WikiMini

Manifestação na Alexanderplatz

Manifestação na Alexanderplatz
Parte de Die Wende
A manifestação de Alexanderplatz em 4 de novembro de 1989 em Berlim Oriental
Data4 de novembro de 1989
LocalAlexanderplatz, Berlim Oriental, Alemanha Oriental
Causa
Resultado

A Manifestação na Alexanderplatz ( em alemão: Alexanderplatz-Demonstration) foi uma manifestação a favor de reformas políticas e contra o governo da República Democrática Alemã na Alexanderplatz, em Berlim Oriental, no sábado, 4 de novembro de 1989. Com entre meio milhão e um milhão de manifestantes, foi uma das maiores manifestações da história da Alemanha Oriental[nota 1] e um marco da revolução pacífica que levou à queda do Muro de Berlim e à reunificação alemã. A manifestação foi organizada por atores e funcionários de teatros em Berlim Oriental. Foi a primeira manifestação na história da Alemanha Oriental que foi organizada por indivíduos privados e foi autorizada pelas autoridades. Os oradores durante a manifestação foram membros da oposição, representantes do regime e artistas, e incluíram os dissidentes Marianne Birthler e Jens Reich, o escritor Stefan Heym, o ator Ulrich Mühe, o ex-chefe do serviço de inteligência estrangeira da Alemanha Oriental Markus Wolf e o membro do Politburo Günter Schabowski.

Contexto e preparativos

[editar | editar código fonte]

No início de outubro de 1989, as autoridades da Alemanha Oriental celebraram o 40º aniversário da República Democrática Alemã. Ao mesmo tempo, tiveram que enfrentar protestos crescentes em todo o país e um êxodo em massa de seus cidadãos para a Alemanha Ocidental via Hungria e as embaixadas da Alemanha Ocidental em Praga e Varsóvia. Em 18 de outubro, membros reformistas do Politburo forçaram Erich Honecker a renunciar ao cargo de presidente do conselho de estado e secretário-geral do Partido Socialista Unificado da Alemanha (SED). Ele foi substituído pelo um pouco menos linha-dura Egon Krenz, que se tornou o novo líder do partido e presidente do conselho de estado alguns dias depois.[7] Em seu discurso inaugural, ele usou o termo Die Wende (lit. Mudança) e prometeu reformas políticas. Mais tarde, ele ordenou a cessação de todas as ações policiais contra os manifestantes e reabriu a fronteira anteriormente fechada com a Tchecoslováquia. Poucos dias depois, a 23 de Outubro, mais de 300.000 pessoas juntaram-se à manifestação de segunda-feira em Leipzig, e muitas mais em outros protestos por todo o país.[8]

A manifestação na Alexanderplatz foi a primeira manifestação oficialmente permitida na Alemanha Oriental que foi organizada por indivíduos e não pelas autoridades. A primeira ideia para uma manifestação na Alexanderplatz, no centro da capital da Alemanha Oriental, veio de atores e funcionários de teatros em Berlim Oriental, que foram atingidos pelos ataques a manifestantes pacíficos pela Volkspolizei e pela Stasi durante as comemorações do 40º aniversário da Alemanha Oriental em 7 de outubro de 1989.[4] Em 15 de outubro de 1989, às 11h, uma assembleia de atores e funcionários de teatros em Berlim Oriental se reuniu no Deutsches Theater e decidiu realizar uma manifestação pela democratização e contra o governo da Alemanha Oriental. Não foi a primeira reunião, pois em 7 de outubro, o 40º aniversário da República Democrática Alemã, atores do Volksbühne convidaram seus colegas para discutir a situação política.[3] O pedido de autorização para realizar uma manifestação foi submetido dois dias depois às autoridades por Wolfgang Holz, do Berliner Ensemble.[9] O pedido foi recebido com confusão pelo SED e pela Stasi, que não conseguiam decidir se proibiam, permitiam ou subvertiam a manifestação planeada. Após longas deliberações, as autoridades decidiram, a 26 de Outubro, permitir a manifestação. Os organizadores prepararam uma lista de oradores, incluindo representantes do regime, membros da oposição e artistas.[4] Depois de terem permitido a manifestação, as autoridades tentaram subverter a manifestação espalhando rumores – rumores como o de que o hospital Friedrichshain estava a agendar turnos extra para os seus médicos, que a Reichsbahn alemã estava a transportar agentes provocadores para Berlim ou que os manifestantes estavam a planear marchar em direcção ao Portão de Brandemburgo, no Muro de Berlim. Ao mesmo tempo, os organizadores contrataram agentes que usariam uma faixa amarela com as palavras "Sem violência!".[10]

Demonstração

[editar | editar código fonte]
Manifestantes referindo-se aos parágrafos 27 e 28 da constituição da Alemanha Oriental

