Xiabuzan
Xiabuzan | |
---|---|
Material | paper |
Writing | Middle Chinese |
Created | Tang Dynasty |
Discovered | 1907 in Dunhuang Mogao Caves Buddhist scripture cave |
Present location | LondonBritish Library |
Identification | S.2659 |
The Xiabuzan (Chinese: 下部讚[1]) is a Chinese Manichaean hymn scroll found by British archaeologist Aurel Stein in the Mogao Grottoes. It contains a series of hymns used in religious ceremonies. It is currently held at the British Library, where it is catalogued as number S.2659.[2][3]
Introduction
The first volume of the manuscript is slightly incomplete, and the content is written in the form of poetry. Among them, there are 1254 sentences of seven-character poems, and a few four-character and five-character poems.[4] According to Lin Wushu's research, these hymns were translated from a Middle Iranian language, rather than original by the Manichaeans.[2] Many of the contents are dedicated to the Yishu (Jesus), and the hymn to the highest deity of Manichaeism.[5]
In the 'Praise Jesus' text
After Manichaeism was introduced into China, because the image of Jesus was quite unfamiliar to Chinese culture, missionaries combined it with Buddhist imagery, called Jesus Buddha, and made him a model of great mercy and relief.[6] Therefore, believers wrote in the following excerpt from the hymn "Praise Jesus Text", which is like a Buddhist scripture in the Chinese Manichaean hymn scroll.
|
See also
- Chinese Manichaeism
- Manichaean Compendium
- Fragmented pages of Manichaen manuscripts
References
- ^ Rault, Lucie (2018). L’Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l’usage des Auditeurs. Nag Hammadi and Manichaean Studies (in French). Vol. 94. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-38026-4.
- ^ a b 林世田 (2011). "國家圖書館藏《摩尼敎經》的文獻價値" (PDF). nlc.cn (in Simplified Chinese). Archived (PDF) from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ Sims-Williams, Ursula (2013-09-23). "Some Syriac Manichean Treasures in the British Library". blogs.bl.uk. Archived from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ "唐寫本《摩尼敎經》" (PDF). nlc.cn (in Simplified Chinese). 2011. Archived (PDF) from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ 王媛媛 (2017-07-31). "唐代漢文摩尼敎資料所見之「法王」". nxkg.org.cn (in Simplified Chinese). Archived from the original on 2020-11-04. Retrieved 2020-05-24.
- ^ Gong, Fangzhen (2012-08-01). 融合四方文化的智慧 (in Chinese). 新潮社文化出版. ISBN 978-986-316-114-1.
External links
- v
- t
- e
- Mani (Founder)
- Jesus
- Sakyamuni
- Zarathustra
- Narayana
- Seth
- Seven treatises of Manichaeism (Gospel of Mani, Treasure of Life, The Epistles, The Book of Mysteries, Pragmateia, The Book of Giants, Psalms and Prayers)
- Book of Pictures
- Shabuhragan
literature
- Father of Greatness
- Prince of Darkness
- Zarathustra in Manichaeism
- The Buddha in Manichaeism
- Jesus in Manichaeism
- Two Principles and Three Moments
- Gnosis
- Messenger of Light
- Xroshtag and Padvaxtag
- Archon
- Asrestar
- Apostles
- Mar Ammo
- Mar Sisin
- Mar Zaku
- Mar Adda
- Shad Ohrmazd
- Mihr
- Faustus
- Agapius
- Aphthonius
- Hegemonius
- Marcus
- Three Persian religions
- Huichang Persecution of Manichaeism
- Bögü Qaghan
- Sergius-Tychicus
- East-West Schism
- Amr ibn Adi
- Abū Hilāl al-Dayhūri
- Lü Shinang
- Synod of Gangra
- Lin Deng
- Persecution
- Uyghur Khaganate
- Cangnan Stele
- Qianku
- See of Babylon
- Denawars
- Astati
- Chinese Manichaeism
- Miqlāsiyya
- Archegos
- Patriarch
- Apostle
- Bishop
- Presbyter
- Elect
- Hearers
- Three Seals
- Pañcavidyā
- Cao'an
- Puxi Fushou Palace [zh]
- Flying Road Pagoda [zh]
- Leshan Temple [zh]
- Birth of Mani
- Book of Pictures
- Diagram of the Universe
- Episodes from Mani's Missionary Work
- Icon of Mani
- Leaf from a Manichaean book MIK III 4959
- Leaf from a Manichaean book MIK III 4974
- Leaf from a Manichaean book MIK III 4979
- Leaf from a Manichaean book MIK III 6368
- Leaf from a Manichaean book MIK III 8259
- Mani's Community Established
- Mani's Parents
- Manichaean stone reliefs of Shangwan village
- Manichaean temple banner MIK III 6286
- Manichaean wall painting MIK III 6918
- Painting of the Buddha Jesus
- Sealstone of Mani
- Sermon on Mani's Teaching of Salvation
- Veneration of the Tree of Life
- Manichaean script
- Manichaean (Unicode block)