Ano Yume o Nazotte

"Menelusuri Mimpi Itu"
"Tracing That Dream" (bahasa Inggris)

Dirilis18 Januari 2020 (2020-01-18)GenreJ-popDurasi4:02LabelSony JapanPenciptaAyaseProduserAyaseKronologi singel Yoasobi

"Yoru ni Kakeru"
(2019)

"Ano Yume o Nazotte"
(2020)

"Halzion"
(2020)

Sampul alternatif

Sampul versi balada

Video musik"Ano Yume o Nazotte" di YouTube
"Tracing a Dream" di YouTube
"Ano Yume o Nazotte" (Ballade Ver.) di YouTube

"Ano Yume o Nazotte" (あの夢をなぞってcode: ja is deprecated , "Tracing That Dream", terj. har. "Menelusuri Mimpi Itu") adalah lagu yang direkam oleh grup musik duo asal Jepang Yoasobi dari album mini debut mereka, The Book (2021). Lagu ini dirilis pada tanggal 18 Januari 2020 melalui Sony Music Entertainment Japan. Seperti singel sebelumnya, lagu ini didasarkan pada cerita pendek pemenang Monocon 2019 bertajuk Yume no Shizuku to Hoshi no Hana yang ditulis oleh Sōta Ishiki.^[1] Lagu dan cerita pendek dasar lagu ini menceritakan kisah cinta gadis sekolah menengah saat festival kembang api yang akan menyatakan perasaan kepada laki-laki teman sekelas di dalam mimpinya.^[2] Video musiknya dirilis dua hari kemudian.^[3]

Versi berbahasa Inggris dari "Ano Yume o Nazotte" yang berjudul "Tracing a Dream" disertakan dalam album mini berbahasa Inggris pertama dari duo tersebut, yaitu E-Side yang dirilis pada tanggal 12 November 2021.^[4] Versi balada lagu ini tampil dalam iklan televisi berjudul Midnight Train dari produk Otsuka Pharmaceutical, CalorieMate, yang dirilis pada tanggal 30 Maret 2022.^[5] Lagu ini juga berkolaborasi dengan film peran hidup yang didasarkan pada novel Yume no Shizuku to Hoshi no Hana yang dirilis di aplikasi teater vertikal Smash pada tanggal 24 Maret 2022.^[6]

Daftar lagu

Unduhan digital dan aliran^[7]

"Ano Yume o Nazotte" (あの夢をなぞってcode: ja is deprecated ) – 4:02

Unduhan digital dan aliran (versi balada)^[8]

"Ano Yume o Nazotte" (Ballade Ver.) – 3:44

Kredit dan personel

Kredit diambil dari catatan album The Book.^[9]

Ayase – penulis lagu, produser
Ikura – vokal
Rockwell – gitar
Sōta Ishiki – penulis cerita dasar lagu
Takayuki Saitō – rekaman vokal
Masahiko Fukui – pencampuran
Harumotsu (Koron Koronosuke) – video musik animasi, perancang sampul karya

Tangga lagu

Tangga lagu mingguan

Performa tangga lagu mingguan dari "Ano Yume o Nazotte"
Tangga lagu (2020)	Posisi puncak
Jepang (Japan Hot 100)^[10]	32
Japan Combined Singles (Oricon)^[11]	29

Performa tangga lagu mingguan dari "Ano Yume o Nazotte" (versi balada)
Tangga lagu (2022)	Posisi puncak
Japan Digital Singles (Oricon)^[12]	4

Tangga lagu akhir tahun

Performa tangga lagu akhir tahun 2020 dari "Ano Yume o Nazotte"
Tangga lagu (2020)	Posisi
Japan Download Songs (Billboard Japan)^[13]	69
Japan Streaming Songs (Billboard Japan)^[14]	76

Performa tangga lagu akhir tahun 2021 dari "Ano Yume o Nazotte"
Tangga lagu (2021)	Posisi
Jepang (Japan Hot 100)^[15]	67

Performa tangga lagu akhir tahun 2022 dari "Ano Yume o Nazotte"
Tangga lagu (2022)	Posisi
Japan Streaming Songs (Billboard Japan)^[16]	90

Sertifikasi

Sertifikasi dari "Ano Yume o Nazotte"
Negara	Sertifikasi	Penjualan/unit tersertifikasi
Jepang (RIAJ)^[17]	Gold	100.000^*
Pengaliran
Jepang (RIAJ)^[18]	2× Platinum	200.000.000^{^}
^* Jumlah penjualan menurut sertifikasinya. Jumlah alir menurut sertifikasinya.

