When I Live My Dream
When I Live My Dream | |
---|---|
![]() | |
Artista | David Bowie |
Autore/i | David Bowie |
Genere | Pop rock Pop barocco |
Edito da | Mike Vernon |
Pubblicazione originale | |
Incisione | David Bowie |
Data | 1º giugno 1967[1] |
Etichetta | Deram Records |
Durata | 3:22 |
When I Live My Dream è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie, settima traccia dell'album eponimo del 1967.
Lo stesso anno il cantante registrò ai Trident Studios di Londra Mit Mir in Deinen Traum, versione in lingua tedesca col testo tradotto da Lisa Busch che avrebbe dovuto figurare nella progettata e poi abbandonata edizione per la Germania del video album Love You Till Tuesday.[2]
Il brano
Si tratta di uno dei punti fermi del primo repertorio di Bowie e le molte versioni esistenti indicano che la canzone era tenuta in considerazione sia da David che dal manager Kenneth Pitt.[2] Quella che può sembrare una semplice canzone d'amore rivela un certo senso di sofferenza mentre la tendenza del cantante a drammatizzare le sue emozioni in forma cinematografica prefigura le fantasie da grande schermo di numerosi testi successivi.
«Till that day you'll run to many other men
But let them know it's just for now
Tell them that I've got a dream
And tell them you're the starring role»
«Fino a quel giorno correrai da molti altri uomini
Ma fa' sapere loro che è solo per adesso
Di' loro che ho un sogno
E di' loro che tu sei la protagonista»
La traccia venne registrata ai Decca Studios di Londra il 25 febbraio 1967, alla fine delle sessioni dell'album David Bowie, e pochi mesi più tardi venne incisa una seconda versione arrangiata dal musicista Ivor Raymonde, proposta senza successo come singolo alla Deram Records[3]
Formazione
- David Bowie - voce, chitarra, sassofono
- Derek Boyes - organo
- Derek Fearnley - basso
- John Eager - batteria
When I Live My Dream dal vivo
Il 18 dicembre 1967 David Bowie registrò il brano nella sua prima sessione BBC per il programma Top Gear e nel marzo 1968 venne inserito nello spettacolo teatrale di Lindsay Kemp Pierrot in Turquoise.
Il 31 luglio 1969 il cantante partecipò con When I Live My Dream al Festival Internazionale del Disco di Monsummano Terme, il suo primo passaggio ufficiale in Italia.[4] Presentato da Daniele Piombi, l'evento si tenne in uno chalet davanti al municipio e la canzone vinse il premio per la migliore produzione. A tale riguardo Kenneth Pitt ha ricordato che il delegato spagnolo lo prese da parte per dirgli che lui e gli altri delegati erano dell'opinione che David avrebbe dovuto ricevere un premio per il suo contributo al successo del festival: «Li aveva impressionati tutti con la sua cordialità, la sua disponibilità ad aiutare e la sua indiscutibile arte. Venne proposto di creare una categoria speciale, quella del disco meglio prodotto, e per decisione unanime il premio andò a David».[5]
Pubblicazioni
When I Live My Dream è presente nelle seguenti raccolte:
- The World of David Bowie (1970)
- Images 1966-1967 (1973)
- Starting Point (1977)
- Profile (1979)
- Another Face (1981)
- A Second Face (1983)
- Love You Till Tuesday (1984)
- Rock Reflections (1990)
- The Gospel According To David Bowie (1993)
- London Boy (1996)
- The Deram Anthology 1966-1968 (1997)
Altre due versioni inedite, la prima con una parte vocale differente, la seconda un demo con l'accompagnamento di un organo, sono incluse nel bootleg The Forgotten Songs of David Robert Jones.
La canzone si trova inoltre nella colonna sonora del film Boy Meets Girl del 1984.
Cover
Cover di When I Live My Dream sono state pubblicate da Seu Jorge in lingua portoghese, in The Life Aquatic Studio Sessions del 2005, e da Max Lorentz in Kiss You In The Rain - Max Lorentz Sings David Bowie del 2013.
Note
- ^ 7ª traccia dell'album David Bowie
- ^ a b Pegg (2002), p. 224.
- ^ When I Live My Dream, su bowiesongs.wordpress.com, www.bowiesongs.wordpress.com. URL consultato il 22 settembre 2016.
- ^ Storia delle storie di David Bowie, su rollingstone.it, www.rollingstone.it. URL consultato il 22 settembre 2016.
- ^ Pitt (1985).
Bibliografia
- Nicholas Pegg, David Bowie. L'enciclopedia, Arcana, Roma, 2002, ISBN 88-7966-270-8.
- (EN) Kenneth Pitt, Bowie: The Pitt Report, Omnibus Press, Londra, 1985, ISBN 978-0-7119-0619-8.
