Bukowski_Groń loading ...