Chinese Communist Party Admission Oath
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:入党誓词 (中国共产党)]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|zh|入党誓词 (中国共产党)}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
The Chinese Communist Party Admission Oath (Chinese: 中国共产党入党誓词) is an oath that prospective members of the Chinese Communist Party must take to become a party member according to Article 6 of the Constitution of the Chinese Communist Party.[1][2][3]
There have been five versions of the admission oath used during different periods of history.[4][5] The fifth and current version of the admission oath, adopted on September 6, 1982, during the 12th National Congress of the Chinese Communist Party,[6] is translated into English as:
Chinese (S) | Hanyu Pinyin romanization | English Translation |
---|---|---|
我志愿加入中国共产党, | Wǒ zhìyuàn jiārù Zhōngguó Gòngchǎndǎng, | It is my will to join the Communist Party of China, |
See also
References
- ^ a b "CONSTITUTION OF THE COMMUNIST PARTY OF CHINA" (PDF). Xinhua News Agency. 24 October 2017. p. 13. Archived (PDF) from the original on 26 October 2021. Retrieved 29 May 2020.
- ^ Sullivan, Lawrence (2012). Historical Dictionary of the Chinese Communist Party. Scarecrow Press. p. 183. ISBN 978-0810872257.
- ^ Jun Mai (1 July 2016). "The long, arduous process to joining China's Communist Party". South China Morning Post. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
- ^ 中国共产党各时期的入党誓词. People's Daily (News of the Communist Party of China) (in Simplified Chinese). Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 29 May 2020.
- ^ 劉玉瑛、馬正立 (2018-03-01). "A Discourse on Political Allegiance with Leading Cadres (與領導幹部談政治忠誠)". Xinhua Publishing House (新華出版社). pp. 17–19. Archived from the original on 2023-03-08. Retrieved 2020-05-31.
- ^ Wang Weiheng 王为衡 (4 May 2014). 中国共产党入党誓词的沿革. People's Daily (in Simplified Chinese). Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
- ^ "Admission Oath". China Daily. Archived from the original on 28 May 2020. Retrieved 28 May 2020.
External links
- CPC leaders takes Party admission oath at site of first CPC National Congress (in Mandarin Chinese and English)
This People's Republic of China-related article is a stub. You can help Wikipedia by expanding it. |
- v
- t
- e