Anniversario di nozze
Anniversario di nozze | |
---|---|
Titolo originale | Twice Two |
Lingua originale | inglese |
Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
Anno | 1933 |
Durata | 20 min |
Dati tecnici | B/N (poi colorato col titolo Due come noi) |
Genere | comico |
Regia | James Parrott |
Soggetto | Stan Laurel |
Sceneggiatura | Stan Laurel, H. M. Walker |
Produttore | Hal Roach |
Casa di produzione | Metro-Goldwyn-Mayer - Hal Roach Studios |
Distribuzione in italiano | Metro-Goldwyn-Mayer |
Fotografia | Art Lloyd |
Montaggio | Bert Jordan |
Musiche | Marvin Hatley, Leroy Shield (originali) |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori originali | |
| |
Doppiatori italiani | |
1° doppiaggio (perduto)
2° doppiaggio (1947)
3° doppiaggio (1968)
4° doppiaggio (1992)
|
Anniversario di nozze (Twice Two) è un cortometraggio del 1933 con Stanlio e Ollio, conosciuto anche col titolo Due come noi nella versione a colori. La versione più conosciuta è quella col doppiaggio RAI di Franco Latini e Carlo Croccolo.
Trama
Stanlio è sposato da un anno con Fanny, la sorella gemella di Ollio, e Ollio sposato a sua volta con la sorella gemella di Stanlio, Sandy.
Il giorno dell'anniversario di nozze, le due sorelle organizzano una cena tra parenti; durante i preparativi si guasta la torta, così ne ordinano una nuova.
Quella sera Stanlio riceve dalla moglie quindici centesimi e viene mandato a comprare un gelato alla fragola. Intanto, Ollio e le sorelle di Ollio e Stanlio incominciano a mangiare ma ricevono una serie di telefonate da Stanlio che non riesce a trovare il gelato né alla fragola né a qualsiasi altro gusto, rendendosi conto di non essere finito in una gelateria e spendendo i soldi per telefonare. Intanto le due donne cominciano a punzecchiarsi. Stanlio torna senza gelato e senza soldi. Poco dopo scoppia una grande lite tra le sorelle dei due amici che costringerà Ollio e Sandy ad andare via di casa e che terminerà con un lancio di torta in piena faccia di Fanny.
Produzione
Questo cortometraggio è stato interamente girato negli Hal Roach Studios di Culver City, California.
Film di montaggio
Il cortometraggio è stato aggiunto ad un film montato della coppia, creato negli anni trenta, intitolato Lui e... l'altro che comprendeva i cortometraggi Trainati in un buco, Un'idea geniale e questo. Tuttavia il film è andato perduto. Successivamente un decennio dopo ci fu una riedizione con lo stesso titolo includente la comica Trainati in un buco e spezzoni del film Il compagno B. Nel 1966 il film è stato riedito con lo stesso titolo, però conteneva l'intera comica Lavori in corso e le parti del lungometraggio. Questa versione è disponibile sia in VHS che in DVD con il doppiaggio di Alberto Sordi (Ollio) e di Mauro Zambuto (Stanlio).
Citazioni in altri montaggi
- Contropelo, montaggio del 1935 includente anche Annuncio matrimoniale. Non si sa se il film sia giunto anche in Italia. Se così fosse il doppiaggio probabilmente sarebbe stato effettuato da Paolo Canali (Ollio) e Carlo Cassola (Stanlio).
- Lui e l'altro, montaggio del 1935, riedito poi nel 1966, includente anche i cortometraggi Buone vacanze e Un'idea geniale. Il doppiaggio conosciuto è quello di Alberto Sordi e Mario Zambuto (per la versione del 1966).
Voci correlate
Collegamenti esterni
- (EN) Anniversario di nozze, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Anniversario di nozze, su AllMovie, All Media Network.
- (EN) Anniversario di nozze, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
- (EN) Anniversario di nozze, su Box Office Mojo, IMDb.com.
