WikiMini

Declaração de guerra dos Estados Unidos ao Japão

Declaração de guerra dos Estados Unidos ao Japão
Congresso dos Estados Unidos
CitaçãoPublic Law 77–328
Aprovado porSenado
Aprovado em8 de dezembro de 1941
Aprovado porCâmara dos Representantes
Aprovado em8 de dezembro de 1941
Transformado em lei porPresidente Franklin D. Roosevelt
Transformado em lei em8 de dezembro de 1941
Em vigor8 de dezembro de 1941
Histórico Legislativo
Casa iniciadora: Senado
Nome do projeto de leiS.J.Res.116
Aprovado8 de dezembro de 1941
Resumo da votação
  • 82 votaram a favor
  • Nenhum dos presentes votaram contra
Casa revisora: Câmara dos Representantes
Aprovado8 de dezembro de 1941
Resumo da votação
  • 388 votaram a favor
  • 1 votaram contra
Resumo geral
"Resolução conjunta declarando que existe estado de guerra entre o Governo Imperial do Japão e o Governo e o povo dos Estados Unidos e tomando providências para processar o mesmo."
O presidente Roosevelt, usando uma braçadeira preta, assina a Declaração de Guerra ao Japão em 8 de dezembro de 1941

Em 8 de dezembro de 1941, às 12h30 ET, o Congresso dos Estados Unidos declarou guerra (Pub. L. 77–328, 55 Stat. 795) ao Império do Japão em resposta ao ataque surpresa a Pearl Harbor e à declaração de guerra feita pelo Japão no dia anterior. A Resolução Conjunta que declarava o estado de guerra entre o Governo Imperial do Japão e o Governo e o povo dos Estados Unidos, além de estabelecer as providências para sua condução, foi formulada uma hora após o discurso do presidente Franklin D. Roosevelt, conhecido como o “Discurso da Infâmia”. Após a declaração americana, os aliados do Japão, Alemanha e Itália, declararam guerra aos Estados Unidos, inserindo o país plenamente na Segunda Guerra Mundial. O governo japonês originalmente pretendia entregar sua declaração de guerra trinta minutos antes do ataque, mas a embaixada japonesa em Washington demorou a decodificar o documento de 5.000 palavras.[1]

Contexto

[editar | editar código fonte]

O ataque a Pearl Harbor ocorreu antes que o Japão tivesse oficialmente declarado guerra aos Estados Unidos. Esse ataque resultou em mais de 3.400 baixas militares americanas.[2] Originalmente, estava previsto que o ataque só começaria 30 minutos após o Japão informar que encerraria as negociações de paz,[3][4] mas o ataque começou antes que essa notificação fosse entregue. O governo japonês enviou uma mensagem de 5.000 palavras, conhecida como a "Mensagem em 14 partes",[5] em dois blocos para a Embaixada do Japão em Washington. Incluída nessa mensagem havia uma declaração que dizia: "os oficiais e homens do nosso exército e marinha concentrarão suas forças em engajar-se em batalhas, os membros do nosso governo se empenharão em cumprir seus deveres designados, nossos súditos em todo o império empregarão toda a força para desempenhar suas respectivas tarefas. Assim, unindo cem milhões de corações e descarregando a máxima força da nação, esperamos que todos os nossos súditos se esforcem para alcançar o objetivo final desta expedição."[6] No entanto, devido à natureza muito secreta da mensagem, ela teve que ser decodificada, traduzida e digitada por altos funcionários da embaixada, que não conseguiram realizar essas tarefas no tempo disponível. Por isso, o embaixador não a entregou até depois que o ataque já havia começado. Mesmo que tivesse sido entregue, a notificação foi redigida de forma que, na verdade, não declarava guerra nem rompia relações diplomáticas; portanto, não foi uma declaração formal de guerra conforme exigido pelas tradições diplomáticas.[7] O Japão declarou formalmente guerra aos Estados Unidos e ao Império Britânico em 7 de dezembro de 1941, horas após lançar seu ataque; isso marcou a entrada dos Estados Unidos na guerra.[8]

O Reino Unido declarou guerra ao Japão nove horas antes dos Estados Unidos, parcialmente devido aos ataques japoneses às colônias britânicas da Malásia, Singapura e Hong Kong; e parcialmente devido à promessa de Winston Churchill de declarar guerra "dentro da hora" após um ataque japonês aos Estados Unidos.[9] Embora muitos americanos fossem simpáticos à Grã-Bretanha durante a guerra contra a Alemanha Nazista, havia uma ampla oposição à intervenção americana nos assuntos europeus.[10]

Votação e assinatura presidencial

[editar | editar código fonte]

O presidente Roosevelt formalmente solicitou a declaração em seu Discurso do Dia da Infâmia, dirigido a uma sessão conjunta do Congresso e à nação às 12h30 do dia 8 de dezembro.[11] O discurso de Roosevelt descreveu o ataque a Pearl Harbor como um ataque deliberadamente planejado pelo Japão contra os Estados Unidos. O discurso descreveu a perda das forças navais e militares americanas, assim como a perda de vidas americanas. Além disso, Roosevelt citou outros ataques realizados pelo Japão durante o ataque a Pearl Harbor, incluindo ataques à Malásia, Hong Kong e Guam.[12] O discurso foi recebido com amplo apoio. A declaração foi rapidamente levada a voto; passou no Senado, e depois na Câmara às 13h10.[11] A votação foi 82 a 0 no Senado e 388 a 1 na Câmara. Roosevelt assinou a declaração às 16h10 do mesmo dia.[11]

