Bahasa Polabia
Bahasa Polabia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dituturkan di | Polandia, Jerman | ||||||
Kepunahan | Abad ke-18 | ||||||
| |||||||
Kode bahasa | |||||||
ISO 639-3 | pox | ||||||
LINGUIST List | pox | ||||||
Glottolog | pola1255 [1] | ||||||
Linguasfer | 53-AAA-bc | ||||||
IETF | pox | ||||||
| |||||||
Lokasi penuturan | |||||||
Abu-abu: bekas wilayah permukiman Slavia Polabia. Hijau: wilayah hutan yang tak berpenghuni. | |||||||
ProyekWiki Bahasa | Wikipedia | Kode sumber Lihat dalam mode terbatas Tampilkan peta yang diperbesar Tampilkan peta yang diperkecil | |||||||
Peta bahasa lain Koordinat: 51°0′N 12°50′E / 51.000°N 12.833°E / 51.000; 12.833 | |||||||
Portal Bahasa | |||||||
L • B • PW | |||||||
Pemberitahuan | |
---|---|
Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
03.08, Jumat, 20 September, 2024 (UTC) • hapus singgahan Sebanyak 1.547 artikel belum dinilai | |
Bahasa Polabian adalah bahasa Slavia Barat yang sudah punah dan pernah dituturkan oleh orang-orang Slav Polabia (bahasa Jerman: Wenden) di kawasan Jerman timur laut modern di sekitar sungai Elbe. Bahasa ini dituturkan hingga pertengahan abad ke-18 di daerah Mecklenburg-West Pomerania, Brandenburg tengah (Mittelmark) dan Sachsen-Anhalt timur (Wittenberg), serta bagian timur Niedersachsen (Wendland) dan Schleswig-Holstein (Ostholstein dan Lauenburg). Di sebelah selatan bahasa ini berbatasan dengan kawasan berbahasa Sorbia di Lusatia.
Pada abad ke-18, bahasa Polabia memiliki banyak perbedaan dengan bahasa Sorbia, terutama karena bahasa Polabia sangat dipengaruhi oleh bahasa Jerman. Bahasa ini memiliki banyak sekali kata serapan dari bahasa Jerman, seperti Wader (Ayah) dan Rîk (Kerajaan). Bahasa ini berkerabat dekat dengan bahasa Pomerania dan Kashubia. Bahasa ini hanya dituliskan di dalam sejumlah manuskrip, kamus dan karya-karya lain dari abad ke-17 dan ke-18.
Contoh
Berikut adalah contoh doa Bapa Kami dalam bahasa Polabia:[5]
Drawänopolabia:
|
Polabia Timur:
|
Polandia:
|
Sorbia Hulu:
|
Jerman:
|
Kashubia:
|
Catatan kaki
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Polabia". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. Pemeliharaan CS1: Tampilkan editors (link)
- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ "Bahasa Polabia". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.
- ^ Dikutip dari TITUS project
Daftar pustaka
- Olesch, Reinhold (1977), "Jezik polapskih Drevana: Stanje i zadaci istraživanja", Suvremena lingvistika (dalam bahasa Serbo-Croatian), Zagreb, 15, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2009-05-06, diakses tanggal 2017-09-20 Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- Kapović, Mate (2008), Uvod u indoeuropsku lingvistiku (dalam bahasa Serbo-Croatian), Zagreb: Matica hrvatska, ISBN 978-953-150-847-6 Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- Rzetelska-Feleszko, Ewa (2002), "Polabisch", Enzyklopädie des Europäischen Ostens (PDF) (dalam bahasa German), Klagenfurt, diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2007-09-27, diakses tanggal 2017-09-20 Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
- Polański, Kazimierz (1993), "Polabian", dalam Bernard Comrie and Greville G. Corbett, The Slavonic languages, London & New York: Routledge, ISBN 978-0-415-28078-5
- Słownik etymologiczny języka Drzewian połabskich, Part 1: ed. Tadeusz Lehr-Spławiński & Kazimierz Polański, Wrocław, 1962, from Part 2 on: ed. K. Polański, Wrocław, 1971-
- Kazimierz Polański & Janusz Sehnert: Polabian-English Dictionary. The Hague: Mouton 1967
- l
- b
- s