Iwona Banach

Iwona Banach
Imię i nazwisko	Iwona Barbara Banach
Data i miejsce urodzenia	2 stycznia 1960 ; Bolesławiec
Narodowość	polska
Język	polski
Alma Mater	Katolicki Uniwersytet Lubelski
Dziedzina sztuki	literatura (powieść kryminalna)
	Ważne dzieła
	Chwast;

Iwona Banach z domu Pizoń (ur. 2 stycznia 1960 w Bolesławcu) – polska pisarka i tłumaczka literatury pięknej^[1].

Życiorys

W 1986 roku ukończyła romanistykę na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, w 2000 roku resocjalizację na Wyższej Szkole Pedagogiki Specjalnej w Warszawie^[2].

Pracuje jako nauczycielka i tłumaczka języków francuskiego i włoskiego^[3].

Nagrody i wyróżnienia

1998 – wyróżnienie w konkursie Twój Styl – Dzienniki Kobiet^[4]
2013 – pierwsza nagroda w Ogólnopolskim Konkursie Literackim Wydawnictwa „Nasza Księgarnia”^[5]

Powieści

Seria z trupem:

Niedaleko pada trup od denata (Tom 1, Wydawnictwo Dragon, 2019)^[6]
Głodnemu trup na myśli (Tom 2, Wydawnictwo Dragon, 2020)^[7]
Gdzie diabeł nie może tam trupa pośle (Tom 3, Wydawnictwo Dragon, 2021)^[8]
Do zakopania jeden trup (Seria z trupem, tom 4, 2022)

Białe święta, zimny trup (Seria z trupem, tom 5, Wydawnictwo Dragon, 2023)

Seria z papugą:

Stara zbrodnia nie rdzewieje (Seria z papugą, tom 1, Wydawnictwo Dragon, 2020)^[9]
Morderstwo na śniadanie (Seria z papugą, tom 2, Wydawnictwo Dragon, 2021)^[10]
Tango z rożnem (Seria z papugą, tom 3, Wydawnictwo Dragon, 2023)

Seria: Gnomon

Gnomon i tajemnica starego domu (Gnomon, tom 1, 2021)
Agatowa komnata (Gnomon, tom 2, 2022)
Czort z Zakopca (Gnomon, tom 3, Wydawnictwo Dwukropek, 2024)

Seria: Geriatryczne Biuro Śledcze

Geriatryczne Biuro Śledcze (Geriatryczne biuro śledcze, tom 1, Skarpa Warszawska, 2023)

Zajazd pod Szalonym Mnichem (Geriatryczne biuro śledcze, tom 2, Skarpa Warszawska, 2024)

Pozostałe powieści:

Pokonać strach (Księgarnia św. Jacka, 2004)
Chwast (Zysk i S-ka, 2005)^[11]
Pocałunek fauna (Zysk i S-ka, 2007)^[12]
Szczęśliwy pech (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2013)^[13]
Lokator do wynajęcia (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2014)^[14]
Klątwa utopców (Wydawnictwo „Nasza Księgarnia”, 2015)^[15]
Czarci krąg (Wydawnictwo Szara Godzina, 2016)^[16]
Maski zła (Wydawnictwo Szara Godzina, 2016)^[17]
Pewnej zimy nad morzem (Wydawnictwo Lucky, 2019)^[18]
Wakacje z truchłami (Wydawnictwo Lekkie, 2021)
Królowa Śniegu nie żyje (Wydawnictwo Dragon, 2021)
Wieczór kawalerski (Saga Egmont, 2021; początkowo w antologii: Tarnowskie Góry Kryminalne, Wydawnictwo Almaz, 2021)
Śmierć na blogowisku (Wydawnictwo Lekkie, 2022)
Kocha, lubi, morduje (Wydawnictwo Lekkie, 2022)
Wigilia ze skutkiem śmiertelnym (Skarpa Warszawska, 2022)
Seks, książki i pieniążki (Skarpa Warszawska, 2023)
Świąteczne duchobranie (Skarpa Warszawska, 2023)
Kosmitek (Wydawnictwo Dwukropek, 2023)
Upiór w moherze (Wydawnictwo Dragon, 2024)
Zemsta na lokacie (Skarpa Warszawska, 2024)
Śmierć żonokrążcy (Bookend, 2024)
Przeklęta rzeźba i klątwa pasztetu (Skarpa Warszawska, 2024)
How do you trup? (Bookend, 2024)
Mord w Las Vegas (Skarpa Warszawska, 2024)
Trup nocy letniej (Bookend, 2024)
Miłość i mordercze parówki (Skarpa Warszawska, 2025)
Morderstwo sobotniej nocy (Bookend, 2025)