Voci correlate
- David Bowie (album)
Collegamenti esterni
- Testo di When I Live My Dream
V · D · M | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Album |
| ||||||||||||||
EP | Peter and the Wolf · Don't Be Fooled by the Name · David Bowie in Bertolt Brecht's Baal · Live EP (Live at Fashion Rocks) · No Plan · Is It Any Wonder? | ||||||||||||||
Singoli | Liza Jane · I Pity the Fool · You've Got a Habit of Leaving · Can't Help Thinking About Me · Do Anything You Say · I Dig Everything · Rubber Band · The Laughing Gnome · Love You Till Tuesday · Space Oddity · The Prettiest Star · Memory of a Free Festival · Holy Holy · Moonage Daydream · Hang Onto Yourself · Changes · Starman · John, I'm Only Dancing · The Jean Genie · Drive-In Saturday · Time · Let's Spend the Night Together · Life on Mars? · Sorrow · Rebel Rebel · Rock 'n' Roll Suicide · Diamond Dogs · 1984 · Knock on Wood · Rock 'n' Roll with Me · Young Americans · Fame · Golden Years · TVC 15 · Suffragette City · Stay · Sound and Vision · Be My Wife · "Heroes" · Beauty and the Beast · Breaking Glass · Star · Boys Keep Swinging · DJ · Yassassin · Look Back in Anger · John, I'm Only Dancing (Again) · Alabama Song · Crystal Japan · Ashes to Ashes · Fashion · Scary Monsters (and Super Creeps) · Up the Hill Backwards · Under Pressure · Wild Is the Wind · Cat People (Putting Out Fire) · Peace on Earth/Little Drummer Boy · Let's Dance · China Girl · Modern Love · Without You · White Light/White Heat · Blue Jean · Tonight · This Is Not America · Loving the Alien · Dancing in the Street · Absolute Beginners · Underground · When the Wind Blows · Magic Dance · Day-In Day-Out · Time Will Crawl · Never Let Me Down · Under the God · Tin Machine · Prisoner of Love · Fame '90 · Pretty Pink Rose · You Belong in Rock N' Roll · Baby Universal · One Shot · Real Cool World · Jump They Say · Black Tie White Noise · Miracle Goodnight · The Buddha of Suburbia · Ziggy Stardust · The Hearts Filthy Lesson · Strangers When We Meet · Hallo Spaceboy · Telling Lies · Little Wonder · Dead Man Walking · Seven Years in Tibet · Pallas Athena · I'm Afraid of Americans · I Can't Read · Thursday's Child · The Pretty Things Are Going to Hell · Survive · Seven · Slow Burn · Everyone Says 'Hi' · I've Been Waiting For You · Shout · New Killer Star · Never Get Old · Rebel Never Gets Old · Arnold Layne · Where Are We Now? · The Stars (Are Out Tonight) · The Next Day · Valentine's Day · Love Is Lost · 'Tis a Pity She Was a Whore · Sue (Or in a Season of Crime) · Blackstar · Lazarus · I Can't Give Everything Away | ||||||||||||||
Video | Love You Till Tuesday · Ziggy Stardust and the Spiders from Mars · Cracked Actor · Serious Moonlight · Ricochet · Jazzin' for Blue Jean · Glass Spider · Oy Vey, Baby - Tin Machine Live at the Docks · Black Tie White Noise · The Video Collection · A Reality Tour | ||||||||||||||
Film | L'uomo che cadde sulla Terra · Gigolò · Christiane F. - Noi, i ragazzi dello zoo di Berlino · Miriam si sveglia a mezzanotte · Furyo (Merry Christmas Mr. Lawrence) · Tutto in una notte · Absolute Beginners · Labyrinth - Dove tutto è possibile · L'ultima tentazione di Cristo · Fuoco cammina con me · Basquiat · Il mio West · Zoolander · Il segreto di Mr. Rice · The Prestige · Land Shark - Rischio a Wall Street | ||||||||||||||
Film biografici | Stardust - David prima di Bowie · Moonage Daydream | ||||||||||||||
Tournée | Ziggy Stardust Tour · Aladdin Sane Tour · Diamond Dogs Tour · Philly Dogs Tour · Station to Station Tour (Isolar/White Light Tour) · Stage Tour (Isolar II) · Serious Moonlight Tour · Glass Spider Tour · Tin Machine Tour · Sound + Vision Tour · It's My Life Tour · Outside Tour · Earthling Tour · 'hours...' Tour · Heathen Tour · A Reality Tour | ||||||||||||||
Voci correlate | Adrian Belew · Angela Bowie · Band Aid · Brian Eno · Carlos Alomar · David Bowie Is · Dennis Davis · Duncan Jones · Earl Slick · Gail Ann Dorsey · George Murray · Heteropoda davidbowie · Iggy Pop · Iman · Lazarus · Live Aid · Mick Ronson · Mick Woodmansey · Mike Garson · Nile Rodgers · Omikron: The Nomad Soul · Reeves Gabrels · Ricky Gardiner · Sessioni radiofoniche di David Bowie alla BBC · Statua di David Bowie · Symphony No. 1 Low · Symphony No. 4 Heroes · The 1980 Floor Show · The Idiot · The Spiders from Mars · Tin Machine · Tony Visconti · Trevor Bolder · Trilogia di Berlino · Tony Defries | ||||||||||||||
Gli anni pre-Deram · Discografia · Premi e riconoscimenti · Videografia · Morte di David Bowie |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Crystal_Clear_app_kguitar.svg/25px-Crystal_Clear_app_kguitar.svg.png)