Laszlo L. Lorincz

László L. Lőrincz

Biographie
Naissance	15 juin 1939 (85 ans) Szilvásszentmárton
Nationalité	hongroise
Activités	Linguiste, orientaliste, traducteur, écrivain, écrivain de science-fiction

Autres informations
Distinction	Prix Zsoldos-Péter (d) (2007)

modifier - modifier le code - modifier Wikidata

László L. Lőrincz (Leslie L. Lawrence) (né à Szilvásszentmárton le 15 juin 1939) est un orientaliste hongrois, auteur de science-fiction et traducteur. Sa collection de 1982 A nagy kupola szégyene (La Honte du Grand Dôme) traite de la criminalité, la peine, et l'isolement social. Plusieurs de ses romans sont connus pour leurs intrigues et idées. Aujourd'hui, il est l'écrivain best-seller le plus connu de Hongrie.

Ses œuvres de fiction peuvent être divisées en deux grandes catégories : romans traditionnels de science-fiction et récits d'aventures, la plupart publiés sous le nom de Leslie L. Lawrence. Ses œuvres se distinguent par leur mise en valeur de la mythologie orientale^[évasif] (d'une manière assez précise, car il est un orientaliste).

Bibliographie partielle

Publications scientifiques

A mongol népköltészet (1969) [Poésie populaire mongole]
Dzsingisz kán (1972) [Gengis Khan]
Mongol mitológia (1975) [Mythologie mongole]
Irenszej – Burját hősének (Traduction, 1976)
Mongólia története (1977) Cet ouvrage, qui fait référence, a fait l'objet, en 1984, d'une traduction en Français : Histoire de la Mongolie: des origines à nos jours.
Mongol mesetípusok (1977) [Contes de fées mongoles]
"...jurták között járok" (1981) ["...Je marche parmi les yourtes"]
Geszer kán, a tíz világtáj ura (traduction, 1982) [Gesar Khan, Seigneur des dix paysages du monde]
Démonok és varázslók Tibetben (1988) [Démons et sorciers au Tibet]

Livres pour la jeunesse

A sólyom kinyújtja karmait (1973) [Le faucon tend ses griffes]
Az éjszaka doktora (1975) [Docteur de la nuit]
A nagy fa árnyékában (1979) [À l'ombre du grand arbre]
Az utolsó hvárezmi nyár (1980) [Le dernier été de mousson]
Utazz velünk tevekaravánnal (1981) [Voyagez avec nous en caravane de chameaux ]
Nyaralj velünk az Altaj hegységben – Nagyszakállú Kecskeapó (1982)
Rekviem a kacsalábért (1982) [Requiem pour les pieds de canard]
Lhászáig hosszú az út (1986) [La route vers Lhassa est longue]

Nouvelles

Collection "A Nagy Kupola szégyene" [La Honte du Grand Dôme]
- A Nagy Kupola szégyene (1979) [La honte du grand dôme]
- A józan értelem széruma (1982) [Le sérum du bon sens]
- Használhatatlanok (1982) [Inutilisables]
- A furcsa pár (1982) [L'étrange couple]
- Az aranygyapjú (1982) [La toison d'or]
Pánik piócáéknál (1983) [Panique avec les sangsues]
Collection "A hosszú szafári"
- Örök visszatérés (1984) [Retour éternel]
- A hosszú szafári (1984) [Le long safari]
Egy sír Dardzsilingban (1984) [Un tombeau à Darjeeling]
Collection "A sámán átka"
- A hatlábú jegesmedve (1984) [L'ours polaire à six pattes]
- A púpos (1984) [Le bossu]
- Az invázió elmarad (1985) [Pas d'invasion]
- A százhetvenedik ország (1986) [Le cent soixante-dixième pays]
- A jelölt (1986) [Le candidat]
- Időutazás (1986) [Voyage dans le temps]
- A szeméttelep (1987) [La décharge]
- Földiekkel játszó… (1988) [Jouer avec les Terriens…]
- Hu Bálint nemzetközösségi algakutató levelei az utókornak (1988) [Lettres de Bálint Hu, chercheur sur les algues du Commonwealth, à la postérité]
- Angyal Firenze felett (1988) [Ange sur Florence]
- A sámán átka (1990) [La malédiction du chaman]
Ítélet a Paradicsomban (2006) [Jugement au paradis]
Collection "Történetek a Kis Lófej-galaxis széléről" [Histoires des confins de la galaxie Little Horsehead]
- Predesztináció (2013) [Prédestination]
- Puszinyuszi (2013) [Lapin bisous]
- A szövetségi kapitány (2013) [Le capitaine de l'équipe nationale]

