Isabel de Espanha, Princesa das Astúrias