Pozostała twórczość

Piramida czasu (opowiadanie w czasopismie Science Fiction 2002 07 (17), 2002)
Kto miłością wojuje... (opowiadanie w antologii Tarnowskie Góry Romantycznie, Wydawnictwo Almaz, 2022)
Waleczne serce (antologia opowiadań, 2023)
Mordek (Wydawnictwo Bębenek, 2024, audiobook)
Syriusz. Gwiezdny pies (Saga Egmont, 2024, e-book)
Na tropie tajemnic. Antologia opowiadań detektywistycznych (antologia opowiadań, Wydawnictwo Dwukropek, 2025)

Tłumaczenia

Ta sekcja od 2021-04 wymaga zweryfikowania podanych informacji.

Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych.
Część lub nawet wszystkie informacje w sekcji mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte.
Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary)
Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tej sekcji.

Lorraine Fouchet – Między niebem a Lou (Entre ciel et Lou) (Media Rodzina, 2017)^[19]
Heddi Goodrich – Zagubieni w Neapolu (Perduti Nei Quartieri Spagnoli) (Zysk i S-ka, 2020)^[20]
Tiziano Terzani – Koniec jest moim początkiem (Fine è il mio inizio) (Zysk i S-ka)
Alexandra David-Néel – Mistycy i magowie Tybetu (Mystiques et Magiciens du Tibet) (Zysk i S-ka)
Yi Mun-yol – Syn człowieczy (Saramŭi Adul) (Zysk i S-ka)
Raymond Maufrais – Zielone piekło (Aventures au Mato Grosso (1951), Aventures en Guyane (1952)) (Zysk i S-ka)

Przypisy

↑ Stowarzyszenie Sztukater.pl [online], sztukater.pl [dostęp 2020-10-04] .
↑ Publio.pl [online], publio.pl [dostęp 2020-10-04] .
↑ Biblionetka [online], biblionetka.pl [dostęp 2020-10-04] .
↑ Życie i pasje [online], zycieipasje.net [dostęp 2020-10-04] .
↑ Bolesławiec dla Ciebie [online], bolec.info [dostęp 2020-10-04] .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Niedaleko pada trup od denata, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2019, s. 318, ISBN 978-83-8172-225-4 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Głodnemu trup na myśli, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2020, s. 352, ISBN 978-83-8172-439-5 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Gdzie diabeł nie może tam trupa pośle, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2021, s. 352, ISBN 978-83-8172-715-0 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Stara zbrodnia nie rdzewieje, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2020, s. 352, ISBN 978-83-8172-559-0 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Gdzie diabeł nie może, tam trupa pośle, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2021, s. 352, ISBN 978-83-8172-728-0 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Chwast, Poznań: Zysk i S-ka, 2005, s. 223, ISBN 978-83-7298-781-5 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Pocałunek fauna, Poznań: Zysk i S-ka, 2007, s. 212, ISBN 978-83-7506-078-2 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Szczęśliwy pech, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2013, s. 288, ISBN 978-83-10-12542-2 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Lokator do wynajęcia, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2014, s. 400, ISBN 978-83-10-12631-3 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Klątwa utopców, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2015, s. 400, ISBN 978-83-10-12930-7 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Czarci krąg, Katowice: Szara Godzina, 2016, s. 320, ISBN 978-83-64312-81-6 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Maski zła, Katowice: Szara Godzina, 2016, s. 304, ISBN 978-83-64312-86-1 .
↑ IwonaI. Banach IwonaI., Pewnej zimy nad morzem, Radom: Wydawnictwo Lucky, 2019, s. 320, ISBN 978-83-65351-92-0 .
↑ LorraineL. Fouchet LorraineL., Między niebem a Lou, Poznań: Media Rodzina, 2017, s. 352, ISBN 978-83-8008-316-5 .
↑ HeddiH. Goodrich HeddiH., Zagubieni w Neapolu, Poznań: Zysk i S-ka, 2020, s. 416, ISBN 978-83-8116-913-4 .

