WikiMini

Philippe Jaccottet

Philippe Jaccottet
Ilustracja
Philippe Jaccottet (1991)
Data i miejsce urodzenia

30 czerwca 1925
Moudon

Data i miejsce śmierci

24 lutego 2021
Grignan

Narodowość

szwajcarska

Język

francuski

Dziedzina sztuki

pisarz, poeta, krytyk, tłumacz

Nagrody
  • Nagroda Goncourtów: Prix Goncourt de la poésie – 2003
Multimedia w Wikimedia Commons

Philippe Jaccottet (ur. 30 czerwca 1925 w Moudon, zm. 24 lutego 2021 w Grignan[1]) – szwajcarski pisarz, krytyk, eseista i tłumacz pochodzący z kantonu Vaud, piszący po francusku.

Życiorys

[edytuj | edytuj kod]

Po ukończeniu studiów w Lozannie Jaccottet przeniósł się na kilka lat do Paryża. W 1953 zamieszkał w Grignan w Prowansji. Przełożył na język francuski wielu pisarzy i poetów, w tym Goethego, Hölderlina, Manna, Mandelsztama, Góngorę, Leopardiego, Musila, Rilkego, Homera (Odyseja), Bachmann, Ungarettiego; wydał również swój zbiór tłumaczeń haiku.

Po polsku ukazały się dwa zbiory poezji Jaccotteta, Ten, który nie wie w tłumaczeniu Aleksandry Olędzkiej-Frybesowej i ze wstępem Jeana Starobinskiego[2] oraz Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy w tłumaczeniu Jana Marii Kłoczowskiego[3]. Na wrzesień 2025 zapowiedziano wydanie przez Państwowy Instytut Wydawniczy zbioru Samosiewy. Zapiski poetyckie z lat 1954–2020, również w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego.

W 2003 otrzymał Prix Goncourt w kategorii poezji[4].

W 2014 został piętnastym pisarzem, którego dzieła za życia autora opublikowane zostały w prestiżowej serii Bibliothèque de la Pléiade (Biblioteka Plejady)[5]. Jest czwartym Szwajcarem, którego dzieła trafiły do tej serii (po Rousseau, Cendrarsie i Ramuzie).

Przypisy

[edytuj | edytuj kod]
  1. ↑ Le poète vaudois Philippe Jaccottet est décédé à l'âge de 95 ans. 2021-02-25. [dostęp 2021-02-25]. (fr.).
  2. ↑ Philippe Jaccottet, Ten, który nie wie, tłum. A. Olędzka-Frybesowa, Izabelin 2005.
  3. ↑ Philippe Jaccottet, Ostatnia księga Madrygałów oraz inne wiersze i prozy z lat 2001–2018, tłum. J. M. Kłoczowski, Warszawa 2023.
  4. ↑ Lauréats du Goncourt de la Poésie. Académie Goncourt. [dostęp 2015-04-28]. (fr.).
  5. ↑ La-Pleiade.fr [dostęp: 11 I 2015].