Romans publiés sous le nom de László L. Lőrincz

A föld alatti piramis I.-II. (1986) [La pyramide souterraine]
Üvöltő bika (1988) [Taureau rugissant]
A halott város árnyai (1989) [Les ombres de la ville morte]
Az elátkozott hajó (1989) [Le navire maudit]
Gyilkos járt a kastélyomban (1989) [Il y avait un meurtrier dans mon château]
A gyilkos mindig visszatér (1990) [Le tueur revient toujours]
Kegyetlen csillagok (1992) [Étoiles cruelles]
A nagy mészárlás (1993) [Le grand massacre]
A kő fiai (1994) [Fils de pierre]
Kéz a sziklán (1997) [La main sur le rocher]
A kicsik (regény, 2000) [Les petits]
A kicsik nyomában (2002) [Suivre les petits]
A tizenhárom kristálykoponya (2004) [Les treize crânes de cristal]
Manituk (Vigyázz, ha fúj a szél!) (2008) [Manituk (Faites attention quand le vent souffle !)]
Kilenc csontfarkas (2009) [Neuf loups d'os]
A piramis gyermekei (2011) [Les enfants de la pyramide]
Haragos vizeken (2014) [Dans les eaux en colère]
Vijjogók (2018) [Hurleurs]
Óriások (2018) [Géants]
Felhőharcosok (2021) [Combattants de nuages]

