Antioch Bible
The Antioch Bible (Syriac: Ṣurath Kthobh[1]) is a bilingual Syriac–English edition of the Bible published by Gorgias Press.[2] It was derived, both the Old and New Testaments, from the Syriac Peshitta, used by the Assyrian Church of the East and Syriac Orthodox Church, and other Syriac Christian traditions.
History
Gorgias Press began publication of the Antioch Bible in 2012. In 2020, 35 volumes have been published. A single volume edition of the New Testament was released in 2020.[3] The English translation of the Antioch Bible was reviewed by Sebastian Brock and other scholars, while much of the translation was undertaken by George A. Kiraz and various others.[4]
A multi-volume concordance also accompanies the main text of the Antioch Bible.
Contributors
Contributors of the Antioch Bible include:[5]
- Dayroyo Joseph Bali
- A.J. Berkovitz
- Aaron M. Butts
- Jeff W. Childers
- Edward M. Cook
- Philip Michael Forness
- Anthony Gelston
- Binyamin Goldstein
- Robert P. Gordon
- Gillian Greenberg
- John Healey
- Scott Johnson
- Andreas Juckel
- Daniel King
- George A. Kiraz
- Robert Kitchen
- Jonathan A. Loopstra
- Jerome A. Lund
- Carmel McCarthy
- Mark R. Meyer
- James D. Moore
- Craig E. Morrison
- Robert Owens
- James Prather
- Morgan Reed
- Jack Tannous
- Richard A. Taylor
- Eric Tully
- Donald M. Walter
- James Walters
See also
- Peshitta
References
- ^ "Surath Kthobh". Gorgias Press. Retrieved 2023-11-27.
- ^ "Antioch Bible". Gorgias Press. Retrieved 2023-11-27.
- ^ "New Testament Overview". Gorgias Press. Retrieved 2023-11-27.
- ^ Torrance, Iain (2021). "A Sumptuous and Scholarly Edition of the Syriac New Testament". The Expository Times. 132 (9). SAGE Publications: 415–416. doi:10.1177/00145246211017543. ISSN 0014-5246.
- ^ "Antioch Bible". Gorgias Press. Retrieved 2023-11-27.
- v
- t
- e
- Tyndale
- Coverdale
- Matthew
- Great Bible
- Taverner
- Geneva
- Bishops'
- Douay–Rheims (DRV)
- King James (KJV)
- Challoner
- Brenton's Septuagint
- Webster's
- Young's Literal (YLT)
- Revised (RV)
- Living Oracles
- Darby
- Emphatic Diaglott
- Joseph Smith
- Quaker
- Julia E. Smith Parker Translation
- American Standard (ASV)
- Rotherham's Emphasized
- Ferrar Fenton
- Moffatt, New Translation
- Knox
- Basic English (BBE)
- Revised Standard (RSV)
- Anchor
- New World (NWT)
- Modern Language (MLB)
- New English (NEB)
- Living English (BLE)
- New American Standard (NASB)
- Good News (GNB)
- Jerusalem (JB)
- New American (NAB)
- Living
- New International (NIV)
- New Century (NCV)
- Bethel
- New King James (NKJV)
- New Jerusalem (NJB)
- Green's Literal Translation (GLT)
- Recovery
- Christian Community (CCB)
- New Revised Standard (NRSV)
- Revised English (REB)
- Contemporary English (CEV)
- The Message (MSG)
- Clear Word (TCW)
- New Life (NLV)
- 21st Century King James (KJ21)
- Third Millennium (TMB)
- New International Reader's (NIrV)
- New International Inclusive Language
- God's Word
- New Living (NLT)
- Heinz Cassirer's translation
- Complete Jewish Bible
- International Standard (ISV)
- Holman Christian Standard (HCSB)
- Easy-to-Read Version (ERV)
- The Holy Bible from Ancient Eastern Manuscripts
Hebrew Bible | |
---|---|
New Testament | |
Partial |
- World English (WEB)
- World Messianic
- English Standard (ESV)
- Today's New International (TNIV)
- New English (NET)
- Ignatius (RSV2CE)
- The Voice
- Common English (CEB)
- Apostolic Bible Polyglot
- New American Bible Revised Edition (NABRE)
- Lexham English
- The Orthodox Jewish
- Original Aramaic Bible in Plain English
- Divine Name King James
- Names of God
- Tree of Life Bible
- Modern English (MEV)
- Literal English (LEV)
- Christian Standard (CSB)
- The Passion Translation (TPT)
- Revised New Jerusalem (RNJB)
- Evangelical Heritage (EHV)
- New Heart English Bible, Jehovah Edition (NHEB-JE)
- Legacy Standard (LSB)
- Antioch Bible
- Tree of Life Version (TLV)
- Berean Standard (BSB)
- Majority Standard (MSB)
- Free Bible Version (FBV)
Hebrew Bible |
|
---|---|
Septuagint |
- Haydock Bible
- Life Application Study Bible
- Oxford Annotated Bible
- Reformation Study Bible
- Scofield Reference Bible
- Thompson Chain-Reference Bible
- Dake Annotated Reference Bible
- Logos International Study Bible
- Hebrew-Greek Key Word Study Bible
- MacArthur Study Bible
- Ryrie Study Bible
- The Wesley Study Bible
- The Lutheran Study Bible
- Orthodox Study Bible
- Study Bible for NIV
- Study Bible for ESV
- Study Bible for NLT
- Study Bible for GNT
- New Interpreter's Study Bible
- Reflecting God Study Bible
- Archaeological Study Bible
- The Life with God Study Bible
- The Green Bible
- The Brick Bible
- The Manga Bible
- The Action Bible