Giełczew_Pierwsza loading ...