Philippe Jaccottet
Jaccottet in 1991 | |
Native name | Philippe Jaccottet |
Born | (1925-06-30)30 June 1925 Moudon, Switzerland |
Died | 24 February 2021(2021-02-24) (aged 95) Grignan, France |
Language | French |
Philippe Jaccottet (French: [filip ʒakotɛ]; 30 June 1925 – 24 February 2021) was a Swiss Francophone poet and translator.
Life and work
After completing his studies in Lausanne, he lived for several years in Paris. In 1953, he moved to the town of Grignan in Provence. He has translated numerous authors and poets into French, including Goethe, Hölderlin, Mann, Mandelstam, Góngora, Leopardi, Musil, Rilke, Homer and Ungaretti. He was awarded the German international Petrarca-Preis in 1988 for his poetry.
In 2014, Philippe Jaccottet became the fifteenth living author to be published in the prestigious Bibliothèque de la Pléiade.[1][2] After Jean-Jacques Rousseau, Blaise Cendrars and Charles-Ferdinand Ramuz, he was the fourth Swiss author to be published in the Bibliothèque de la Pléiade.[3]
Jaccottet died in Grignan, France, in February 2021 at the age of 95.[4]
Honours
- 1958 Prix des écrivains vaudois
- 1966 Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung
- 1981 Prix Gottfried Keller
- 1985 Grand Prix de Poésie de la Ville de Paris
- 1988 Petrarca-Preis
- 1995 Grand Prix national de Poésie
- 2003 Prix Goncourt de la poésie[5]
- 2018 Prix mondial Cino Del Duca[6]
Publications
- L'Effraie, 1953
- L'Entretien des muses, 1968
- Paysages avec figures absentes, 1970
- Chant d'En-bas, 1974
- Rilke par lui-même, 1971
- À la lumière d'hiver, 1974
- Des Histoires de passage, 1983
- Pensées sous les nuages, 1983
- La Semaison, Carnets 1954-1967, 1984
- Une Transaction secrète, 1987
- Cahier de verdure, 1990 (poem Cherry Tree, Eng. trans. Mark Treharne)
- Requiem, 1991
- Libretto, La Dogana, 1990
- Poésie, 1946-1967, Poésie/Gallimard, Paris, (1971) 1990
- Requiem (1946) ; suivi de, Remarques (1990), Fata Morgana, 1991
- Cristal et fumée, Fata Morgana, 1993
- A la lumière d'hiver ; précédé de, Leçons ; et de, Chants d'en bas ; et suivi de, Pensées sous les nuages, Gallimard, 1994 (poem Learning, trans. Mark Treharne, Delos Press, 2001)
- Après beaucoup d'années, Gallimard, 1994
- Autriche, Éditions L'Age d'homme, 1994
- Eaux prodigues, Nasser Assar, lithographies, La Sétérée, J. Clerc, 1994
- Ecrits pour papier journal : chroniques 1951-1970, texts gathered and présented by Jean Pierre Vidal, Gallimard, 1994
- Tout n'est pas dit : billets pour la Béroche : 1956-1964, Le Temps qu'il fait, 1994
- La seconde semaison : carnets 1980-1994, Gallimard, 1996
- Beauregard, postf. d'Adrien Pasquali, Éditions Zoé, 1997
- Paysages avec figures absentes, Gallimard, Paris, (1976) 1997, "coll. poésie/gallimard".
- Observations et autres notes anciennes : 1947-1962, Gallimard, 1998
- A travers un verger ; suivi de, Les cormorans ; et de, Beauregard, Gallimard, 2000
- Carnets 1995-1998 : la semaison III, Gallimard, 2001
- Notes du ravin, Fata Morgana, 2001
- Et, néanmoins : proses et poésies, Gallimard, 2001
- Le bol du pèlerin (Morandi), La Dogana, 2001.
- Une Constellation, tout près, La Dogana, 2002.
- A partir du mot Russie, Fata Morgana, 2002
- Gustave Roud, présentation et choix de textes par Philippe Jaccottet, Seghers, 2002
- Correspondance, 1942 - 1976 / Philippe Jaccottet, Gustave Roud ; éd. établie, annotée et présentée par José-Flore Tappy, Gallimard, 2002
- Nuages, Philippe Jaccottet, Alexandre Hollan, Fata Morgana, 2002
- Cahier de verdure ; suivi de, Après beaucoup d'années, Gallimard, "coll. poésie/gallimard", 2003
- Truinas, le 21 avril 2001, Genève, La Dogana, 2004
- De la poésie, entretien avec Reynald André Chalard, Arléa, 2005
See also
Notes and references
- ^ "Le poète vaudois Philippe Jaccottet entre de son vivant dans La Pléiade", www.rts.ch (page visited on 14 February 2014).
