Związek zgody w języku angielskim

Związek zgody – sposób, w jaki słowo ma formę odpowiednią do liczby lub rodzaju rzeczownika lub zaimka, do którego się odnosi^[1].

Zaimek w liczbie pojedynczej używany jest dla rzeczownika w liczbie pojedynczej^[2].

• The computer is on the desk and it is not working properly. → Komputer jest na biurku i nie działa prawidłowo.

Zaimek w liczbie mnogiej używany jest dla rzeczownika w liczbie mnogiej^[2].

• The computers are on the desk and they are not working properly. → Komputery są na biurku i nie działają prawidłowo.

Jeśli zaimki odnoszą się wstecz do „everyone” oraz „everybody”, mogą występować w liczbie pojedynczej (bardziej formalnie) albo, w stylu mniej formalnym, w liczbie mnogiej^[2].

• Everybody is responsible for his or her actions. → Każdy jest odpowiedzialny za swoje działania.
• Everybody is responsible for their actions. → Każdy jest odpowiedzialny za swoje działania.

Zaimek dopasowywany jest również pod względem płci. Zazwyczaj używa się „he” albo „she” oraz „who” odnosząc się do człowieka^[2].

• My uncle is a doctor. He works in the city hospital. → Mój wujek jest lekarzem. Pracuje w miejskim szpitalu.

Zazwyczaj używa się „it” oraz „which” odnosząc się do rzeczy lub zwierzęcia^[2].

• I saw a cat. It was sleeping on the sofa. → Widziałem kota. Spał na kanapie.

Gdy uważa się, że zwierzęta mają osobowość, inteligencję lub uczucia czasem odnosi się do nich używając „he” lub „she”. Jest to powszechne w przypadku zwierząt domowych^[2].

• This is Bella, a friendly golden retriever. She enjoys playing fetch with her owner. → To jest Bella, przyjazny golden retriever. Lubi zabawę w aportowanie ze swoim właścicielem.

W tych przypadkach używa się „who” zamiast „which”^[2].

• Meet Luna, a playful cat who loves to chase toys. → Poznaj Lunę, figlarną kotkę, która uwielbia gonić zabawki.

Czasem „she” jest używane dla samochodów i motocykli^[2].

• I love my car. She runs smoothly on the motorway. → Uwielbiam mój samochód. Płynnie jeździ po autostradzie.

Marynarze często odnoszą się do statków i łodzi używając „she”^[2].

• This is my ship. She's got a long history of cruising. → To świetny statek z długą historią rejsów.

Można używać „she” dla krajów, ale współcześnie częściej używa się „it”^[2].

• Italy is famous for its/her cuisine. → Włochy są słynne ze swojej kuchni.

Niektóre określniki używane są tylko z określonymi rodzajami rzeczowników. Przykładowo „this” i „that” zmieniają swoją formę na odpowiednio „these” i „those”, gdy rzeczownik po nich jest w liczbie mnogiej^[2].

• this cat – that cat → ten kot – tamten kot
• these cats – those cats → te koty – tamte koty

Określnik	Rzeczownik policzalny w liczbie pojedynczej	Rzeczownik niepoliczalny	Rzeczownik w liczbie mnogiej
a an every
many number of few a few these those
much little a little
this that

Zazwyczaj liczba czasownika dopasowywana jest do podmiotu^[3].

Podmiot w liczbie pojedynczej przyjmuje czasownik w liczbie pojedynczej^[4].

• The zoo’s main attraction is the elephants. → Główną atrakcją zoo są słonie.

Podmiot w liczbie mnogiej przyjmuje czasownik w liczbie mnogiej^[2][4]

• Elephants are the zoo’s biggest attraction. → Słonie są największą atrakcją zoo.

Jeśli podmiot znajduje się daleko od czasownika, czasami dopasowywany jest on do uzupełnienia^[3].

Uzupełnienie w liczbie pojedynczej przyjmuje czasownik w liczbie pojedynczej^[2].

• The main reason for his success in international competitions, as he explained, was money → Głównym powodem jego sukcesu w międzynarodowych zawodach, jak wyjaśnił, były pieniądze.

Uzupełnienie w liczbie mnogiej przyjmuje czasownik w liczbie pojedynczej^[2].

• The main reason for his success in the international competition, as he explained, were the hours spent practising. → Głównym powodem jego sukcesu w międzynarodowych zawodach, jak wyjaśnił, były godziny spędzone na treningach.