Em 4 de novembro de 1989, a manifestação começou às 9h30 com uma marcha de protesto até a Alexanderplatz, no centro de Berlim Oriental. Às 11h, os primeiros manifestantes chegaram à Alexanderplatz. Os mais de 500.000 manifestantes vieram não apenas de Berlim Oriental, mas de toda a Alemanha Oriental. Milhares de faixas exibiam os slogans que já eram usados por centenas de milhares de manifestantes em outras cidades da Alemanha Oriental durante as manifestações ainda ilegais de segunda-feira . Nem a abertura do Muro de Berlim nem uma possível reunificação alemã estavam entre as demandas. Em vez disso, os manifestantes se concentraram na democratização da Alemanha Oriental, com referências aos parágrafos 27 e 28 da constituição da Alemanha Oriental, que em teoria, mas não na prática, garantiam a liberdade de expressão e a liberdade de reunião.[11]

Os atores Ulrich Mühe e Johanna Schall durante a manifestação
Friedrich Schorlemmer discursando

Os discursos de abertura foram feitos por Marion van de Kamp, Johanna Schall, Ulrich Mühe e Jan Josef Liefers, que eram atores de teatro de Berlim Oriental. Ulrich Mühe, ator do Deutsches Theater exigiu em seu discurso a abolição do primeiro parágrafo da constituição da Alemanha Oriental que garantia o papel de liderança do Partido Socialista Unificado da Alemanha. Nas três horas seguintes, uma série de oradores expressaram suas demandas por reformas democráticas na Alemanha Oriental. A manifestação de três horas de duração foi televisionada ao vivo pela televisão da Alemanha Oriental, incluindo as cenas de representantes do regime sendo vaiados e vaiados pelos manifestantes.[12] Mais tarde, a dissidente Bärbel Bohley diria sobre Markus Wolf, ex-chefe do serviço de inteligência estrangeira da Alemanha Oriental e orador durante a manifestação:

“ Quando vi que suas mãos tremiam porque as pessoas estavam vaiando, disse a Jens Reich: Podemos ir agora, agora acabou. A revolução é irreversível."[13] ”

Os palestrantes foram, em ordem de aparição: o advogado Gregor Gysi, Marianne Birthler do grupo de oposição Iniciativa pela Paz e Direitos Humanos, Markus Wolf, Jens Reich do grupo de oposição Novo Fórum, o político do LDPD Manfred Gerlach, o ator Ekkehard Schall, o membro do Politburo do SED Günter Schabowski, o escritor Stefan Heym, o teólogo e dissidente Friedrich Schorlemmer, a escritora Christa Wolf, o ator Tobias. Langhoff, o diretor de cinema Joachim Tschirner, o dramaturgo Heiner Müller, o reitor da universidade Lothar Bisky, o estudante universitário Ronald Freytag, o escritor Christoph Hein, o estudante húngaro Robert Juhoras e a atriz Steffie Spira.[14][6]

Faixas e cartazes

[editar | editar código fonte]

O slogan de protesto mais frequentemente usado nas manifestações de segunda-feira, bem como na manifestação de Alexanderplatz, foi "Nós somos o povo" (em alemão: Wir sind das Volk) que se tornou "Somos um povo" (em alemão: Wir sind ein Volk) após a queda do Muro de Berlim, mudando assim a natureza das manifestações. Muitos outros slogans e faixas foram documentados por fotografias e por uma exposição no Deutsches Historisches Museum : [15][16]

Comemorações

[editar | editar código fonte]

No início de 1990, faixas da manifestação foram usadas para decorar e cobrir as exibições da então politicamente obsoleta exposição permanente "Pátria Socialista RDA" no Deutsches Historisches Museum . Em meados de 1994, faixas e outros artefatos da manifestação foram adicionados permanentemente ao acervo do museu e exibidos em uma exposição na manifestação da Alexanderplatz. As faixas foram preservadas por Henning Schaller, cenógrafo do Teatro Maxim-Gorki, que pediu aos participantes que deixassem as faixas para que pudessem ser recolhidas para uma exposição de arte.[17] Para marcar o décimo aniversário, em 1999, uma série de eventos sob o título "Nós éramos o povo" (em alemão: Wir waren das Volk) foram realizadas em Berlim.[18]

Notas

  1. ↑ O número de participantes varia de acordo com as fontes. Inicialmente, a mídia noticiou números em torno de 500.000, como por exemplo o "The New York Times".[1] ou números de um milhão como por exemplo o Die Zeit.[2] Mais tarde, os organizadores alegaram um milhão de participantes, estimados a partir de fotografias aéreas.[3] Outras fontes, como o historiador Karsten Timmer, mencionam apenas meio milhão de manifestantes.[4] Independentemente do número exato de manifestantes, a maioria das fontes concorda que esta foi a maior manifestação na história da Alemanha Oriental, com algumas fontes até mesmo afirmando que foi a maior manifestação na história alemã.[5] Um ponto de vista contrário é mantido pelo historiador Ilko-Sascha Kowalczuk, que estima que no máximo 200.000 manifestantes participaram. A sua estimativa baseia-se em quatro pessoas por metro quadrado e no facto de a Alexanderplatz ter uma área de 50.000m², na capacidade limitada dos transportes públicos em Berlim Oriental e nos incentivos dos organizadores, dos meios de comunicação social e de outros grupos para exagerarem o número de participantes, de modo a aumentar a pressão sobre o partido no poder[6]

