 Coreanos em Osaka, Japão, em 1938 | |
| População total | |
|---|---|
Detalhes[3]
| |
| Regiões com população significativa | |
| Línguas | |
| Religiões | |
| Etnia | |
| Grupos étnicos relacionados | |
| Segurando a nacionalidade japonesa | |
|---|---|
| Hangul | 한국계 일본인 조선계 일본인 |
| Hanja | 韓國系日本人 朝鮮系日本人 |
| Romanização revisada | Hangukgye Ilbonin Joseongye Ilbonin |
| McCune-Reischauer | Hangukkye Ilbonin Chosŏngye Ilbonin |
| Kanji | 韓国系日本人 朝鮮系日本人 |
| Rōmaji | Kankokukei Nihonjin Chōsenkei Nihonjin |
| Segurando a nacionalidade norte-coreana | |
| Hangul | 재일조선인 |
| Hanja | 在日朝鮮人 |
| Romanização revisada | Jaeil Joseonin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Chosŏnin |
| Kanji | 在日朝鮮人 |
| Rōmaji | Zainichi Chōsenjin |
| Segurando a nacionalidade sul-coreana | |
| Hangul | 재일한국인 |
| Hanja | 在日韓國人 |
| Romanização revisada | Jaeil Hangugin |
| McCune-Reischauer | Chae'il Hankugin |
| Kanji | 在日韓国人 |
| Rōmaji | Zainichi Kankokujin |
| Independentemente da nacionalidade (na Coreia) | |
| Hangul | 재일동포/재일교포 |
| Hanja | 在日同胞/在日僑胞 |
| Romanização revisada | Jaeil Dongpo Jaeil Gyopo |
| McCune-Reischauer | Chae'il Tongpo Chae'il Kyopo |
| Independentemente da nacionalidade (no Japão) | |
| Kanji | 在日コリアン |
| Rōmaji | Zainichi Korian |
Coreanos no Japão (em japonês: 在日韓国人; romaniz.: Zainichi Kankoku-jin; em japonês: 在日本朝鮮人; romaniz.: Zainihon Chōsenjin; em japonês: 朝鮮人; romaniz.: Chōsen-jin; em coreano: 재일 조선인 (Coreia do Norte); romaniz.: Romanização revisada: jaeil joseonin; McCune-Reischauer: chaeil chosŏnin em coreano: 재일 한국인 (Coreia do Sul); romaniz.: Romanização revisada: jaeil hangugin; McCune-Reischauer: chaeil han'gugin) compreendem etnicamente coreanos que têm status de residência permanente no Japão; que se tornaram cidadãos japoneses, cuja imigração para o Japão se originou antes de 1945; ou ainda os descendentes desses imigrantes. Eles são um grupo distinto de cidadãos sul-coreanos que emigraram para o Japão após o fim da Segunda Guerra Mundial e a divisão da Coreia.
Eles atualmente constituem o segundo maior grupo étnico minoritário no Japão, depois dos imigrantes chineses, devido a muitos coreanos terem sido assimilados pela população japonesa em geral.[4] A maioria dos coreanos no Japão são denominados coreanos zainichi (em coreano: 在日韓国人; romaniz.: zainichi kankokujin), conhecidos como zainichi, que são os residentes permanentes coreanos do Japão. O termo zainichi coreano se refere apenas aos residentes coreanos de longa duração do Japão que traçam suas raízes para a Coreia sob o domínio japonês, distinguindo-os da última onda de imigrantes coreanos que vieram principalmente na década de 1980[5] e de imigrantes pré-modernos que remontam à antiguidade. quem pode ser o antepassado do povo japonês.[6]
A palavra japonesa "Zainichi" significa um cidadão estrangeiro "que fica no Japão" e implica residência temporária.[7] No entanto, o termo "Zainichi japonês" é usado para descrever residentes fixos no Japão, tanto aqueles que mantiveram suas nacionalidades Joseon ou Coreia do Sul/Coreia do Norte, e às vezes até inclui cidadãos japoneses descendentes de coreanos que adquiriram nacionalidade japonesa por naturalização ou ainda por nascimento de um ou ambos pais com cidadania japonesa.
