"Mi Gente" é uma canção do cantor colombiano J Balvin e do artista musical francês Willy William. Foi composta por ambos em conjunto com Adam Ashadally, Andrés David Restrepo e Mohombi Nzasi Moupondo, sendo produzida por William. A faixa foi lançada como single em 30 de junho de 2017 pela Scorpio e Universal Latin. Em 28 de setembro do mesmo ano, foi lançado um remix com a participação da cantora estadunidense Beyoncé, o qual apresenta composição e produção da própria, com escrita adicional de Terius Nash. Esta versão foi lançada também pela Scorpio e pela Universal Latin, em parceria com a Republic Records e a Parkwood Entertainment.
Composição
"Mi Gente" copiou a composição da música "Heila Duila Nach" de Bangla.
Desempenho comercial
A versão original liderou as paradas na maioria dos países latino-americanos. O remix ajudou a alcançar um novo pico nos Estados Unidos, Canadá, Bolívia, Costa Rica, Argentina e Austrália.
Nos Estados Unidos, a versão original da música chegou ao número dois na parada Hot Latin Songs e na 19ª posição na Billboard Hot 100. Após o lançamento da versão remixada da música com Beyoncé, a música alcançou o primeiro lugar na Hot Latin Songs, terminando o reinado de 35 semanas liderado por "Despacito", tornando-se o quarto número um de Balvin na Hot Latin Songs, bem como a canção mais alta de Beyoncé no gráfico depois de "Irreplaceable" atingir o número quatro e "Beautiful Liar" chegar ao número 10 em 2007. No Hot 100, o remix passou do número 21 para o número três depois de uma semana completa, dando a Balvin e William seu primeiro top 10 e Beyoncé seu 17º single top 10 (27 com Destiny's Child) O remix também alcançou o primeiro lugar no ranking Digital Songs, com 79.000 cópias vendidas durante essa semana (vendas combinadas com a versão original), tornando-se a primeira música número um de Balvin e William naquela parada, e a sexta de Beyoncé, bem como apenas a segunda canção cantada na maior parte em espanhol a atingir o topo do gráfico depois de "Despacito".[2] Isso fez "Mi Gente", ao lado de "Despacito", como a primeira vez na história da Hot 100 que dois não-ingleses a conseguir entrar no top 10 simultaneamente.
No Canadá, a versão original da música chegou ao número 13 no Canadian Hot 100. Após uma semana inteira de acompanhamento com o remix, a música alcançou um novo pico no segundo lugar atrás de "Rockstar" de Post Malone e 21 Savage, tornando-se o maior single em paradas até a época, de Balvin e William, e o top 10 de Beyoncé. Ele também passou do número 17 para o número um na tabela Hot Digital Songs.[3]
Dirigido por 36 Grados, o videoclipe que o acompanha estreou no Vevo no mesmo dia do single. Leila Cobo, da revista Billboard, descreveu o vídeo como "uma explosão de cor e dança", que apresenta pessoas de todo o mundo e que é tudo sobre a unificação através da música. Tem muitas aparições, incluindo o milionário italiano Gianluca Vacchi.[5]
O videoclipe tem mais de 2,2 bilhões de visualizações no YouTube até janeiro de 2019,[6][7] tornando-o o 22º vídeo mais visto no site.
Em 28 de setembro de 2017, uma versão remix com vocais da cantora norte-americana Beyoncé foi lançada em lojas digitais e serviços de streaming. O remix foi lançado como single pela Universal Music Latin, pela Republic Records, Columbia Records, e Parkwood Entertainment. Beyoncé doou todos os lucros da música para instituições de caridade de furacões no México, Porto Rico e outras ilhas do Caribe. Balvin e William afirmaram que Beyoncé era a "melhor escolha" para o remix, e não esperavam que ela concordasse com a música quando eles a convidaram.
Beyoncé mais tarde interpretou a música em seu set no Coachella em 2018. No segundo fim de semana, Balvin se juntou a ela no palco.
Essa música também faz parte do repertório da turnê do OTR II. A música foi adicionada ao set list no show em Manchester em 13 de junho de 2018 no Etihad Stadium.