Referências

  1. ↑ Schmemann, Serge (5 de novembro de 1989). «500,000 in East Berlin rally for Change». The New York Times. Consultado em 10 de novembro de 2009 
  2. ↑ Schmidt, Helmut (10 de novembro de 1989). «Ein Aufstand gegen Zwang und Lüge» (em alemão). Die Zeit. Consultado em 10 de novembro de 2009. Arquivado do original em 21 de outubro de 2008 
  3. ↑ a b «In guter Verfassung (4. November 1989. Berlin/Alexanderplatz)». Deutsches Historisches Museum. DHM-Magazin (em alemão). 11: 1–24. Outono de 1994. Consultado em 10 de novembro de 2009 
  4. ↑ a b c Timmer, Karsten (janeiro de 2000). Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989 (em alemão). [S.l.]: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 276–279. ISBN 978-3-525-35925-9 
  5. ↑ Cammann, Alexander (abril de 2008). «1929–1989. Eine Revolution frisst einen Jahrgang». Kulturstiftung des Bundes. Magazin der Kulturstiftung des Bundes (em alemão). 11. Arquivado do original em 11 de novembro de 2009 
  6. ↑ a b Kowalczuk, Ilko-Sascha (agosto de 2009). Endspiel: die Revolution von 1989 in der DDR (em alemão). [S.l.]: C.H. Beck. pp. 446–453. ISBN 978-3-406-58357-5 
  7. ↑ Solsten, Eric (agosto de 1999). Germany: A Country Study. [S.l.]: Diane Publishing. pp. 120–124. ISBN 978-0-7881-8179-5 
  8. ↑ Hancock, M. Donald; Helga A. Welsh (janeiro de 1994). German unification: process and outcomes. [S.l.]: Westview Press. pp. 78–81. ISBN 978-0-8133-8125-1 
  9. ↑ Heinke, Lothar (3 de novembro de 2009). «Das Ende der Angst» (em alemão). Der Tagesspiegel. Consultado em 10 de novembro de 2009. Arquivado do original em 6 de novembro de 2009 
  10. ↑ «Bühne der Freiheit». Der Tagesspiegel (em alemão). 4 de novembro de 2009. Consultado em 10 de novembro de 2009. Cópia arquivada em 8 de novembro de 2009 
  11. ↑ Timmer, Karsten (janeiro de 2000). Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989 (em alemão). [S.l.]: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 276–279. ISBN 978-3-525-35925-9 
  12. ↑ Timmer, Karsten (janeiro de 2000). Vom Aufbruch zum Umbruch: Die Bürgerbewegung in der DDR 1989 (em alemão). [S.l.]: Vandenhoeck & Ruprecht. pp. 276–279. ISBN 978-3-525-35925-9 
  13. ↑ Steingart, Gabor; Ulrich Schwarz (7 de novembro de 1994). «Wir waren abgedriftet» (em alemão). Der Spiegel. pp. 40A. Consultado em 9 de novembro de 2009  (em alemão: Als ich sah, daß seine Hände zitterten, weil die Leute gepfiffen haben, da sagte ich zu Jens Reich: So, jetzt können wir gehen, jetzt ist alles gelaufen. Die Revolution ist unumkehrbar.)
  14. ↑ «In guter Verfassung (4. November 1989. Berlin/Alexanderplatz)». Deutsches Historisches Museum. DHM-Magazin (em alemão). 11: 1–24. Outono de 1994. Consultado em 10 de novembro de 2009 
  15. ↑ «In guter Verfassung (4. November 1989. Berlin/Alexanderplatz)». Deutsches Historisches Museum. DHM-Magazin (em alemão). 11: 1–24. Outono de 1994. Consultado em 10 de novembro de 2009 
  16. ↑ «November 1989 Transparente». www.dhm.de. Consultado em 4 de outubro de 2024 
  17. ↑ «In guter Verfassung (4. November 1989. Berlin/Alexanderplatz)». Deutsches Historisches Museum. DHM-Magazin (em alemão). 11: 1–24. Outono de 1994. Consultado em 10 de novembro de 2009 
  18. ↑ Flierl, Thomas (1999). «Wir waren das Volk» (em alemão). Bezirksamtes Mitte von Berlin. Consultado em 9 de novembro de 2009 

Ligações externas

[editar | editar código fonte]
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Manifestação na Alexanderplatz