Często dzieje się tak również wtedy gdy podmiotem jest względne zdanie składowe z „what”, zwłaszcza jeśli dopełnienie jest długie^[5].

• What we need to consider are the potential consequences of this decision. → To co musimy rozważyć to potencjalne konsekwencje tej decyzji.

Jako podmiot słowa „someone”, „somebody”, „something”, „somewhere”, „anyone”, „anybody”, „anything”, „anywhere”, „everyone”, „everybody”, „everything”, „everywhere”, „no one”, „nobody”, „nothing” są używane z czasownikami w liczbie pojedynczej^[2].

• Everybody is a genius.→ Wszyscy są geniuszami.

Z wyrażeniami odnoszącymi się do ilości i kwot używa się określników, czasowników i zaimków liczbie pojedynczej^[6].

• 50 pence is a cheap price. → 50 pensów to tania cena.

Wyrażenie „more than one” używa liczby pojedynczej rzeczownika i czasownika^[6].

• More than one factor contributes to climate change. → Więcej niż jeden czynnik przyczynia się do zmian klimatu.

Nazwy krajów w liczbie mnogiej łączą się z czasownikami i zaimkami w liczbie pojedynczej^[3][4]

• The Netherlands is famous for its fields of tulips. → Holandia słynie ze swoich pól tulipanów.

Określenia ilościowe w liczbie pojedynczej które używają rzeczowników lub zaimków w liczbie mnogiej łączą się z czasownikiem w liczbie mnogiej^[6].

• A group of protesters have gathered outside the government building. → Grupa protestujących zebrała się przed budynkiem rządowym.

W nieformalnym stylu słowa here’s, there’s i where’s są często używane z rzeczownikami w liczbie mnogiej^[7].

• Where’s my keys? → Gdzie są moje klucze?

Ułamki między 1 a 2 są używane z rzeczownikami w liczbie mnogiej^[7].

• The meeting lasted around 1.25 hours. → Spotkanie trwało około 1,25 godziny.

W brytyjskim angielskim słowa w liczbie pojedynczej takie jak team, family, club mogą być używane z czasownikami i zaimkami w liczbie pojedynczej albo w liczbie mnogiej^[8][4].

Formy liczby pojedynczej są używane kiedy grupa jest postrzegana jako bezosobowa jedność^[8].

• The younger generation is very tech-savvy. → Młodsze pokolenie jest bardzo obeznane z technologią.

W takich sytuacjach używa się również which jako zaimka względnego^[8].

• The band, which was formed in the 1980s, gained international fame. → Zespół, który powstał w latach 80-tych, zyskał międzynarodową sławę.

Formy liczby mnogiej są używane jeśli grupa jest postrzegana jako pojedyncze osoby wykonujące osobiste rzeczy^[8].

• This generation are more outspoken about social issues. → To pokolenie jest bardziej otwarte na kwestie społeczne.

W takich sytuacjach używa się również who jako zaimka względnego^[8].

• The band, who have been performing together for decades, released a new album. → Zespół, który występuje razem od dziesięcioleci, wydał nowy album.

W amerykańskim angielskim z tymi rzeczownikami używa się liczby pojedynczej czasowników^[8].

Można używać zaimków w liczbie pojedynczej lub mnogiej^[8].

Jednak wyjątkowo „family” może przyjmować czasownik w liczbie pojedynczej^[8].

Wyrażenia połączone słowem „and” zazwyczaj używają czasownika w liczbie mnogiej^[5][9].

• A cat and a dog are playing in the garden. → Kot i pies bawią się w ogrodzie.

Jednak gdy dwa rzeczownika są używane razem tak często, że myślimy o nich jako jednej idei używa się czasownika w liczbie pojedynczej^[2]

• Fish and chips is a traditional dish in England. → Ryba z frytkami to tradycyjne danie w Anglii.

Używa się czasownika w liczbie pojedynczej jeśli drugie wyrażenie jest w liczbie pojedynczej^[5].

• My friends or Tom guards the safe. → Moi przyjaciele lub Tom pilnują sejfu.

Używa się czasownika w liczbie mnogiej jeśli drugie wyrażenie jest w liczbie mnogiej^[5].

• Tom or my friends guard the safe. → Tom lub moi przyjaciele pilnują sejfu.

Nazwy organizacji w liczbie mnogiej mogą łączyć się z czasownikami i zaimkami w liczbie pojedynczej lub mnogiej^[3].

The United Nations is/are holding a conference next month. It/They has/have invited delegates from all over the world to attend. → Organizacja Narodów Zjednoczonych organizuje w przyszłym miesiącu konferencję. Zaprosiła na nią delegatów z całego świata.

