Dualismo_alemão loading ...