Estatísticas
[editar | editar código fonte]
Em 2014, havia mais de 855.725 coreanos étnicos residentes no Japão.[8] De acordo com o Ministério de Assuntos Internos e Comunicações, 453.096 sul-coreanos e 32.461 coreanos (os "coreanos" não têm necessariamente a nacionalidade norte-coreana) estão registrados em 2016.[4]
História
[editar | editar código fonte]Origens
[editar | editar código fonte]Os atuais Zainichi coreanos podem encontrar sua diáspora no início do século XX durante o período da ocupação japonesa da Coreia. Em 1910, e como resultado do Tratado de Anexação da Coreia de 1910, os coreanos automaticamente se tornaram sujeitos do Império do Japão. Enquanto os japoneses continuam afirmando que a colonização japonesa foi o início da extinta economia feudal da Coreia e que a maioria da imigração se deve à imigração voluntária em busca de melhores oportunidades econômicas, os coreanos afirmam que foi em grande parte a política japonesa de confisco de terras e produção. sofrido pelos fazendeiros coreanos durante a década de 1910 causou a onda de emigrantes forçados durante a década de 1920.
Durante a Segunda Guerra Mundial, um grande número de coreanos também foram recrutados pelo Japão, muitos deles forçados a trabalhar em condições de escravidão, especialmente na mineração em condições subumanas. Outra onda de migração começou depois que a Coreia do Sul foi devastada pela Guerra da Coreia na década de 1950. É também digno de nota o grande número de refugiados da Insurreição de Jeju.
As estatísticas de imigração de Zainichi são escassas. No entanto, em 1988, Mindan, um grupo de jovens chamado Associação Coreana da Juventude no Japão (em coreano: 재일본대한민국청년회; romaniz.: jae-il-bon-dae-han-min-gug-cheong-nyeon-hoe; em japonês: 在日本大韓民国青年会; romaniz.: zainihon daikan minkoku seinenkai), publicou um relatório intitulado "Pai, conte-nos sobre esse dia, o relatório para recuperar a nossa história" (em coreano: アボジ聞かせて あの日のことを—我々の歴史を取り戻す運動報告書; romaniz.: Aboji kika sete ano ni~tsu no koto o — wareware no rekishi o torimodosu undō hōkoku-sho); O relatório inclui uma pesquisa sobre as razões para a imigração da primeira geração de coreanos. O resultado foi 39,6% da causa de saque e fome, 13,3% por recrutamento forçado, 17,3% por motivos matrimoniais e familiares, 9,5% por estudos, 20,2% por outras razões e 0,2% por motivos desconhecidos. O estudo excluiu a ação de que eles tinham menos de 12 anos quando chegaram ao Japão.
Referências
- ↑ «Koreans in Japan». Minority Rights Group. Cópia arquivada em 3 de setembro de 2024.
- ↑ 令和6年末現在における在留外国人数について
- ↑ a b «在留外国人統計（旧登録外国人統計） 在留外国人統計 月次 2023年6月 | ファイル | 統計データを探す». Consultado em 18 de dezembro de 2023. Cópia arquivada em 18 de dezembro de 2023
- ↑ a b name="eStats"Statics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications (dezembro de 2016). «国籍・地域別 在留資格（在留目的）別 在留外国人» [Foreigners by nationality and by visas (occupation)]. p. [1]
- ↑ Hester, Jeffry T. (2008). «Datsu Zainichi-ron: An emerging discourse on belonging among Ethnic Koreans in Japan». In: Nelson H. H.; Ertl, John; Tierney, R. Kenji. Multiculturalism in the new Japan: crossing the boundaries within. [S.l.]: Berghahn Books. p. 144–145. ISBN 978-1-84545-226-1
- ↑ Diamond, Jared (1 de junho de 1998). «In Search of Japanese Roots». Discover Magazine
- ↑ Fukuoka, Yasunori; Gill, Tom (2000). Lives of young Koreans in Japan. [S.l.]: Trans-Pacific Press. p. xxxviii. ISBN 978-1-876843-00-7
- ↑ 재외동포현황 [Current Status of Overseas Compatriots]. Coreia do Sul: Ministério das Relações Exteriores. 2015. Consultado em 2 de agosto de 2016