Riwayat perilisan

Tanggal rilis dan format dari "Ano Yume o Nazotte"
Negara	Tanggal	Format	Versi	Label	Ref.
Beragam	19 Januari 2020	Unduhan digital aliran	Asli	Sony Japan	^[7]
Beragam	30 Maret 2022	Unduhan digital aliran	Versi balada	Sony Japan	^[8]

Referensi

^ "YOASOBI、第2弾楽曲「あの夢をなぞって」配信" (dalam bahasa Jepang). Barks. 18 Januari 2020. Diakses tanggal 2 Juni 2020.
^ "YOASOBI、「あの夢をなぞって」原作コミック版が単行本化". Barks (dalam bahasa Jepang). 15 Januari 2021. Diakses tanggal 8 Mei 2022.
^ Shiba, Tomonori (15 Juni 2020). "夜に駆ける」でブレイク真っ只中のYOASOBIとは何者か". Yahoo! Japan (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Juli 2020.
^ "YOASOBI、初の英語版第1弾EP『E-SIDE』11/12リリース。"群青"英語Verの"Blue"配信＆MV公開も". Rockin'On (dalam bahasa Jepang). 29 Oktober 2021. Diakses tanggal 29 Oktober 2021.
^ "YOASOBI「あの夢をなぞって」のバラードバージョンを本日配信". Natalie (dalam bahasa Jepang). 30 Maret 2022. Diakses tanggal 31 Maret 2022.
^ "YOASOBI「あの夢をなぞって」原作小説の映画、上白石萌歌＆青木柚が出演の主題歌コラボムービー公開". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). 24 Maret 2022. Diakses tanggal 31 Maret 2022.
^ ^a ^b Yoasobi (19 Januari 2020). "Ano yume wo nazotte – Single". Apple Music (US). Diakses tanggal 7 Mei 2022.
^ ^a ^b Yoasobi (30 Maret 2022). "Ano yume wo nazotte (Ballade Ver.) – Single". Apple Music (US). Diakses tanggal 7 Mei 2022.
^ Yoasobi (2021). The Book (booklets). Sony Music Entertainment Japan.
^ "Hot 100 [2020/06/22 付け]". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 8 Juli 2020.
^ "週間合算シングルランキング 2020年06月01日付" (dalam bahasa Jepang). Oricon. 1 Juni 2020. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Juni 2020. Diakses tanggal 1 Juli 2021.
^ "週間デジタルシングル (単曲) ランキング 2022年04月11日付" (dalam bahasa Jepang). Oricon. 11 April 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 April 2022. Diakses tanggal 12 April 2022.
^ "Billboard Japan Download Songs Year-End 2020". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Desember 2020. Diakses tanggal 24 Januari 2022.
^ "Billboard Japan Streaming Songs Year-End 2020". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Desember 2020. Diakses tanggal 24 Januari 2022.
^ "Billboard Japan Hot 100 Year-End 2021". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Desember 2021. Diakses tanggal 10 Desember 2021.
^ "Billboard Japan Streaming Songs Year-End 2022". Billboard Japan. Diakses tanggal 9 Desember 2022.
^ "Japanese single digital certification – YOASOBI – あの夢をなぞって" (dalam bahasa Jepang). Recording Industry Association of Japan. Diakses tanggal 20 Januari 2022. Select 2021年12月 on the drop-down menu
^ "Japanese single streaming certification – YOASOBI – あの夢をなぞって" (dalam bahasa Jepang). Recording Industry Association of Japan. Diakses tanggal 28 Februari 2023. Select 2023年1月 on the drop-down menu