6 мая 2022.
  2. ↑ "YOASOBI、NTTドコモ「ahamo」CMソング「三原色」＆「夜に駆ける」英語バージョン配信リリース". Real Sound (яп.). 2021-06-25. Дата обращения: 25 июня 2021.
  3. ↑ 2023年JASRAC賞 「ドライフラワー」が金賞を受賞 (яп.). JASRAC (24 мая 2023). Дата обращения: 24 мая 2023.
  4. ↑ VMAJ 2020 WINNERS  (неопр.). MTV Japan. Дата обращения: 24 февраля 2021.
  5. ↑ WINNERS / SPACE SHOWER MUSIC AWARDS 2021 (яп.). Space Shower. Space Shower Network (8 марта 2021). Дата обращения: 8 марта 2021.
  6. ↑ "Yoasobi Chart History (Global 200)". Billboard.
  7. ↑ "Yoasobi Chart History (Hong Kong Songs)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
  8. ↑ Hot 100 [2020/06/01 付け] (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 2 июня 2020.
  9. ↑ 週間 合算シングルランキング 2020年06月01日付 (яп.). Oricon (1 июня 2020). Дата обращения: 1 июля 2021. Архивировано 31 мая 2020 года.
  10. ↑ RIAS Top Charts Week 32 (6 - 12 Aug 2021)  (неопр.) (12 августа 2021). Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 17 августа 2021 года.
  11. ↑ "Yoasobi Chart History (World Digital Song Sales)". Billboard. Дата обращения: 20 июля 2023.
  12. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year-End 2020 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 30 декабря 2020.
  13. ↑ 【オリコン年間ランキング2020】嵐、総合で通算9度目の首位獲得 [合算シングルランキング (単曲) ランキング 1位~10位] (яп.). Oricon (6 июля 2021).
  14. ↑ "Year-End Charts Billboard Global 200 2021". Billboard. Архивировано 2 декабря 2021. Дата обращения: 3 декабря 2021.
  15. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021 (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 10 декабря 2021. Архивировано 10 декабря 2021 года.
  16. ↑ 【オリコン年間ランキング2021】BTS、年間アーティストセールストータル１位 海外アーティストで初の快挙 / 合算シングル 1位~10位 (яп.). Oricon (24 декабря 2021). Дата обращения: 24 декабря 2021.
  17. ↑ "Year-End Charts Billboard Global Excl. U.S. 2022". Billboard. Дата обращения: 1 декабря 2022.
  18. ↑ Billboard Japan Hot 100 Year-End 2022  (неопр.). Billboard Japan. Дата обращения: 9 декабря 2022.
  19. ↑ Billboard Japan Hot 100 – 2023 Year-End (яп.). Billboard Japan. Дата обращения: 8 декабря 2023.
  20. ↑ ""JAPAN HOT 100"15周年を記念したオールタイムTOP50発表 1位は米津玄師「Lemon」". Billboard Japan (яп.). 2023-03-31. Дата обращения: 30 декабря 2023.

Ссылки

  • Thanatos no Yūwaku на Monogatary.com (яп.)