Orietta Berti canta Suor Sorriso
Orietta Berti canta Suor Sorriso album in studio | |
---|---|
Artista | Orietta Berti |
Pubblicazione | 1965 pubblicato in Italia |
Durata | 29:49 |
Dischi | 1 |
Tracce | 12 |
Genere | Pop |
Etichetta | Polydor Records (LPHM 46997) |
Produttore | Dietrich Leist |
Arrangiamenti | Luciano Zuccheri |
Formati | LP |
Altri formati | CD (2002) |
Orietta Berti - cronologia | |
Album precedente — Album successivo (1966) |
Orietta Berti canta Suor Sorriso è il primo album discografico di Orietta Berti, pubblicato in Italia nel 1965 dalla Polydor.
Descrizione
L'album contiene cover con testo in italiano di brani di Sœur Sourire, nome d'arte di Jeanne-Paule Marie Deckers, una religiosa e cantante belga di nome suor Luc-Gabriel, conosciuta anche come Jeanine Deckers e, in italiano, Suor Sorriso (Bruxelles, 17 ottobre 1933 – Wavre, 29 marzo 1985), già suora della congregazione delle domenicane missionarie di Nostra Signora di Fichermont di Waterloo.
Grazie alla popolarità di Sœur Sourire e del brano Dominique, la Metro-Goldwyn-Mayer decise di produrre un film musicale ispirato a Sœur Sourire dal titolo Dominique (The Singing Nun), diretto da Henry Koster, distribuito nel 1966 e interpretato da Debbie Reynolds (doppiata, nel cantato, da Tina Centi), nel quale anche la Berti fece una breve apparizione nelle vesti di suora canterina.
Le versioni italiane dei brani furono tradotte da Etrusco, con arrangiamenti di Luciano Zuccheri e la produzione di Dietrich Leist.
Edizioni
L'album fu pubblicato in Italia in LP dalla Polydor, con numero di catalogo LPHM 46997. Fu distribuito anche negli Stati Uniti, in versione mono, con il titolo The Songs Of Soeur Sourire Sung In Italian By Orietta Berti, su etichetta London International e numero di catalogo TW 91418. Nel 2002 fu pubblicata una versione in CD dell'album dal titolo Dominique, in cui venivano mantenuti i vocal originali della Berti sovrapposti a nuovi arrangiamenti, con una diversa disposizione delle tracce. Questa versione fu pubblicata nel 2008 anche in versione digitale e streaming.
Tracce
- Lato A
Testi di Lucio Lami, musiche di Jeanne-Paule Marie Deckers.
- Alleluia (Alleluja) – 3:08
- Mi vestirò di blu (Mets ton joli jupon) – 1:29
- Ho incontrato il Signor (J'ai trouvé le Seigneur) – 3:01
- La mia musa (Ma petite muse) – 2:11
- Io vorrei (Je voudrais) – 1:52
- Fior di cactus (Fleur de cactus) – 1:47
Durata totale: 13:28
- Lato B
Testi di Lucio Lami, musiche di Jeanne-Paule Marie Deckers.
- Dominique (Dominique) – 2:12
- Guarda quelle stelle (Entre les etolles) – 2:30
- Ogni strada (Tous les chemins) – 2:53
- Fior di bambù (Plume de radis) – 2:01
- Basta un fior (Une fleur) – 2:17
- Con te (Avec toi) – 4:28
Durata totale: 16:21
Musicisti
- Orietta Berti – voce
- Luciano Zuccheri – chitarra, arrangiamenti
- Ernesto Villa – contrabbasso (tracce: A1, A2, A3, A4, A6, B2 e B3)
- Antonio De Serio – contrabbasso (tracce: A5, B1, B4, B5 e B6)
- Note aggiuntive
- Dietrich Leist – produzione
- Vittorio Franchini – note retrocopertina album originale[1]
Note
- ^ Note di copertina di Orietta Berti canta Suor Sorriso, Orietta Berti, Polydor Records, LPHM 46997, 1965.
Collegamenti esterni
- (EN) Orietta Berti Canta Suor Sorriso, su Discogs, Zink Media.
- Orietta Berti canta Suor Sorriso by Orietta Berti, su rateyourmusic.com. URL consultato il 16 agosto 2021.
