My Little Pony: Hagyj nyomot magad után
| My Little Pony: Hagyj nyomot magad után (My Little Pony: Make Your Mark) | |
| Alkotó | Gillian Berrow[1] |
| Rendező | Will Lau |
| Hang |
|
| Főcím | "Make Your Mark" |
| Főcímzene |
|
| Zeneszerző |
|
| Formátum |
|
| Ország |
|
| Nyelv |
|
| Évadok | 6 |
| Epizódok | 27 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
|
| Részenkénti játékidő | 22 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Hasbro Studios |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Netflix |
| Eredeti sugárzás | 2022. május 26. – 2023. november 23. |
| Első magyar adó | Netflix |
| Magyar sugárzás | 2022. május 26. – 2023. november 23. |
| Kronológia | |
| Előző | My Little Pony: Az új nemzedék |
| Kapcsolódó műsor | Én kicsi pónim: Varázslatos barátság |
| Kapcsolódó film | My Little Pony: Az új nemzedék |
| További információk | |
| |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A My Little Pony: Hagyj nyomot magad után (eredeti cím: My Little Pony: Make Your Mark) 2022 és 2023 között vetített amerikai–kanadai 3D-s számítógépes animációs vígjátéksorozat, amelyet Gillian Berrow alkotott, az Én kicsi pónim című rajzfilmsorozat ötödik generációja és a My Little Pony: Az új nemzedék film folytatása, ami öt póniról szól.
Az Egyesült Államokban és Magyarországon 2022. május 26-án mutatta be a Netflix.[3]
Cselekmény
Visszatér a zene és a varázslat, miközben a pónik új dolgokat tanulnak cukijegyeik erejéről. Ám egy ravasz gonosztevő galád tervvel settenkedik a háttérben!
Szereplők
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
|---|---|---|
| Sunny Starscout | Jenna Warren | Staub Viktória Békefi Viktória (énekhang) |
| Hitch Trailblazer | J.J. Gerber | Magyar Bálint |
| Izzy Moonbow | Ana Sani | Magyar Viktória (1. hang) Nádorfi Krisztina (2. hang) |
| Pipp Petals | AJ Bridel | Faluvégi Fanni |
| Zipp Storm | Maitreyi Ramakrishnan | Gáspár Kata |
| Szikra Sparkeroni (Sparky Sparkeroni) | Rob Tinkler | Pupos Tímea |
| Harmat Brightdawn (Misty Brightdawn) | Bahia Watson | Csuha Bori (1. hang) Engel-Iván Lili (2. hang) |
| Opál Arcana (Opaline Arcana) | Athena Karkanis | Sági Tímea |
| Allura | Julie Lemieux | Csere Ágnes |
| Twitch | Rob Tinkler | Pipó László |
| Haven királynő | Amanda Martinez | Kovács Nóra Veres Mónika (énekhang) |
| Posey Bloom | Kimberly-Ann Truong | Majsai-Nyilas Tünde |
| Dahlia | Sara Garcia | Boldog Emese |
| Windy | Ana Sani | Laudon Andrea, Farkas Zita |
| Jazz Hooves | Samantha Bielanski | Gyenis Erika |
| Rocky Riff | Jonathan Tan | Szentirmai Zsolt, Czető Ádám |
| Sprout | Joshua Graham | Kis-Horváth Zoltán (1. hang) Szabó Máté (2. hang) |
| Twilight Sparkle | Tara Strong | Pekár Adrienn |
| Figgy | Elley-Ray Hennessy | Menszátor Magdolna |
| Alphabittle Blossomforth | Andrew Jackson | Varga Rókus |
| Onyx | AJ Bridel | Mohácsi Nóra, Kokas Piroska |
| Menta (Minty) | Elena Juatco | Füredi Nikolett |
| Blue Belle | Stacey Kay | Csuha Bori |
| Snuzzle | Lexie Galante | Bittner Anett |
| Ruby Jubilee | Sofia Wylie | Fritz Éva |
| Seashell | Kaia Oz | Kobela Kíra, Szűcs Anna Viola |
| Glory | Athena Karkanis | Hám-Kereki Anna, Hegedűs Johanna |
| Peach Fizz | Bahia Watson | Károlyi Lilla Márta, Blazsó Regina |
| Toots | Arturo Hernández | Elek Ferenc, Kapácsy Miklós |
| Sky | Jonathan Tan | Czető Roland |
| Zoom Zephyrwing | Athena Karkanis | Rada Bálint |
| Villám Flap (Thunder Flap) | Jonathan Tan | Markovics Tamás |
| Sugar Moonlight | Sallai Nóra | |
| Blaize | Louisa Zhu | Vida Sára |
| Tumble | Julius Cho | Tárnok Csaba |
| Láva (Lava) | Kris Siddiqi | Geri Tamás |
| Lilaköd (Violet Frost) | Evany Rosen | Hám-Kereki Anna |
| Comet | Corey Doran | Hám Bertalan |
| Spike | Martin Roach | Gubányi György István |
| Luxxe | Sarah Gadon | Clemann-Sánta Zoé |
| Leaf | Anthony Sardinha | Gáll Dávid |
| Fountain | Leigh Cameron | Molnár Ilona |
| Jade | Josette Jorge | Vámos Mónika |
| Dapple | Sörös Miklós |
Magyar változat
A magyar változatot az SDI Media Hungary készítette.