A primeira mulher eleita para o Congresso, Jeannette Rankin, uma republicana de Montana e pacifista declarada, foi a única a votar contra a declaração, recebendo vaias de alguns de seus colegas. Em 1917, Rankin esteve entre os 56 membros do Congresso que votaram contra a declaração que desencadeou a entrada dos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial. Agora sozinha em sua posição, vários colegas de Rankin no Congresso a pressionaram para mudar seu voto, tornando a resolução unânime — ou ao menos para se abster —, mas ela recusou,[13][14] dizendo: "Como mulher, eu não posso ir à guerra, e me recuso a enviar outra pessoa." Rankin era uma das dez mulheres que ocupavam cadeiras no Congresso na época. Após a votação, repórteres a seguiram até o camarim republicano, onde ela se recusou a fazer comentários e se refugiou em uma cabine telefônica até que a polícia do Capitólio dos Estados Unidos liberasse o camarim.[15] Dois dias depois, uma declaração de guerra semelhante contra a Alemanha e a Itália foi votada; Rankin se absteve.

Texto da declaração

[editar | editar código fonte]
Resolução Conjunta do Congresso dos EUA assinada pelo Presidente Roosevelt em 8 de dezembro de 1941, às 16h10, Lei Pública 77-328, 55 STAT 795, que declarou guerra ao Japão.
RESOLUÇÃO CONJUNTA

Declarando que existe estado de guerra entre o Governo Imperial do Japão e o Governo e o povo dos Estados Unidos e dispondo medidas para conduzir essa guerra.

Considerando que o Governo Imperial do Japão cometeu atos não provocados de guerra contra o Governo e o povo dos Estados Unidos da América:

Fica resolvido pelo Senado e pela Câmara dos Representantes dos Estados Unidos reunidos em Congresso que o estado de guerra entre os Estados Unidos e o Governo Imperial do Japão, imposto aos Estados Unidos, é declarado formalmente; e o Presidente está autorizado e instruído a empregar todas as forças navais e militares dos Estados Unidos e os recursos do Governo para conduzir a guerra contra o Governo Imperial do Japão; e, para levar o conflito a uma conclusão bem-sucedida, todos os recursos do país estão comprometidos pelo Congresso dos Estados Unidos.[16]

Ver também

[editar | editar código fonte]

Referências

  1. ↑ «Japan declares war, 1941 | Gilder Lehrman Institute of American History». www.gilderlehrman.org. Consultado em 13 de novembro de 2023 
  2. ↑ «Pearl Harbor attack: Facts & Related Content». Britannica 
  3. ↑ Hixson, Walter L. (2003), The American Experience in World War II: The United States and the road to war in Europe, ISBN 978-0-415-94029-0, Taylor & Francis, consultado em 4 de junho de 2016, cópia arquivada em 6 de setembro de 2015 
  4. ↑ Calvocoressi, Peter; Wint, Guy & Pritchard, John (1999) The Penguin History of the Second World War, London: Penguin. p.952
  5. ↑ Butow, R.J.C (13 de novembro de 2023). «Marching off to War on the Wrong Foot: The Final Note Tokyo Did Not Send to Washington»Subscrição paga é requerida. Pacific Historical Review. 63 (1). pp. 67–79. JSTOR 3640669. doi:10.2307/3640669. Consultado em 13 de novembro de 2023 
  6. ↑ «Japan Declares War, 1941». History Resources 
  7. ↑ Prange, Gordon W. (1982) At Dawn We Slept: The Untold Story of Pearl Harbor, Dillon. pp.424, 475, 493-94
  8. ↑ «Japan declares war, 1941». History Resources 
  9. ↑ Staff (December 15, 1941) "The U.S. At War, The Last Stage" Time
  10. ↑ Reynolds, David (1983). «Lord Lothian and Anglo-American Relations, 1939-1940»Subscrição paga é requerida. Transactions of the American Philosophical Society. 73 (2). pp. 1–65. JSTOR 1006337. doi:10.2307/1006337 
  11. ↑ a b c Kluckhorn, Frank L. (9 de dezembro de 1941). «U.S. Declares War, Pacific Battle Widens». The New York Times. pp. A1. ISSN 0362-4331. Consultado em 16 de janeiro de 2012. Arquivado do original em 9 de fevereiro de 2018 
  12. ↑ Roosevelt, Franklin D. «Speech by Franklin D. Roosevelt, New York (Transcript)». Biblioteca do Congresso 
  13. ↑ «Jeannette Rankin: Suffragist, Congresswoman, Pacifist». Montana Women's History. 1 de abril de 2014. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2020 
  14. ↑ Luckowski, Jean; Lopach, James (ndg). «A Chronology and Primary Sources for Teaching about Jeannette Rankin» (PDF). Montana.gov. Arquivado do original (PDF) em 23 de julho de 2020 
  15. ↑ «Miss Rankin Is Lone Dissenter in War Vote». The Milwaukee Sentinel. 9 de dezembro de 1941. Consultado em 20 de dezembro de 2018. Cópia arquivada em 12 de maio de 2016 
  16. ↑ "Declaration of War with Japan" Consultado 15 de julho de 2010