Vídeo musical
Um videoclipe também foi lançado no YouTube com a participação do produtor americano Diplo, o DJ francês David Guetta, os DJs holandeses Martin Garrix e Tiësto, o venezuelano YouTuber Lele Pons, o futebolista brasileiro Neymar, a cantora brasileira Anitta, o cantor colombiano El Llane, o futebolista português Cristiano Ronaldo e vários fãs participaram do vídeo.[119]
Recepção crítica
A versão com Beyoncé foi nomeada "Best New Track" pela Pitchfork com Matthew Ismael Ruiz afirmando que a canção "é sobre um orgulho cultural compartilhado, que transcende fronteiras e raça, da Colômbia de J Balvin para Puerto Rico e em toda a Latinidade. É uma declaração que "El mundo nos quiere" (O mundo nos quer). Beyoncé recebe isso, e com este remix, ela faz o backup de suas palavras com ação. Isto é o que soa como solidariedade".[120] Randall Roberts do Los Angeles Times escreveu: "Dizer que Beyoncé dá uma mão no remix é um eufemismo. Ao contrário dos convidados que limitam suas contribuições para um único verso ou gancho atrasado, Beyoncé derruba "Mi Gente" do primeiro verso e prossegue para billy manobrar através do rítmica, up-tempo jam como a rainha que ela é".[121]
↑Hincks, Joseph (23 de janeiro de 2019). «Beyoncé Just Dropped a New Version of J. rBalvin's 'Mi Gente' to Benefit Hurricane Victims». Time
↑Trust, Gary (23 de janeiro de 2019). «J Balvin, Willy William & Beyonce Blast to No. 3 on Hot 100 With 'Mi Gente,' Cardi B No. 1 for Third Week». Billboard
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Ultratop (em neerlandês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Ultratop (em neerlandês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 20 Bolivia – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Archived copy». Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 13 de setembro de 2016
↑«Pop Brasil: sem alterações no pódio com Anitta, Fonsi e Nego Do Borel» (em Portuguese). Billboard Brasil. Consultado em 23 de janeiro de 2019 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
↑«J Balvin - Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Chile – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Colombia – Semana 28 del 2017 – Del 7/07/2017 al 13/07/2017» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Costa Rica – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Track Top-40 Uge 33, 2017». Hitlisten. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Scottish Singles Chart (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Singles Digital Top 100 – Luis Fonsi». IFPI (em eslovaco). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«"SloTop50: Slovenian official singles weekly chart"». SloTop50 (em eslovaco). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Guatemala – Del 17 al 23 de Julio, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Ecuador – Semana 30 del 2017 – Del 21/07/2017 al 27/07/2017» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 El Salvador – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Canciones — Semana 29: del 14.07.2017 al 20.07.2017» (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J Balvin - Chart History». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Latin Pop Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Hot Latin Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J Balvin - Chart history». Billboard Pop Songs (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J Balvin - Chart history». Billboard (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«BillboardPH Hot 100». Billboard Philippines. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». IFPI Finland (em finlandés). Consultado em 23 de janeiro de 2019 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
↑ ab«Los artistas #1 de América Latina». Monitor Latino (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Chart Search: Mexico Airplay for J Balvin». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Streaming (del 21 al 17 de julio)» (em espanhol). AMPROFON. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 13 de dezembro de 2017
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Dutch Top 40 (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«"Dutchcharts.nl – J Balvin & Willy William – Mi gente"». Single Top 100 (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 14 de agosto de 2017
↑«NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«VG-lista – Willy William, J Balvin / Mi Gente». VG-lista. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Panama – Del 3 al 9 de JuIio, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Paraguay – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Peru – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 24 de julho de 2014
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE (SONG)». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Official Russia Top 100 Airplay Chart (week 46)» (em russo). Tophit. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«J BALVIN & WILLY WILLIAM - MI GENTE». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 20 General». Monitor Latino (em espanhol). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑ ab«Top 20 Venezuela – Del 21 al 27 de Agosto, 2017» (em espanhol). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Venezuela» (em espanhol). National-Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Venezuela - Sábado 12/08/2017» (em espanhol). Record Report. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Single-Jahrescharts». GfK Entertainment (em alemão). offiziellecharts.de. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 100 Anual Argentina». Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«ARIA End of Year Singles 2017». Australian Recording Industry Association. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017». oe3.orf.at. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 30 de dezembro de 2017
↑«Jaaroverzichten 2017». Ultratop. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Rapports Annuels 2017». Ultratop. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Canadian Hot 100 – Year-End 2017». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Track Top-100 2017». Hitlisten. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Hot 100 Songs – Year-End 2017». Billboard. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑Salvador/general «Track Top-100 2017» Verifique valor |url= (ajuda). Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017». Mahasz. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Stream Top 100 - 2017». Mahasz. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 50 Israel airplay 2017». mediaforest.bizz. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017» (em italiano). FIMI. Consultado em 23 de janeiro de 2019. Arquivado do original em 8 de janeiro de 2018
↑«Certificações (Áustria) (single) – J Balvin & Willy William – Mi Gente» (em alemão). Federação Internacional da Indústria Fonográfica (Áustria)Introduza J Balvin & Willy William no campo Interpret. Introduza Mi Gente no campo Titel. Seleccione single no campo Format. Clique Suchen.
↑«Ultratop − Goud en Platina - 2018» (em inglês). Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch
↑«Certificações (Brasil) (single) – J Balvin & Willy William – Mi Gente». Pro-Música Brasil
↑«Certificações (Canadá) (single) – J Balvin & Willy William – Mi Gente» (em inglês). Music Canada
↑«J Balvin & Willy Williams "Mi Gente"» (em dinamarquês). IFPI Dinamarca. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«"French single certifications – J. Balvin – Mi Gente"» (em Francese). SNEP. 27 de Setembro de 2013. Consultado em 16 de Novembro de 2013 !CS1 manut: Língua não reconhecida (link)
↑«Certificações (Reino Unido) (single) – J Balvin & Willy William – Mi Gente» (em inglês). British Phonographic IndustrySelecione singles no campo formato.Digite Mi Gente no campo "Search BPI Awards" .
↑«NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Nederlandse Top 40 – week 35, 2017». Dutch Top 40 (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Dutchcharts.nl – J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – Mi gente». Single Top 100 (em neerlandês). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 14 de agosto de 2017
↑«Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 24 de julho de 2014
↑«Portuguesecharts.com – J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – Mi gente». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Swedishcharts.com – J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – Mi gente». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Swisscharts.com – J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – Mi gente». Hung Medien (em inglês). Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Top 20 Uruguay – Del 4 al 10 de Septiembre, 2017». Monitor Latino. Consultado em 23 de janeiro de 2019
↑«Certificações (Estados Unidos) (single) – J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – Mi Gente» (em inglês). Recording Industry Association of Americaline feed character character in |título= at position 44 (ajuda)Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, e seleccione Single, e clique em SEARCH.
↑«J Balvin é Willy William - Mi Gente (feat. Beyoncé) RadioDate». Radioairplay.fm. Consultado em 24 de julho de 2014