Marco_alemão-oriental loading ...