Kenji Nakagami
Kenji Nakagami (中上健次, Nakagami Kenji, August 2, 1946 – August 12, 1992) was a Japanese novelist and essayist. He is well known as the first, and so far the only, post-war Japanese writer to identify himself publicly as a Burakumin, a member of one of Japan's long-suffering outcaste groups. His works depict the intense life-experiences of men and women struggling to survive in a Burakumin community in western Japan. His most celebrated novels include Misaki (The Cape), which won the Akutagawa Prize in 1976, and Karekinada (The Sea of Withered Trees),[1] which won both the Mainichi and Geijutsu Literary Prizes in 1977.
During the 1980s Nakagami was an active and controversial figure in the Japanese literary world, and his work was the subject of much debate among scholars and literary critics. As one reviewer put it, "Nakagami was the first writer from the ghetto to make it into the mainstream and to attempt to tell other Japanese, however fictively or even fantastically, about life at the rough end of the economic miracle."[2] Nakagami was at the height of his fame when he died, of kidney cancer, at the age of 46.
Major works
- "Jukyu sai no chizu" (A Map by a Nineteen-year-old) 1974
- Misaki (The Cape) 1976
- Jain (Snakelust) 1976
- Karekinada (The Sea of Withered Trees) 1977
- Hosenka (Forget-me-nots) 1980
- Chi no hate shijo no toki (Supreme Time at the End of the Earth)
- Sennen no yuraku (A Thousand Years of Pleasure) 1982
- Nichirin no tsubasa (Wings of the Sun) 1984
- Kiseki (Miracles) 1989
- Sanka (Paean) 1990
- Keibetsu (Scorn) 1992
Works available in English
- Hanzo's Bird (Trans. Ian Hideo Levy) Nihon Honyakuka Yosei Center, 1983.
- The Immortal (Trans. Mark Harbison) in The Showa Anthology: Modern Japanese Short Stories, Kodansha International, 1985.
- The Cape and other stories from the Japanese Ghetto (Trans. Eve Zimmerman) Stonebridge Press, 1999.
- Snakelust (Trans. Andrew Rankin) Kodansha International, 1999.
Works available in French
- Mille Ans de plaisir (Trans. Véronique Perrin), Fayard, 1988.
- La Mer aux arbres morts (Trans. Jacques Lalloz & Kohsuke Ohura), Fayard, 1989.
- Sur les ailes du soleil (Trans. Jacques Lalloz), Fayard, 1994.
- Hymne (Trans. Jacques Lévy), Fayard, 1995.
- Le bout du monde, moment suprême, Fayard, 2000.
- Miracle (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004.
- Le Cap (Trans. Jacques Lévy), Editions Philippe Picquier, 2004
Books about Nakagami
- Mats Karlsson, The Kumano Saga of Nakagami Kenji. Stockholm, 2001.
- Eve Zimmerman. Out of the Alleyway: Nakagami Kenji and the Poetics of Outcaste Fiction. Harvard, 2008.
- Anne Thelle. Negotiating Identity: Nakagami Kenji’s Kiseki and the Power of the Tale. Iudicium, 2010.
- Anne McKnight. Nakagami: Japan, Buraku and the Writing of Ethnicity. University of Minnesota, 2011.
- Machiko Ishikawa. Paradox and Representation: Silenced Voices in the Narratives of Nakagami Kenji. Cornell University Press, 2020.
References
- ^ Ishikawa, M. (2015). Nakagami Kenji : paradox and the representation of the silenced voice (PhD thesis). University of Tasmania. "Chapter Three considers Nakagami's masterpiece, the Akiyuki trilogy. Rather than the better known 1976 and 1977 works, 'Misaki' (The Cape) and Kareki nada (The Sea of Withered Trees), close attention is given to Chi no hate shijo no toki (1983, The End of the Earth, Supreme Time), written after Nakagami's declaration of his Burakumin background."
- ^ Mark Morris, "The Untouchables", The New York Times, October 24, 1999.