Romans publiés sous le nom de Leslie L. Lawrence

Sindzse szeme (1983) [Les yeux de Shinje]
A Karvaly árnyékában (1985) [Dans l'ombre de Karvaly]
Holdanyó fényes arca - A harikrisna gyilkosságok) (1987) [Visage lumineux de Mère Lune - Les meurtres de Harikrishna]
Huan-Ti átka (1987) [La malédiction de Huan-ti]
A fojtogatók hajója (1987) [Le navire des étrangleurs]
A gyűlölet fája (1988) [L'arbre de la haine]
Siva utolsó tánca (1988) [La dernière danse de Shiva]
A vérfarkas éjszakája (1988) [La nuit du loup-garou]
A Suttogó árnyak öble (1988) [La baie des Ombres Murmures]
A halál kisvasúton érkezik (1988) [La mort arrive en tramway]
A Gonosz és a Fekete Hercegnő (1989) [Le Mal et la Princesse Noire]
A megfojtott viking mocsara (1989) [Le marais du Viking noyé]
A láp lidérce (1989) [Le spectre de la tourbière]
Nebet Het, a halottak úrnője (1989) [Nebet Het, maîtresse des morts]
A keselyűk gyászzenéje (1990) [La musique de deuil des vautours]
Az ördög fekete kalapja (1990) [Le chapeau noir du diable]
Gyilkosság az olimpián (1990) [Meurtre aux Jeux olympiques]
Omosi mama sípja - A Matteo Ricci gyilkosságok (1991, 2007) [Le sifflet de Mama Omosi - Les meurtres de Matteo Ricci]
Miranda koporsója (1991) [Le cercueil de Miranda]
Naraszinha oszlopa (1991) [Pilier de Narasinha]
A vérfarkas visszatér (1992) [Le loup-garou revient]
Halálkiáltók (1993) [Crieurs de mort]
Damballa botja - A vudu gyilkosságok (1994, 2004) [Le bâton de Damballa - Les meurtres vaudous]
Sziget a ködben (1995) [Île dans le brouillard]
A rodzsungok kolostora (1995) [Le monastère des Rozung]
Monszun (1996) [Mousson]
A nagy madár (1996) [Le grand oiseau]
Lebegők (1997) [Ils flottent dans l'air]
A láthatatlan kolostor (1998) [Le monastère invisible]
Ahol a Pajpaj jár (1998) [Où marche Pajpaj]
Mau-Mau - A McIntire-gyilkosságok (1999, 1999) [Mau-Mau - Les meurtres de McIntire]
Tulpa - A Gonosz halotti leple (1999, 1999) [Tulpa - Le Linceul mortel du Mal]
Ganésa gyémántjai (2000) [Les diamants de Ganesha]
Véresszakállú Leif és a lávamező (2001) [Véresszakállú Leif és a lávamező]
A Vadász (2001) [Le chasseur]
Csöd (2002) [Faillite]
A vérfarkasok kastélyában (2003) [Au château des loups-garous]
Siva újra táncol (2003) [Shiva danse encore]
A fekete anya kigyója (2004) [La mère serpent noire]
Szádhuk – A hosszú álom (2005) [Sádhuk - Le long rêve]
A felakasztott indián szigetén (2005) [Sur l'île des Indiens Pendus]
A maharáni arcképe (2005) [Le portrait de la maharani]
Három sötét király (2006) [Trois rois sombres]
A vízidisznók gyöngyökről álmodnak (2006) [Les porcs d'eau rêvent de perles]
Portugál április (2007) [Avril portugais]
Thumo – A szrinpók völgyében (2007) [Thumo - Dans la vallée des araignées]
A lófejű démon (2008) [Le démon à tête de cheval]
A fekete özvegy (2009) [La veuve noire]
Hannahanna méhei (2010) [Les abeilles d'Hannahanna]
Ördög, ördög, ki a házból (2010) [Diable, diable, sors de la maison]
A teaültetvény (2010) [La plantation de thé]
A villogó fények kolostora (2011) [Le monastère des lumières clignotantes]
Álmaim asszonya (2012) [La femme de mes rêves]
Mogyoróallergia (2012) [Allergie aux arachides]
A játék rabszolgái (2012) [Les esclaves du jeu]
Nyomasztó örökség (2013) [Un héritage déprimant]
A szitáló fehér por kolostora (2013) [Le couvent de la bruine et de la poussière blanche]
A jégbe fagyott sárkány kolostora (2014) [Le monastère du dragon gelé]
Kukorica Istennő énekel (2015) [La déesse du maïs chante]
Múmiavadászok (2015) [Chasseurs de momies]
Homokvihar (2016) [Tempête de sable]
A kútba rejtett szobor kolostora (2016) [Le monastère de la statue cachée dans le puits]
A múlt árnyai (2017) [Les ombres du passé]
Ördögtojások (2017) [Oeufs farcis]
Matrjoska és az őrült szerzetes (2017) [Matriochka et le moine fou]
Az üvegpadlós függőhíd kolostora (2019) [Le monastère du pont suspendu avec un plancher de verre]
Az ikrek ideje (2019) [L'heure des jumeaux]
Donovan ezredes piros kabátja (2019) [Le manteau rouge du colonel Donovan]
Donovan ezredes tréfája (2020) [La blague du colonel Donovan]
Az asszony, akit megszúrt a skorpió (2020) [La femme piquée par le scorpion]
A jakfarkas zászló (2021) [Le drapeau du yak]
Bolondok kolostora (2022) [Le monastère des Fous]
Domingos és a halál angyala (2023) [Domingos et l'Ange de la Mort]
A kígyók palotája (2024) [Le palais des serpents]