- 33 giri, su oriettaberti.it. URL consultato il 16 agosto 2021. (Dal sito ufficiale della cantante)
V · D · M | |
---|---|
Album in studio | Orietta Berti canta Suor Sorriso · Quando la prima stella · Orietta Berti · Dolcemente · Tipitipitì (album) · Orietta · Più italiane di me · Cantatele con me · Così come le canto · Eppure...Ti amo · Zingari... · Barbapapà · Pastelli · Le mie nuove canzoni · Futuro · Io come donna · Io come donna · Le canzonissime di Orietta Berti · Da un'eternità · Per questo grande ed infinito amore · Incompatibili ma indivisibili · Il meglio di Orietta - Vol. 1 · Il meglio di Orietta - Vol. 2 · Dominique · Emozione d'autore · Exitos latinos · Swing - Un omaggio alla mia maniera · Nonostante tutto... 45 anni di musica · Dietro un grande amore - 50 anni di musica · La mia vita è un film |
Raccolte | Successi di Orietta Berti · Orietta Berti · Stasera ti dico di no · Occhi rossi · Il ritmo della pioggia · Orietta Berti 1965/1975 · Fin che la barca va · Le più belle canzoni popolari italiane · Le più belle canzoni popolari italiane - Vol. 2 · Le più belle canzoni popolari · Una voce un cuore · Le più belle canzoni di Orietta Berti · "Io, tu e le rose" e altri successi · 2 album di Orietta Berti: Futuro/Le mie nuove canzoni · 2 album di Orietta Berti: Premiatissime/Io come donna · I successi di Orietta Berti · Le più belle canzoni di Orietta Berti · Superissimi - Gli eroi del juke box · Gli anni della Polydor - 1963/1978 · Io, tu e le rose · Le canzoni di successo di Orietta Berti · Playlist · Orietta Berti Forever |
Singoli | Non ci sarò/Franchezza · Se non avessi più/Canzone di novembre · Serenata suburbana/I nostri momenti · Dominique/Io vorrei · Tutto è finito fra noi/Vai Bobby, vai · Perdendoti/Scorderai · Tu sei quello/Se per caso · Voglio dirti grazie/Le ragazze semplici · Io ti darò di più/La prima lettera d'amore · Alleluia/Ogni strada · Mi vestirò di blu/La mia musa · Quando la prima stella/Ritorna con il sole · Dove, non so/Una bambola inutile · Io, tu e le rose/Quando nella notte · Solo tu/Ritornerà da me · Io potrei/Per questo voglio te · Tu che non sorridi mai/Per tutto il bene che mi vuoi · Non illuderti mai/Amore per la vita · Se m'innamoro di un ragazzo come te/Dove, quando · Quando l'amore diventa poesia/Agli occhi miei non crederò · L'altalena/Lui, lui, lui · Un fiore dalla luna/Che t'importa se sei stonato · Una bambola blu/Se ne va · Tipitipitì/Osvaldo tango · Fin che la barca va/L'ultimo di dicembre · Ah, l'amore che cos'è/Ma ti penso, sai · L'ora giusta/Te l'ho scritto con le lacrime · Via dei ciclamini/Di giorno in giorno · Ritorna amore/Ma ti penso, sai · Città verde/Alla fine della strada · La vedova bianca/Semplice felicità · Stasera ti dico di no/Carmen · Ancora un po' con sentimento/Per scommessa · Come porti i capelli bella bionda/La Marianna/La bella Gigogin/Il cielo è una coperta ricamata · E lui pescava/L'orizzonte · La ballata del mondo/L'uomo che non c'era · Noi due insieme/Colori sbiaditi (il sapore che mi davi tu) · Occhi rossi (tramonto d'amore)/Per questo dissi addio · La bella giardiniera tradita nell'amor/Quattro cavai che trottano · Il ritmo della pioggia/L'amoroso · Eppure ti amo/Vita della vita mia · Omar/Sulla tua mano · Il canto del sudore/Oggi mi sposo · La nostalgia/Il bel tempo · Donna come mai/Quelli erano i giorni · Ecco arrivare i Barbapapà/Il paese di Barbapapà/L'opera delle rane · La balena/Settimo giorno · La barca non va più/Devi chiederlo a papà · America in/Trippy · Tagliatelle/Stella di mare · Futuro/Sai · Senza te/Parla con me · Rumba di tango · Quando ti sei innamorato · Lupin · Mille · Luna piena |
Collaborazioni | Parla con me · Com'è difficile · Rumba di tango · Il nostro concerto · Boh! · Cupamente · Merendine blu · La discoteca italiana |
Partecipazioni | Premiatissima '84 - Le più belle canzoni italiane - Vol. 1 · Premiatissima '84 - Le più belle canzoni italiane - Vol. 2 |
Voci correlate | La cugina Orietta |
Discografia |