- Magyar szöveg: Horváth Anikó
- Szinkronrendező: Egyed Mónika (1. különkiadás), Csere Ágnes (1x01-04), Somló Andrea (1x05-08), Pupos Tímea (1x05-08), Sánta Annamária (2. különkiadás-4. évad), Turoczi Izabella (4. különkiadás)
Évados áttekintés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||||
| Különkiadás | 2022. május 26. | Netflix | 2022. május 26. | Netflix | ||||
| 1 | 8 | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. | |||||
| Különkiadás | 2022. november 21. | 2022. november 21. | ||||||
| Különkiadás | 2023. június 6. | 2023. június 6. | ||||||
| 2 | 6 | |||||||
| 3 | 6 | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |||||
| 4 | 3 | 2023. november 23. | 2023. november 23. | |||||
| Különkiadás | ||||||||
Epizódok
Különkiadás: Hagyj nyomot magad után (Make Your Mark) (2022)
| Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Make Your Mark | My Little Pony: Hagyj nyomot magad után | Will Lau | Gillian Berrow | 2022. május 26. | 2022. május 26. |
1. évad (2022)
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Izzy Does It | Izzy Megcsinálja! | Will Lau | Jim Martin | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 2. | 2. | Growing Pains | Növekedési Fájdalmak! | Will Lau | Julia Prescott | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 3. | 3. | Portrait of a Princess | A hercegnő képe! | Will Lau | Janae Hall | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 4. | 4. | Ali-Conned | Állj, a kétarcú! | Will Lau | Kelly Lynne D'Angelo | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 5. | 5. | The Cutie Mark Mix-Up | A nagy csere! | Will Lau | Jim Martin | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 6. | 6. | The Traditional Unicorn Sleep-Over | Ottalvós buli! | Will Lau | Julia Prescott | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 7. | 7. | Hoof Done It? | Pata csinálta? | Will Lau | Janae Hall | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
| 8. | 8. | Have You Seen This Dragon? | Láttad ezt a sárkányt? | Will Lau | Kelly Lynne D'Angelo | 2022. szeptember 26. | 2022. szeptember 26. |
Különkiadás: Téli Kívánságnap! (Winter Wishday) (2022)
| Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Winter Wishday | My Little Pony: Téli Kívánságnap! | Will Lau | Dave Horwitz | 2022. november 21. | 2022. november 21. |
Különkiadás: Zablaerdei fesztivál (Bridlewoodstock) (2023)
| Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Bridlewoodstock | My Little Pony: Zablaerdei fesztivál | Gillian M. Berrow | Gillian M. Berrow & Tony Fleecs | 2023. június 6. | 2023. június 6. |
2. évad (2023)
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9. | 1. | Top Remodel | A nagy átalakítás | Leore Berris | 2023. június 6. | 2023. június 6. | |
| 10. | 2. | The Jinxie Games | Az erdei aprólény játékok | Tony Fleecs | 2023. június 6. | 2023. június 6. | |
| 11. | 3. | Sunny Side Up | Sunnyval minden jobb | Julia Mayfield Prescott | 2023. június 6. | 2023. június 6. | |
| 12. | 4. | The Manesquerade Ball | A pata maszkabál | Jim Martin | 2023. június 6. | 2023. június 6. | |
| 13. | 5. | A Little Horse | Paci hapci | Dave Horwitz | 2023. június 6. | 2023. június 6. | |
| 14. | 6. | Missing the Mark | A hiányzó folt | Leore Berris | 2023. június 6. | 2023. június 6. |
3. évad (2023)
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15. | 1. | Cutie Blossom Bash | A nagy buli | Kelly Lynne D'Angelo | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |
| 16. | 2. | Family Trees, Part 1 | Családfa 1. rész | Laura Zak | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |
| 17. | 3. | Family Trees, Part 2 | Családfa 2. rész | Laura Zak | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |
| 18. | 4. | Father of the Bridlewood | Zablaerdő apja | Kelly Lynne D'Angelo | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |
| 19. | 5. | Mane Smelody | Illatos sörény | Dave Horwitz | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. | |
| 20. | 6. | Nightmare on Mane Street | Rémálom a Sörény utcában | Julia Mayfield Prescott | 2023. szeptember 18. | 2023. szeptember 18. |
4. évad (2023)
| # | # | Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21. | 1. | The Isle of Scaly | Pikkely-sziget | Jim Martin | 2023. november 23. | 2023. november 23. | |
| 22. | 2. | Roots of All Evil, Part 1 | Minden gonosz eredete 1. rész | Gillian M. Berrow & Tony Fleecs | 2023. november 23. | 2023. november 23. | |
| 23. | 3. | Roots of All Evil, Part 2 | Minden gonosz eredete 2. rész | Gillian M. Berrow & Tony Fleecs | 2023. november 23. | 2023. november 23. |
Különkiadás: A csillagfény titkai (Secrets of Starlight) (2023)
| Eredeti cím | Magyar cím | Rendezte | Írta | Eredeti premier | Magyar premier |
|---|---|---|---|---|---|
| My Little Pony: Secrets of Starlight | My Little Pony: A csillagfény titkai | Gillian M. Berrow & William Lau | Leore Berris | 2023. november 23. | 2023. november 23. |
Jegyzetek
- ↑ 'My Little Pony' Gets a Double Helping of New Series & Specials in 2022. Animation Magazine , 2022. február 17. [2022. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 18.)
- ↑ Former Marvel Exec Cort Lane Joins eOne as VP of Original Content, Fashion Brands. Animation Magazine , 2022. február 21. [2022. augusztus 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 18.)
- ↑ Exclusive Interview: "My Little Pony: Make Your Mark" star Maitreyi Ramakrishnan. Boing Boing , 2022. május 26. [2023. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. február 18.)
További információk
- My Little Pony: Hagyj nyomot magad után az Internet Movie Database-ben (angolul)
- My Little Pony: Hagyj nyomot magad után a Box Office Mojón (angolul)
Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
