津田穣

ポータル文学

津田穣（つだゆたか、1910年〈明治43年〉8月4日 - 1955年〈昭和30年〉8月12日）は、日本のフランス文学者、翻訳家。

人物・来歴

京都府出身。1935年京都帝国大学文学部仏文科卒^[1]。第三高等学校講師^[2]、大阪高等学校（旧制）教授。

ブレーズ・パスカル『パンセ』の翻訳で知られる。

息子は俳優、声優、ナレーターの津田喬。

翻訳

『ロティの結婚』（ピエル・ロティ、岩波書店、岩波文庫） 1937.11 全国書誌番号:47033948NCID BN05681920
- 『ロチの結婚』（ピエル・ロチ、世界文学社、世界文学叢書4） 1945.9 全国書誌番号:46032744NCID BN15914672
『サンファミーユ（家なき児）』上・中・下（エクトル・マロ、岩波書店、岩波文庫） 1939.1-4 全国書誌番号:47035717NCID BN13820148
『イエス伝』（ルナン、岩波書店、岩波文庫） 1941.1 全国書誌番号:47036369
- 『イエス伝』（ルナン、角川書店、角川文庫） 1949.11）全国書誌番号:49009699NCID BN12875803
『家なき娘（アンファミーユ）』上・下（エクトル・マロ、岩波書店、岩波文庫） 1941.8-11 全国書誌番号:20190598 全国書誌番号:20190599NCID BN01012168
『少年の物語』（ピエル・ロティ、岩波書店、岩波文庫） 1943.6 全国書誌番号:46032745NCID BN05623210
『愛の情念に関する説』（パスカル、養徳社、養徳叢書外国篇 1009） 1947.7 全国書誌番号:46001919NCID BN08645264
- 『愛の情念に関する説』再版（パスカル、養徳社、養徳叢書外国篇 1009） 1948.4 全国書誌番号:48010018
『パンセ（未完のキリスト教弁証論）』上（パスカル、世界文学社） 1948.9 全国書誌番号:46001922 全国書誌番号:48010227NCID BN08652827
- 『パンセ』（パスカル、新潮社） 1950.9 全国書誌番号:50004230NCID BN05414505
- 『パンセ冥想録』上・下（パスカル、新潮社、新潮文庫） 1952.1-2 全国書誌番号:52003196 全国書誌番号:52003197NCID BN05140057
『人間批評』（パスカル、アテナ書院） 1948.12 NCID BN08654731
- 『人間批評』再版（パスカル、アテナ書院） 1949.6 全国書誌番号:49004070
『愛の情念に関する説他一篇』（パスカル、角川書店、角川文庫） 1950.9 全国書誌番号:51007938NCID BN13788599
『パスカルの言葉』（パスカル、弘文堂、アテネ文庫） 1951.1 全国書誌番号:51000426