Gwiazda_węglowa loading ...