Lagu kebangsaan Republik Abkhazia
- berkas
- bantuan
Aiaaira (Аиааира, Abkhaz untuk 'kemenangan') adalah lagu kebangsaan Abkhazia. Lalu di adopsi pada tahun 1992. Liriknya ditulis oleh Gennady Alamia, dan musiknya di buat oleh Valery Ckaduwa.
Lirik
Abkhaz[1] | Terjemahan Latin | Georgia | Inggris | Indonesia |
---|---|---|---|---|
Stanza pertama | ||||
Шәнеибац, шәнеибац, | Šwneibac, šwneibac, | შჿნეიბაც, შჿნეიბაც, | March on, march on, | Berbaris, berbaris, putra Abkhazia! |
Refrain 1 | ||||
О-ҳо-ҳо-о ҳо-о-Рада | O-ho-ho-o ho-o-Rada | ო-ჰო-ჰო-ო ჰო-ო-რადა | O-ho-ho-o-ho-o-rada | O-ho-ho-o-ho-o-rada O-ho-ho-o-ho-o-radara! |
Refrain 2 | ||||
Рада, Реида, Рарира | Rada, Reida, Rarira | რადა, რეიდა, რარირა | Rada, Reyda, Rarira, | Rada, Reyda, Rarira, Rada, Rerama, Rerasha! |
Stanza kedua | ||||
Шәнеибац Аԥсныжәлар! | Šwneibac Apsnyžwlar! | შჿნეიბაც აფსნჷჟჿლარ! | March on, Abkhazians! | Majulah, warga Abkhazia! Saudara, berbaris! |
Stanza ketiga | ||||
Шәнеибац, Аԥсныжәлар, | Šwneibac, Apsnyžwlar | შჿნეიბაც, აფსნჷჟჿლარ, | March on, Abkhazians! | Majulah, warga Abkhazia! Matahari sedang terbit! |
Lihat juga
- Lagu kebangsaan
- Daftar lagu kebangsaan
Referensi
- ^ "State Symbols". Ministry of Foreign Affairs Republic of Abkhazia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-12-25. Diakses tanggal 9 July 2015.
Pranala luar
- State Symbols of Abkhazia Diarsipkan 2012-04-22 di Wayback Machine. - The Ministry of Foreign Affairs of Abkhazia has a page on state symbols that includes instrumental versions of the anthem.
- Abhazya Milli Marsi - The Turkish language website "Abhazya Ahakuytra" features a page on the anthem, including a vocal video that shows the lyrics in Abkhazian, and lyrics in Turkish.
- National Anthem of Abkhazia - The website "Abkhazia, Land of the Seven Stars" has a page on the anthem that features both a vocal and an instrumental version.
- Anthem in MIDI format
- l
- b
- s
- Abkhazia
- Afghanistan
- Arab Saudi
- Armenia
- Azerbaijan
- Bahrain
- Bangladesh
- Bhutan
- Brunei Darussalam
- Filipina
- Georgia
- India
- Indonesia
- Iran
- Irak
- Israel
- Jepang
- Kamboja
- Kazakhstan
- Korea Utara
- Korea Selatan
- Kuwait
- Kyrgyzstan
- Laos
- Lebanon
- Malaysia
- Maladewa
- Mesir
- Mongolia
- Myanmar
- Nepal
- Siprus Utara
- Oman
- Pakistan
- Palestina
- Tiongkok
- Qatar
- Taiwan
- Ossetia Selatan
- Rusia
- Singapura
- Siprus
- Sri Lanka
- Suriah
- Tajikistan
- Thailand
- Timor Leste
- Turki
- Turkmenistan
- Uni Arab Emirat
- Uzbekistan
- Vietnam
- Yaman
- Yordania
- India
- Irak
- Malaysia
- Rusia
- Republik Altai
- Buryatia
- Oblast Chelyabinsk
- Chukotka
- Oblast Kemerovo
- Khakassia
- Khanty-Mansia
- Krai Krasnoyarsk
- Oblast Omsk
- Republik Sakha
- Tuva
- Yamalia
- Uzbekistan
- Tibet (di pelarian)
- Aceh (himne resmi Aceh)
- Papua Barat (disengketakan)
Bekas Kekaisaran Rusia atau Uni Soviet |
|
---|---|
Lainnya |
|
Dunia Islam |