Sources
- Short biography in French Archived 2008-02-13 at the Wayback Machine
- Kenji Nakagami's grave (in English)
- Kenji Nakagami at J'Lit Books from Japan (in English)
- Synopsis of The Kareki Sea (Karekinada) at JLPP (Japanese Literature Publishing Project) (in English)
- v
- t
- e
- 1935: Tatsuzō Ishikawa / None
- 1936: Oda Takeo and Tsuruta Tomoya / Jun Ishikawa and Tomisawa Uio
- 1937: Ozaki Kazuo / Ashihei Hino
- 1938: Nakayama Gishū / Nakazato Tsuneko
- 1939: Handa Yoshiyuki and Hase Ken / Samukawa Kotaro
- 1940: None / Sakurada Tsunehisa
- 1941: Tada Yukei / Shibaki Yoshiko
- 1942: None / Kuramitsu Toshio
- 1943: Ishizuka Kikuzo / Tonobe Kaoru
- 1944: Yagi Yoshinori and Ono Juzo / Shimizu Motoyoshi
- 1949: Kotani Tsuyoshi and Yuki Shigeko / Yasushi Inoue
- 1950: Tsuji Ryoichi / None
- 1951: Abe Kōbō and Ishikawa Toshimitsu / Hotta Yoshie
- 1952: None / Gomi Kosuke and Matsumoto Seichō
- 1953: Shōtarō Yasuoka / None
- 1954: Yoshiyuki Junnosuke / Kojima Nobuo and Shono Junzo
- 1955: Shūsaku Endō / Shintaro Ishihara
- 1956: Kondō Keitarō / None
- 1957: Kikumura Itaru / Takeshi Kaikō
- 1958: Kenzaburō Ōe / None
- 1959: Shiba Shiro / None
- 1960: Morio Kita / Miura Tetsuo
- 1961: None / Kōichirō Uno
- 1962: Kawamura Akira / None
- 1963: Goto Kiichi and Kōno Taeko / Tanabe Seiko
- 1964: Shiba Shou / None
- 1965: Tsumura Setsuko / Takai Yuichi
- 1966: None / Maruyama Kenji
- 1967: Oshiro Tatsuhiro / Kashiwabara Hyozo
- 1968: Maruya Saiichi and Oba Minako / None
- 1969: Shoji Kaoru and Takubo Hideo / KiyookaTakayuki
- 1970: Yoshida Tomoko and Komao Furuyama / Yoshikichi Furui
- 1971: None / Kaisei Ri and Mineo Higashi
- 1972: Hiroshi Hatayama and Akio Miyahara / Michiko Yamamoto and Shizuko Go
- 1973: Taku Miki / Kuninobu Noro and Atsushi Mori
- 1974: None / Keizo Hino and Hiro Sakata
- 1975: Kyoko Hayashi / Kenji Nakagami and Kazuo Okamatsu
- 1976: Ryū Murakami / None
- 1977: Masahiro Mita and Masuo Ikeda / Teru Miyamoto and Shuzo Taki
- 1978: Kiichiro Takahashi and Michitsuna Takahashi / None
- 1979: Yoshiko Shigekane and So Aono / Reiko Mori
- 1980: None / Katsuhiko Otsuji
- 1981: Rie Yoshiyuki / None
- 1982: None / Yukiko Kato and Jūrō Kara
- 1983: None / Jun Kasahara and Nobuko Takagi
- 1984: None / Satoko Kizaki
- 1985: None / Fumiko Kometani
- 1986: None / None
- 1987: Kiyoko Murata / Natsuki Ikezawa and Kiyohiro Miura
- 1988: Man Arai / Keishi Nagi and Lee Yangji
- 1989: None / Akira Ooka and Mieko Takizawa
- 1990: Noboru Tsujihara / Yōko Ogawa
- 1991: Yo Henmi and Anna Ogino / Eiko Matsumura
- 1992: Tomomi Fujiwara / Yoko Tawada
- 1993: Haruhiko Yoshimeki / Hikaru Okuizumi
- 1994: Mitsuhiro Muroi and Yoriko Shono / None
- 1995: Kazushi Hosaka / Matayoshi Eiki
- 1996: Hiromi Kawakami / Hitonari Tsuji and Miri Yu
- 1997: Shun Medoruma / None
- 1998: Mangetsu Hanamura and Shu Fujisawa / Keiichiro Hirano
- 1999: None / Gengetsu and Chiya Fujino
- 2000: Kō Machida and Hisaki Matsuura / Yuichi Seirai and Toshiyuki Horie
- 2001: Sokyu Genyu / Yu Nagashima
- 2002: Shuichi Yoshida / Tamaki Daido
- 2003: Man'ichi Yoshimura / Risa Wataya and Hitomi Kanehara
- 2004: Norio Mobu / Kazushige Abe
- 2005: Fuminori Nakamura / Akiko Itoyama
- 2006: Takami Itō / Nanae Aoyama
- 2007: Tetsushi Suwa / Mieko Kawakami
- 2008: Yang Yi / Kikuko Tsumura
- 2009: Ken'ichirō Isozaki / None
- 2010: Akiko Akazome / Mariko Asabuki and Kenta Nishimura
- 2011: None / Toh EnJoe and Shinya Tanaka
- 2012: Maki Kashimada / Natsuko Kuroda
- 2013: Kaori Fujino / Hiroko Oyamada
- 2014: Tomoka Shibasaki / Masatsugu Ono
- 2015: Keisuke Hada and Naoki Matayoshi / Yusho Takiguchi and Yukiko Motoya
- 2016: Sayaka Murata / Sumito Yamashita
- 2017: Shinsuke Numata / Chisako Wakatake and Yuka Ishii
- 2018: Hiroki Takahashi / Takahiro Ueda and Ryōhei Machiya
- 2019: Natsuko Imamura / Makoto Furukawa
- 2020: Haruka Tono and Haneko Takayama / Rin Usami
- 2021: Li Kotomi and Mai Ishizawa / Bunji Sunakawa
- 2022: Junko Takase / Iko Idogawa and Atsushi Satō
- 2023: Saō Ichikawa / Rie Qudan