Daleks in Manhattan

182a – "Daleks in Manhattan"
"Daleks em Manhattan" (BR)
Episódio de Doctor Who
Dalek Sec emerge como um híbrido após se fundir com Diagoras.
Informação geral
Escrito por	Helen Raynor
Dirigido por	James Strong
Edição de roteiro	Lindsey Alford
Produzido por	Phil Collinson
Produção executiva	Russell T Davies Julie Gardner
Música	Murray Gold
Temporada	3.ª temporada
Código de produção	3.4
Duração	1.ª parte de uma história divida em 2 episódios; 45 minutos
Exibição original	21 de abril de 2007
Elenco
Doutor David Tennant – Décimo Doutor
Companhia Freema Agyeman – Martha Jones
Convidados Miranda Raison – Tallulah Ryan Carnes – Laszlo Hugh Quarshie – Solomon Andrew Garfield – Frank Eric Loren – Sr. Diagoras Flik Swan – Myrna Alexis Caley – Lois Earl Perkins – Homem n.º 1 Peter Brooke – Homem n.º 2 Ian Porter – Capataz Joe Montana – Trabalhador n.º 1 Stewart Alexander – Trabalhador n.º 2 Mel Taylor – Trabalhador das docas Barnaby Edwards, Nicholas Pegg, Anthony Spargo, David Hankinson – Operador dos Daleks Nicholas Briggs – Voz dos Daleks Paul Kasey – Porco Herói[a]
Cronologia
← Precedido por "Gridlock" Seguido por → "Evolution of the Daleks"
Lista de episódios de Doctor Who

"Daleks in Manhattan" (intitulado "Daleks em Manhattan" no Brasil)^[1] é o quarto episódio da terceira temporada da série de ficção científica britânica Doctor Who, transmitido originalmente através da BBC One em 21 de abril de 2007. É a primeira de uma história dividida em duas partes, sendo concluída em "Evolution of the Daleks" na semana seguinte. Ambos foram escritos por Helen Raynor e dirigidos por James Strong.

O episódio se passa na cidade de Nova York em 1930, onde uma ordem de Daleks chamada Culto de Skaro usa escravos meio humanos e meio porcos para sequestrar humanos desabrigados para uso em seus experimentos.

De acordo com os números da BARB, foi visto por 6,69 milhões de telespectadores e foi a décima oitava transmissão mais popular na televisão britânica naquela semana e recebeu críticas geralmente positivas dos avaliadores.

O Doutor e Martha chegam à cidade de Nova York em novembro de 1930 durante a Grande Depressão, pousando a TARDIS na Ilha da Liberdade. Eles encontram um artigo de jornal sobre desaparecimentos recentes e viajam para Hooverville, uma cidade de tendas no Central Park. Lá eles encontram Solomon, seu líder, que explica mais sobre os desaparecimentos. Um rico empresário chamado Sr. Diagoras aparece para recrutar trabalhadores para limpar os escombros de um desabamento nos esgotos. O Doutor, Martha, Solomon e um jovem chamado Frank se alistam. Enquanto exploram os túneis, o Doutor encontra uma massa de matéria orgânica alienígena que ele leva consigo para analisar mais tarde. O grupo logo se depara com um grupo de Porcos Escravos e são forçados a fugir, mas Frank é capturado pelas criaturas.^[2]

O Doutor, Martha e Solomon usam uma escada próxima para escapar e se encontram em um teatro onde encontram Tallulah, uma dançarina cujo namorado Laszlo é uma das pessoas que desapareceram. O Doutor usa equipamentos no teatro para criar um analisador de matéria enquanto Martha ajuda a consolar Tallulah. Quando esta sobe ao palco para sua apresentação, Martha vê um Porco Escravo do outro lado e o persegue até os esgotos, onde é capturada por outra dessas criaturas. O Doutor e Tallulah seguem e encontram o Porco Escravo que Martha estava perseguindo, que eles determinam ser Laszlo. Eles também encontram um Dalek, confirmando a análise do Doutor que mostra que a matéria orgânica é do planeta Skaro. Os três seguem o Dalek e descobrem com Laszlo que os Daleks estão causando os desaparecimentos, reunindo humanos para transformá-los em Porcos Escravos e também usá-los para um experimento não especificado.^[2]

Tallulah tenta retornar ao teatro, mas se perde enquanto o Doutor e Laszlo entram furtivamente no incompleto Empire State Building e localizam Martha e Frank. O grupo encontra os Daleks que formam o Culto de Skaro, e Martha pergunta a eles o que estão planejando fazer, que revelam estarem tentando fundir as raças Dalek e humana. Seu lider, Dalek Sec, conduz o primeiro experimento em si mesmo, fundindo-se ao corpo do Sr. Diagoras e se torna no primeiro híbrido Dalek-humano.^[2]

