A Salty Dog

A Salty Dog ("Un lupo di mare") è un brano dei Procol Harum con il testo di Keith Reid e musica di Gary Brooker. Il brano è stato incluso nell'omonimo album e nel 1972 nell'album dal vivo Procol Harum Live with the Edmonton Symphony Orchestra.

Il testo della canzone è una metafora del significato della vita stessa...^[1]

Il testo di Reid, ispirato a La ballata del vecchio marinaio di Samuel Taylor Coleridge, parla di marinai che esplorano mari sconosciuti. La voce narrante è quella di un esploratore che cattura il senso dell'ignoto e i presagi che offre il mare^[2]. I marinai attraversano gli stretti, oltre Capo Horn. Il brano inoltre racconta di un naufragio e dell'equipaggio che decide di abbandonare il capitano per raggiungere un'isola nelle vicinanze^[3].

L'arrangiamento degli archi ricorda Frédéric Chopin^[4].

In Italia questo brano fu scelto come sigla del programma televisivo di Bruno Modugno Avventura, nell'ambito della TV dei ragazzi, per dare l'idea di quello che era lo scopo della trasmissione, e cioè di ispirare nei ragazzi il senso dell'avventura^[5].

Mogol ha scritto il testo in italiano con il titolo Il marinaio, che è stato inciso da:

• 1969 - Beans Il marinaio/Occhi buoni (ARC)^[6]
• 1969 - I Fratelli Il marinaio/Marilù (CGD)^[7]
• 1970 - Massimo Ranieri Il marinaio, nell'album Vent'anni... (CGD)^[8]

Nel 2007 un nuovo testo in italiano è stato scritto da Pasquale Panella e inciso da:

• 2007 - Zucchero Fornaciari Nel così blu (nell'album All the Best)

Nel 2009 I Camaleonti ne incidono una loro versione in italiano (Un angelo in più) nell'album Musica e Memoria

• (EN) A Salty Dog, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• (EN) A Salty Dog, su SecondHandSongs.

Portale Rock progressivo: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di rock progressivo