Mary Donaldson, Princesa Herdeira da Dinamarca