- ^ "Philippe Jaccottet", www.la-pleiade.fr (page visited on 14 February 2014).
- ^ (in French) Le Temps Saturday 15 February 2014.
- ^ Le poète Philippe Jaccottet est décédé
- ^ "Lauréats". Académie Goncourt. Retrieved 29 October 2010.
- ^ Isabel Contreras (24 May 2018). "Philippe Jaccottet récompensé par le prix mondial Cino del Duca 2018". Livres Hebdo. Retrieved 26 May 2018.
Bibliography
- Alentour de Philippe Jaccottet, Sud no. 80-81, Marseille, 1989.
- "Philippe Jaccottet en filigrane", Revue des sciences humaines, n° 255, Lille, Université Charles-de-Gaulle-Lille III, 1999.
- Marie-Claire DUMAS, La Poésie de Philippe Jaccottet, Paris, Campion, 1986.
- Harvé FERRAGE, Philippe Jaccotet, le pari de l'inactuel, Paris, PUF, 2000.
- Jean-Pierre GIUSTO, Philippe Jaccottet ou le Désir d'inscription, Lille, Presses universitaires de Lille, 1994.
- Yasuaki KAWANABE, Philippe Jaccottet et la Poésie du haiku - "on",L'Un et l'autre,fugures du poème, Revue des Lettres modernes, Paris-Caen, Minard, 2001.
- Jean-Pierre RIHARD, Onze études sur la Poésie moderne, Paris, Seuil, 1964.
- Jean-Pierre VIDAL, Philippe Jaccottet, Paris, Payot, 1990.
External links
- Publications by and about Philippe Jaccottet in the catalogue Helveticat of the Swiss National Library
- Philippe Jaccottet traducteur et poète : une esthétique de l'effacement, mémoire de maîtrise de Mathilde Vischer
- La poétique de l'espace dans l'œuvre de Philippe Jaccottet, mémoire de licence de Damien Berdot
- Jaccottet et la poétique, article de J.M. Maulpoix.
- v
- t
- e
- Bartolo Cattafi (1975)
- Achille Campanile (1976)
- Günter Grass (1977)
- Denise McSmith (1975)
- Stefano D'Arrigo (1977)
- Yury Trifonov (1978)
- Jarosław Iwaszkiewicz (1979)
- Pietro Consagra (1980)
- Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983)
- Leonardo Sciascia (1985)
- Wang Meng (1987)
- Mikhail Gorbachev (1988)
- Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990)
- Fernanda Pivano (1992)
- Associazione Scrittori Cinesi (1993)
- Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995)
- Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996)
- Khushwant Singh (1997)
- Javier Marías (1998)
- Francesco Burdin (2001)
- Luciano Erba (2002)
- Isabella Quarantotti De Filippo (2003)
- Marina Rullo (2006)
- Andrea Ceccherini (2007)
- Enrique Vila-Matas (2009)
- Francesco Forgione (2010)
- Carmelo Samonà (1978)
- Fausta Garavini (1979)
- Giovanni Giuga (1978)
- Gilberto Sacerdoti (1979)
- Milan Kundera (1978)
- N. Scott Momaday (1979)
- Juan Carlos Onetti (1980)
- Tadeusz Konwicki (1981)
- Jannis Ritsos (1978)
- Joseph Brodsky (1979)
- Juan Gelman (1980)
- Gyula Illyés (1981)
- Valerio Magrelli (1980)
- Ferruccio Benzoni, Stefano Simoncelli, Walter Valeri, Laura Mancinelli (1981)
- Jolanda Insana (1982)
- Daniele Del Giudice (1983)
- Aldo Busi (1984)
- Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985)
- Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986)
- Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987)
- Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988)
- Andrea Canobbio, Romana Petri (1990)
- Anna Cascella (1991)
- Marco Caporali, Nelida Milani (1992)
- Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993)
- Ernesto Franco (1994)
- Roberto Deidier (1995)
- Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996)
- Fabrizio Rondolino (1997)
- Alba Donati (1998)
- Paolo Febbraro (1999)
- Evelina Santangelo (2000)
- Giuseppe Lupo (2001)
- Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003)
- Adriano Lo Monaco (2004)
- Piercarlo Rizzi (2005)
- Francesco Fontana (2006)
- Paolo Fallai (2007)
- Luca Giachi (2008)