V · D · M | |
---|---|
Stan Laurel · Oliver Hardy | |
Cortometraggi muti | Cane fortunato (1921) · Mogli sfuggenti (1927) · Amale e piangi (1927) · Perché le ragazze amano i marinai (1927) · Con amore e fischi (1927) · Come mi pento (1927) · Marinai in guardia (1927) · Now I'll Tell One (1927) · I due galeotti (1927) · Hats Off (1927) · I detective pensano? (1927) · Metti i pantaloni a Philip (1927) · La battaglia del secolo (1927) · Zuppa d'anatra (1927) · Lasciali ridendo (1928) · Elefanti che volano (1928) · Il tocco finale (1928) · Pranzo di gala (1928) · Musica classica (1928) · Una bella serata (1928) · Gli uomini sposati devono andare a casa? (1928) · Le ore piccole (1928) · Marinai a terra (1928) · Habeas corpus (1928) · Noi sbagliamo (1928) · Libertà (1929) · Blue Boy, un cavallo per un quadro (1929) · Ecco mia moglie (1929) · Affari in grande (1929) · Agli ordini di sua altezza (1929) · Squadra sequestri (1929) · La capra Penelope (1929) |
Cortometraggi parlati | Non abituati come siamo (1929) · Concerto di violoncello (1929) · I due ammiragli (1929) · Tempo di pic-nic (1929) · L'esplosione (1929) · Lavori forzati (1929) · I ladroni (1930) · La sbornia (1930) · I monelli (1930) · Sotto zero (1930) · Un marito servizievole (1930) · L'eredità (1930) · Un nuovo imbroglio (1930) · La bugia (1931) · I polli tornano a casa (1931) · Non c'è niente da ridere (1931) · La sposa rapita (1931) · Un salvataggio pericoloso (1931) · Andiamo a lavorare (1931) · I due legionari (1931) · Tutto in ordine (1932) · Pugno di ferro (1932) · La scala musicale (1932) · Il circo è fallito (1932) · Ospedale di contea (1932) · Ospiti inattesi (1932) · Un'idea geniale (1932) · Trainati in un buco (1932) · Anniversario di nozze (1933) · Il regalo di nozze (1933) · Guerra ai ladri (1933) · Lavori in corso - Falegnami (1933) · Alchimia (1933) · Annuncio matrimoniale (1934) · Andando a spasso (1934) · Vita in campagna (1934) · Il fantasma stregato (1934) · Questione d'onore (1935) · Gelosia (1935) · Fratelli di sangue (1935) |
Cortometraggi (da non-protagonisti) | A 45 minuti da Hollywood (1926) · Una famiglia di matti (1927) · I gioielli rubati (1931) · On the Loose (1931) · Attenti al clic (1933) · Sulla strada sbagliata (1936) · L'albero in provetta (1943) |
Lungometraggi | Muraglie (1931) · I due legionari (1931) · Il compagno B (1932) · Fra Diavolo (1933) · I figli del deserto (1933) · Nel paese delle meraviglie (1934) · Gli allegri eroi (1935) · La ragazza di Boemia (1936) · Allegri gemelli (1936) · I fanciulli del West (1937) · Noi e... la gonna (1938) · Venti anni dopo (1938) · I diavoli volanti (1939) · Noi siamo le colonne (1940) · C'era una volta un piccolo naviglio (1940) · Ciao amici! (1941) · Sim salà bim (1942) · Il nemico ci ascolta (1943) · Allegri imbroglioni (1943) · Maestri di ballo (1943) · Il grande botto (1944) · Sempre nei guai (1944) · I Toreador (1945) · Atollo K (1951) |
Lungometraggi (da non-protagonisti) | Hollywood che canta (1929) · Amor gitano (1930) · La grande festa (1934) · Scegliete una stella (1937) |
Altro | Stanlio & Ollio (1966) · Edizione italiana · Triste, solitario y final (1973) · Stan (2006) · Stanlio & Ollio (2018) |