Tallulah é baseada na personagem de mesmo nome interpretada por Jodie Foster em Bugsy Malone.^[3] A Ilha do Doutor Moreau, Frankenstein e O Fantasma da Ópera estavam entre os romances e filmes de terror que serviram de inspiração para esta história.^[3]

Steven Moffat foi inicialmente designado para escrever esta história de duas partes, mas desistiu, oferecendo-se para escrever o episódio "Doctor-lite" da temporada, "Blink", para compensar o inconveniente para a equipe de produção.^[4] "Daleks in Manhattan" e "Evolution of the Daleks" foi então entregue a Helen Raynor, que é a primeira mulher a escrever uma história de Daleks para a televisão e a primeira mulher a escrever uma história para a série moderna.^[5]

Algumas filmagens para esta história foram feitas na cidade de Nova York para placas da cidade, incluindo imagens do Central Park, do Empire State Building e da Estátua da Liberdade.^[6] No entanto, no comentário do episódio online de "Gridlock", David Tennant, quando perguntado se ele filmou na cidade, respondeu: "Eu não, nem ninguém filmou!" Todas as cenas com Martha e o Doutor em frente à Estátua da Liberdade foram gravadas no País de Gales. A equipe de produção encontrou uma parede que combinava com a base da estátua..^[7] O estúdio de efeitos especiais The Mill também usou a filmagem para elementos do Majestic Theatre.^[7] Este episódio inclui a primeira filmagem em locação fora do Reino Unido desde o retorno de Doctor Who em 2005. Várias histórias clássicas da série incluíram filmagens em locação fora do Reino Unido: City of Death (1979) incluiu filmagens em Paris, Arc of Infinity (1983) incluiu filmagens em Amsterdã, Planet of Fire (1984) incluiu filmagens em Lanzarote e The Two Doctors (1985) incluiu filmagens em Sevilha e arredores, enquanto o telefilme de 1996 foi filmado em Vancouver.^[8]

As cenas ambientadas na favela de Hooverville foram filmadas em Bute Park, Cardiff, de 9 a 11 e de 13 a 14 de novembro de 2006.^[9] A cena da dança foi ensaiada em Londres, mas filmada no Parc and Dare Hall, em Treorchy, Gales do Sul, em 15 de novembro.^[10][11]

A presença dos Daleks nesta história foi relatada pelo News of the World em 12 de novembro de 2006^[12] e confirmada pela BBC no final de dezembro.^[13][14] O híbrido Dalek Sec foi destaque na capa da Radio Times na semana em que "Daleks in Manhattan" foi ao ar, levando alguns a chamá-lo de spoiler.^[15] Uma entrevista com David Tennant na TV Times indicou que também haveria "Daleks Art Deco".^[16]

Quando a audiência final consolidada foi calculada, foi relatado que o episódio foi assistido por 6,69 milhões de espectadores.^[17] Este episódio, juntamente com "Evolution of the Daleks", "The Lazarus Experiment" e "42", foi lançado como um DVD sem recursos especiais.^[18]

Mark Wright do The Stage foi positivo em relação ao episódio, elogiando a exploração do cenário, os Daleks, Tennant e o elenco de apoio. Observando como a estrutura de duas partes permitiu que ele levasse seu tempo, ele concluiu que o "roteiro é um dos melhores episódios que o Doctor Who moderno que tem a oferecer."^[19] O crítico da SFX Richard Edwards foi geralmente positivo em relação ao episódio de duas partes, embora tenha notado que o cliffhanger de "Daleks in Manhattan" foi prejudicado pela revelação da forma híbrida de Dalek Sec na Radio Times.^[20] Travis Fickett da IGN foi menos positivo, dando ao episódio uma pontuação de 6,5 de 10. Ele achou os Daleks "patetas e quase um alívio cômico" e, ao contrário de Wright, achou que Tallulah era um estereótipo ofensivo, assim como os outros americanos como personagens irritantes. Além disso, apesar da boa atuação de Tennant e Agyeman e de algumas "belas imagens", Fickett criticou a premissa por não fazer muito sentido, com sua mensagem "confusa".^[21]

Notas

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «Daleks in Manhattan», especificamente desta versão.

• "Daleks in Manhattan" na página de Doctor Who no site da BBC
• "Daleks in Manhattan / Evolution of the Daleks" no Doctor Who: A Brief History of Time (Travel)
• "Daleks in Manhattan" na Tardis Wiki, a Wiki de Doctor Who
• "Daleks in Manhattan" (em inglês) no IMDb

• Portal de Doctor Who
• Portal da televisão
• Portal do Reino Unido