[1] Stowarzyszenie Sztukater.pl [online], sztukater.pl [dostęp 2020-10-04] .

[2] Publio.pl [online], publio.pl [dostęp 2020-10-04] .

[3] Biblionetka [online], biblionetka.pl [dostęp 2020-10-04] .

[4] Życie i pasje [online], zycieipasje.net [dostęp 2020-10-04] .

[5] Bolesławiec dla Ciebie [online], bolec.info [dostęp 2020-10-04] .

[6] IwonaI. Banach IwonaI., Niedaleko pada trup od denata, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2019, s. 318, ISBN 978-83-8172-225-4 .

[7] IwonaI. Banach IwonaI., Głodnemu trup na myśli, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2020, s. 352, ISBN 978-83-8172-439-5 .

[8] IwonaI. Banach IwonaI., Gdzie diabeł nie może tam trupa pośle, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2021, s. 352, ISBN 978-83-8172-715-0 .

[9] IwonaI. Banach IwonaI., Stara zbrodnia nie rdzewieje, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2020, s. 352, ISBN 978-83-8172-559-0 .

[10] IwonaI. Banach IwonaI., Gdzie diabeł nie może, tam trupa pośle, Bielsko-Biała: Wydawnictwo Dragon, 2021, s. 352, ISBN 978-83-8172-728-0 .

[11] IwonaI. Banach IwonaI., Chwast, Poznań: Zysk i S-ka, 2005, s. 223, ISBN 978-83-7298-781-5 .

[12] IwonaI. Banach IwonaI., Pocałunek fauna, Poznań: Zysk i S-ka, 2007, s. 212, ISBN 978-83-7506-078-2 .

[13] IwonaI. Banach IwonaI., Szczęśliwy pech, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2013, s. 288, ISBN 978-83-10-12542-2 .

[14] IwonaI. Banach IwonaI., Lokator do wynajęcia, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2014, s. 400, ISBN 978-83-10-12631-3 .

[15] IwonaI. Banach IwonaI., Klątwa utopców, Warszawa: Nasza Księgarnia, 2015, s. 400, ISBN 978-83-10-12930-7 .

[16] IwonaI. Banach IwonaI., Czarci krąg, Katowice: Szara Godzina, 2016, s. 320, ISBN 978-83-64312-81-6 .

[17] IwonaI. Banach IwonaI., Maski zła, Katowice: Szara Godzina, 2016, s. 304, ISBN 978-83-64312-86-1 .

[18] IwonaI. Banach IwonaI., Pewnej zimy nad morzem, Radom: Wydawnictwo Lucky, 2019, s. 320, ISBN 978-83-65351-92-0 .

[19] LorraineL. Fouchet LorraineL., Między niebem a Lou, Poznań: Media Rodzina, 2017, s. 352, ISBN 978-83-8008-316-5 .

[20] HeddiH. Goodrich HeddiH., Zagubieni w Neapolu, Poznań: Zysk i S-ka, 2020, s. 416, ISBN 978-83-8116-913-4 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]