Belarusian Scout Association
- Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
- Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
- You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is
Content in this edit is translated from the existing Belarusian Wikipedia article at [[:be:Аб’яднанне беларускіх скаўтаў]]; see its history for attribution.
- You may also add the template
{{Translated|be|Аб’яднанне беларускіх скаўтаў}}
to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
Ab'yadnannye Belaruskikh Skautaǔ | |||
---|---|---|---|
Belarusian Scout Association | |||
Location | Minsk | ||
Country | Belarus | ||
Founded | 1991 | ||
Membership | 1,500 | ||
| |||
Scouting portal |
The Belarusian Scout Association (ABS, Belarusian: Аб`яднанне Беларускiх Скаўтаў, transliterated Ab'yadnannye Belaruskikh Skaǔtaǔ) is one of the nationwide Scouting organizations in Belarus. The association was founded in 1991 and liquidated in 2005 by the Supreme Court of Belarus, but still continues to operate. In 1995, the association served about 1,500 members.
History and program
The Belarusian Scout Association is an independent non-profit organization of children, youth and adults, descended from traditions of the World Scout Movement and from the Belarusian Scout troops and Belarusian Scout Association Abroad (BSAA; Аб`яднання Беларускiх Скаўтаў за мяжой, АБСМ), which existed from 1945 to 1951 in Germany.
The Belarusian Scout Association was founded in 1991 by a small group of people from various cities, based in Minsk, officially registered in April, 1992, and had approximately 1,500 members as of 1995. Groups existed in the capital, as well as Baranavichy, Buiki, Homyel, Hrodna, Rahačoŭ, Ruba, and Vileika. The chairperson in 1998 was Nikolai Grakov. Critics of the pro-Russian Belarusian Republican Scout Association saw it as a government mouthpiece and direct descendant of the communist Pioneers, whitewashed for western consumption. Hence, the dissident, Belarusian and democratically oriented Belarusian Scout Association had stayed separate, and largely underground due to political constraints. The ABS bought a country house to use as a camping center and organized regional camps there in the summer of 2003. One of the ABS regional newsletters became a citywide school paper with around 1000 circulation, as of 2004. The association was liquidated in 2005 by the Supreme Court of Belarus, but still continues to operate.
The Scout Motto of ABS is Напагатове! (Napahatove!), Be Prepared in the Belarusian language. The Belarusian noun for a single Scout is Скаўт. The official language of ABS is Belarusian.
The Scout emblem incorporates the Cross of Lorraine, due to its appearance in the former national coat of arms of Belarus, the Pahonia.
See also
Gallery
- Old Belarusian Scout badge, which existed from 1945 to 1951 in Germany
- Membership badge of the Belarusian Scout Association Abroad (BSAA), which existed from 1945 to 1951 in Germany
External links
- Information on the association (outdated)
- Liquidation of the Belarusian Scout Association
References
- Belaruski Skautyng (in English 'Belarusian Scouting'), by Lozka, Ales', in Belarusian (Narkomovka), Minsk, Polymya Publishers, 1997, 190 pages; ISBN 985-07-0213-3; print run 2,500 copies, printed by the Belarusian Scout Association Ab'yadnannye Belaruskikh Skautau.