- Carlo Carabba (2009)
- Gabriele Pedullà (2010)
- Alain Robbe-Grillet (1982) • Thomas Bernhard (1983) • Adolfo Bioy Casares (1984) • Bernard Malamud (1985) • Friedrich Dürrenmatt (1986) • Doris Lessing (1987) • V. S. Naipaul (1988) • Octavio Paz (1989) • Christa Wolf (1990) • Kurt Vonnegut (1991) • Bohumil Hrabal (1992) • Seamus Heaney (1993) • J. M. Coetzee (1994) • Vladimir Voinovich (1995) • David Grossman (1996) • Philippe Jaccottet (1998) • Don DeLillo (1999) • Aleksandar Tišma (2000) • Nuruddin Farah (2001) • Per Olov Enquist (2002) • Adunis (2003) • Les Murray (2004) • Magda Szabó (2005) • Uwe Timm (2006) • Bapsi Sidhwa (2007) • Viktor Yerofeyev (2009) • Edmund White (2010) • Javier Cercas (2011) • Elizabeth Strout (2012) • Péter Esterházy (2013) • Joe R. Lansdale (2014) • Emmanuel Carrère (2015) • Marilynne Robinson (2016) • Cees Nooteboom (2017)
- Alberto Moravia (1982)
- Vittorio Sereni alla memoria (1983)
- Italo Calvino (1984)
- Mario Luzi (1985)
- Paolo Volponi (1986)
- Luigi Malerba (1987)
- Oreste del Buono (1988)
- Giovanni Macchia (1989)
- Gianni Celati, Emilio Villa (1990)
- Andrea Zanzotto (1991)
- Ottiero Ottieri (1992)
- Attilio Bertolucci (1993)
- Luigi Meneghello (1994)
- Fernando Bandini, Michele Perriera (1995)
- Nico Orengo (1996)
- Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997)
- Carlo Ginzburg (1998)
- Alessandro Parronchi (1999)
- Elio Bartolini (2000)
- Roberto Alajmo (2001)
- Andrea Camilleri (2002)
- Andrea Carraro, Antonio Franchini, Giorgio Pressburger (2003)
- Maurizio Bettini, Giorgio Montefoschi, Nelo Risi (2004)
- pr. Raffaele Nigro, sec. Maurizio Cucchi, ter. Giuseppe Conte (2005)
- pr. Paolo Di Stefano, sec. Giulio Angioni (2006)
- pr. Mario Fortunato, sec. Toni Maraini, ter. Andrea Di Consoli (2007)
- pr. Andrea Bajani, sec. Antonio Scurati, ter. Flavio Soriga (2008)
- pr. Mario Desiati, sec. Osvaldo Guerrieri, ter. Gregorio Scalise (2009)
- pr. Lorenzo Pavolini, sec. Roberto Cazzola, ter. (2010)
- pr. Eugenio Baroncelli, sec. Milo De Angelis, ter. Igiaba Scego (2011)
- pr. Edoardo Albinati, sec. Paolo Di Paolo, ter. Davide Orecchio (2012)
- pr. Andrea Canobbio, sec. Valerio Magrelli, ter. Walter Siti (2013)
- pr. Irene Chias, sec. Giorgio Falco, ter. Francesco Pecoraro (2014)
- pr. Nicola Lagioia, sec. Letizia Muratori, ter. Marco Missiroli (2015)
- pr. Marcello Fois, sec. Emanuele Tonon, ter. Romana Petri (2016)
- pr. Stefano Massini, sec. Alessandro Zaccuri, ter. Alessandra Sarchi (2017)
- Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992)
- Kenzaburō Ōe (1993)
- Stephen Spender (1994)
- Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996)
- Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
- Dacia Maraini (1999)
- Alberto Arbasino (2000)
- Nino De Vita (2003)
- Attilio Lolini (2005)
- Roberto Rossi Precerotti (2006)
- Silvia Bre (2007)
- Tiziano Scarpa (2009)
- Michela Murgia (2010)
- Eugenio Baroncelli (2011)
- Davide Orecchio (2012)
- Valerio Magrelli (2013)
- Giorgio Falco (2014)
- Marco Missiroli (2015)
- Romana Petri (2016)
- Stefano Massini (2017)
- Ibrahim al-Koni (2009)
- Emmanuele Maria Emanuele (2010)
- Antonio Calabrò (2011)
- Antonio Riccardi (2010)
- Evgenij Solonovic (2010)
- Gialuigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
- Marzio Barbagli (2010)
- Kim Thúy (2011)
- Claudia Durastanti (2011)
- Edoardo Albinati (2012)
- Alessandro Zaccuri (2017)
- Enzo Sellerio (2011)
- Salvatore Silvano Nigro (2012)
- Maurizio Bettini (2013)
- Enrico Testa (2014)
- Ermanno Cavazzoni (2015)
- Serena Vitale (2016)
- Antonio Prete (2017)
- Simona Gioè (2012)
- Marina Valensise (2013)
- Gipi (2014)