Wyrażenie „one of” zazwyczaj używa liczby mnogiej rzeczownika^[6].

• One of the apples is rotten. → Jedno z jabłek jest zgniłe.

Czasem „one of” jest używane z liczbą pojedynczą rzeczownika odnoszącego się do grupy^[2].

• Why don’t you invite one of the team for lunch? → Może zaprosisz jeden z zespołów na lunch?

Czasownik po rzeczowniku jest w liczbie pojedynczej^[6].

• One of my co-workers is from Seoul. → Jeden z moich współpracowników pochodzi z Seulu.

Po „one of” w zdaniach względnych używa się zarówno czasowników w liczbie mnogiej, jak i pojedynczej. Wersja z czasownikiem w liczbie mnogiej uważana jest jednak za poprawną^[2].

• He’s one of the professors who teach quantum physics. → On jest jednym z profesorów, którzy uczą fizyki kwantowej.

„Every” łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej i czasownikiem w liczbie pojedynczej^[10].

• Every episode of the series presents a new story.→ Każdy odcinek serialu przedstawia nową historię.

„Every” jest używany z rzeczownikiem w liczbie mnogiej kiedy odnosi się do odstępów^[11].

• A train leaves the station every three hours. → Pociąg odjeżdża ze stacji co trzy godziny.

„Every one of” łączy się z zaimkiem osobowym w liczbie mnogiej albo określnikiem i rzeczownikiem w liczbie mnogiej oraz czasownikiem w liczbie pojedynczej^[10].

• Every one of her arguments is wrong. → Każdy jeden z jej argumentów jest błędny.

„Each” łączy się z rzeczownikiem w liczbie pojedynczej i czasownikiem w liczbie pojedynczej

• Each episode of the series presents a new story. → Każdy odcinek serialu przedstawia nową historię.

„Each of” łączy się z zaimkiem osobowym w liczbie mnogiej albo określnikiem i rzeczownikiem w liczbie mnogiej oraz czasownikiem w liczbie pojedynczej.

Kiedy „each” odnosi się do podmiotu i jest w pozycji środkowej używa się rzeczowników, zaimków i czasowników w liczbie mnogiej.

„Each of” łączy się z zaimkiem osobowym w liczbie mnogiej albo określnikiem i rzeczownikiem w liczbie mnogiej oraz czasownikiem w liczbie pojedynczej

Po „either of” używa się zaimka osobowego w liczbie mnogiej albo określnika i rzeczownika w liczbie mnogiej^[12].

Po „either of” występuje czasownik w liczbie pojedynczej ewentualnie w liczbie mnogiej w nieformalnym stylu^[12].

Po „neither of” używa się zaimka osobowego w liczbie mnogiej albo określnika i rzeczownika w liczbie mnogiej^[13].

Po „neither of” używa się czasownika w liczbie pojedynczej w formalnym stylu albo w liczbie mnogiej w nieformalnym stylu^[13]

Kiedy po „any of” używamy określnika i liczby mnogiej rzeczownika albo liczby mnogiej zaimka osobowego czasownik może być w liczbie pojedynczej (bardziej formalnie) lub mnogiej^[14].

Kiedy po „none of” występuje określnik i liczba mnoga rzeczownika albo liczba mnoga zaimka osobowego, czasownik może być w liczbie pojedynczej (bardziej formalnie) lub mnogiej (bardziej nieformalnie)^[2].

• None of the students is/are ready for the exam yet. → Żaden z uczniów nie jest jeszcze gotowy do egzaminu.

Konstrukcja „the + przymiotnik” jest w liczbie mnogiej kiedy odnosi się do pewnych dobrze znanych grup ludzi, którzy znajdują się w określonym stanie fizycznym lub społecznym^[15].

• Do the disabled have special facilities? → Czy niepełnosprawni mają specjalne udogodnienia?

W niektórych stałych, formalnych wyrażeniach wyrażenie „the + przymiotnik” może występować w liczbie pojedynczej^[15].

• The deceased was working as a security guard when he died. → Zmarły pracował jako ochroniarz kiedy zmarł.

Konstrukcja „the + przymiotnik” jest w liczbie pojedynczej kiedy odnosi się do ogólnych abstrakcyjnych idei^[16].

Po tych wyrażeniach używamy liczby, rzeczownika w liczbie mnogiej oraz czasownika w liczbie pojedynczej lub mnogiej^[17]