Si tu t'appelles Mélancolie
1974 single by Joe Dassin
"Si tu t'appelles Mélancolie" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Joe Dassin | ||||
from the album Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie) | ||||
A-side | "Si tu t'appelles Mélancolie" | |||
B-side | "Vade retro" | |||
Released | 1974 | |||
Genre | Chanson, pop | |||
Length | 3:17 | |||
Label | CBS Disques | |||
Songwriter(s) | Lyrics: Pierre Delanoë, Claude Lemesle | |||
Producer(s) | Jacques Plait | |||
Joe Dassin singles chronology | ||||
|
"Si tu t'appelles Mélancolie" ("If Your Name Is Melancholia") is a song by Joe Dassin from his 1974 album Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie).
The song was based on the song "Please Tell Her (I Said Hello)", originally released by Shepstone & Dibbens; Dana's cover version became a UK and Irish hit single in 1975/76. It was adapted into French by Pierre Delanoë and Claude Lemesle.
It was released as a single in 1974, with "Vade retro" on the other side.
Track listing
7" single (CBS S 2891, 1975, Germany etc.)
- "Si tu t'appelles Mélancolie" (3:17)
- "Vade retro" (2:55)[1][2]
Charts
Chart (1975) | Peak position |
---|---|
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[1] | 8 |
France (SNEP) | 4[citation needed] |
References
- ^ a b "Joe Dassin – Si tu t'appelles Mélancolie" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 2016-12-12.
- ^ "Joe Dassin - Si Tu T'Appelles Mélancolie (Vinyl) at Discogs". Discogs. Retrieved 2017-11-28.
- v
- t
- e
- Joe Dassin à New York
- Les Deux Mondes de Joe Dassin
- Joe Dassin (Les Champs-Élysées)
- Joe Dassin (La Fleur aux dents)
- Joe Dassin (Elle était... Oh !)
- Joe
- 13 chansons nouvelles
- Joe Dassin (Si tu t'appelles Mélancolie)
- Joe Dassin (Le Costume blanc)
- Le Jardin du Luxembourg
- Les Femmes de ma vie
- 15 ans déjà...
- Blue Country
- Home Made Ice Cream
- Le Meilleur de Joe Dassin
- Ses plus grands succès
- "Les Dalton"
- "Marie-Jeanne"
- "Siffler sur la colline"
- "Comment te dire"
- "Ma bonne étoile"
- "Le Petit Pain au chocolat"
- "Les Champs-Élysées"
- "C'est la vie, Lily"
- "Billy le Bordelais"
- "L'Amérique"
- "Cécilia"
- "La Fleur aux dents"
- "L'Équipe à Jojo"
- "Taka takata (La Femme du toréro)"
- "La Complainte de l'heure de pointe"
- "Le Moustique"
- "Salut les amoureux"
- "Si tu t'appelles Mélancolie"
- "L'Été indien"
- "Ça va pas changer le monde"
- "Et si tu n'existais pas"
- "Salut"
- "Il était une fois nous deux"
- "Le Jardin du Luxembourg"
- "À toi"
- "Et l'amour s'en va"
- "Dans les yeux d'Émilie"