Er und seine Schwester
Er und seine Schwester | |
---|---|
Původní název | On a jeho sestra |
Země původu | Československo Československo Německo Německo Německá říše Německá říše |
Jazyk | němčina |
Délka | 95 min |
Žánr | Komedie |
Námět | Bernhard Buchbinder |
Scénář | Václav Wasserman |
Režie | Karel Lamač, Martin Frič |
Obsazení a filmový štáb | |
Hlavní role | Vlasta Burian Anny Ondráková Otto Rubík |
Produkce | Elekta |
Hudba | Jára Beneš |
Kamera | Otto Heller |
Střih | Karel Lamač |
Výroba a distribuce | |
Premiéra | 20. března 1931 |
Distribuce | Elekta |
Er und seine Schwester na FP, ČSFD, Kinoboxu, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Er und seine Schwester je německojazyčná verze československého filmu On a jeho sestra z roku 1931 v režii Karla Lamače a Martina Friče, v němž hlavní roli vytvořili Vlasta Burian a Anny Ondráková.
Děj
Listonoš Spatz (Vlasta Burian) pomáhá své sestře Anny (Anny Ondráková) dostat hlavní roli v muzikálu „Růžové psaníčko“ a získat srdce ředitele divadla Holta. To se mu povede až po několika malérech a peripetiích. Podrobnější děj je v článku On a jeho sestra.
Poznámka
Er und seine Schwester je německá verze českého zvukového filmu On a jeho sestra, oba se natáčely současně. Z řad německých herců se v tomto snímku objevili: Alexander Roda – Roda, André Pilot a další. Film režírovali stejně jako českou verzi Karel Lamač a Martin Frič, stejný byl i výrobní štáb. Burian zde hrál stejnou hlavní roli.
Obsazení
Vlasta Burian | listonoš Spatz |
Anny Ondráková | Anny, Spatzova sestra |
André Pilot | ředitel divadla Julian Holt |
Berthe Ostyn | subreta Sabine Veldenová |
Hans Götz | Haynau, přítel Sabiny Veldenové |
Alexander Roda-Roda | ministr pošt |
Paul Würtenberger | inspicient |
Eman Fiala | listonoš |
Jindřich Plachta | listonoš |
Josef Rovenský | zaměstnanec divadla |
Přemysl Pražský | zaměstnanec divadla |
Václav Žichovský | šachista |
Karel Schleichert | čtenář novin v autoklubu |
Jára Beneš | klavírista a dirigent orchestru |
Jan W. Speerger | Spatzův soused |
Felix Kühne | Spatzův soused |
Roza Schlesingerová | Spatzova sousedka |
R. A. Dvorský | zpívající listonoš |
Karel Vacek | zpívající listonoš |
Václav Bláha | zpívající listonoš |
Autorský tým
- Námět: Bernhard Buchbinder (divadelní hra)
- Scénář: Václav Wasserman, Richard Arvay
- Režie: Karel Lamač, Martin Frič
- Kamera: Otto Heller
- Hudba: Jára Beneš
- Texty písní: Charles Amberg, Leo Robin
- Výroba: Elektafilm
Technické údaje
- Rok výroby: 1931
- Premiéra: 1931
- Zvuk: zvukový
- Barva: černobílý
- Délka: 89 minut
- Druh filmu: komedie, muzikál
- Země původu: Československo - Německo
- Jazyk: německý
- natočeno: v ateliéru
Externí odkazy
- Er und seine Schwester ve Filmovém přehledu
- Er und seine Schwester na Kinoboxu
- Er und seine Schwester v Česko-Slovenské filmové databázi
- Er und seine Schwester v Internet Movie Database (anglicky)
Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace. Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty. |
Filmy režírované Karlem Lamačem | |
---|---|
Otrávené světlo (1921) • Drvoštěp (1922) • Chyťte ho! (1924) • Bílý ráj (1924) • Dobrý voják Švejk (1926) • Švejk na frontě (1926) • Květ ze Šumavy (1927) • Dcery Eviny (1928) • C. a k. polní maršálek (1930; německá verze: K. und K. Feldmarschall) • On a jeho sestra (1931; německá verze: Er und seine Schwester) • To neznáte Hadimršku (1931; německá verze: Unter Geschäftsaufsicht) • Mamzelle Nitouche (1931) • Funebrák (1932) • Lelíček ve službách Sherlocka Holmesa (1932) • Zamilovaný hotel (1933) • Nezlobte dědečka (1934) • Falešná dvojčata (1934) • Mladý hrabě (1935) • Pes baskervillský (1937) • Důvod k rozvodu (1937) • Milování zakázáno (1938) • Lucerna (1938) • Ducháček to zařídí (1938) • U pokladny stál… (1939) • Švejk bourá Německo (1943) |
Filmy režírované Martinem Fričem | |
---|---|
20. léta | Páter Vojtěch (1928) • Varhaník u sv. Víta (1929) • Chudá holka (1929) |
30. léta | Osudy dobrého vojáka Švejka (1930) • Udavač (1931) • To neznáte Hadimršku (1931; německá verze: Unter Geschäftsaufsicht) • On a jeho sestra (1931; německá verze: Er und seine Schwester) • Dobrý voják Švejk (1931) • Sestra Angelika (1932) • Maska (1932) • Kantor Ideál (1932) • Anton Špelec, ostrostřelec (1932) • Život je pes (1933) • U snědeného krámu (1933) • S vyloučením veřejnosti (1933) • Revizor (1933) • Pobočník Jeho Výsosti (1933; německá verze: Der Adjutant seiner Hoheit) • Dvanáct křesel (1933) • Poslední muž (1934) • Posel míru (1934) • Mazlíček (1934) • Hej rup! (1934) • Jedenácté přikázání (1935) • Jánošík (1935) • Hrdina jedné noci (1935; německá verze: Held einer Nacht) • Ať žije nebožtík (1935) • Ulička v ráji (1936) • Švadlenka (1936) • Páter Vojtěch (1936) • Černobílá rapsodie (1936) • Tři vejce do skla (1937) • Svět patří nám (1937) • Mravnost nade vše (1937) • Lidé na kře (1937) • Hordubalové (1937) • Advokátka Věra (1937) • Škola základ života (1938) • Krok do tmy (1938) • Muž z neznáma (1939) • Kristian (1939) • Jiný vzduch (1939) • Eva tropí hlouposti (1939) • Cesta do hlubin študákovy duše (1939) |
40. léta | Muzikantská Liduška (1940) • Katakomby (1940) • Druhá směna (1940) • Baron Prášil (1940) • Těžký život dobrodruha (1941) • Tetička (1941) • Roztomilý člověk (1941) • Hotel Modrá hvězda (1941) • Valentin Dobrotivý (1942) • Barbora Hlavsová (1942) • Experiment (1943) • Druhý výstřel (1943) • Z lásky k tobě (1944) • Prstýnek (1944) • Počestné paní pardubické (1944) • Černí myslivci (1945) • 13. revír (1946) • Varúj…! (1946) • Polibek ze stadionu (1947) • Čapkovy povídky (1947) • Návrat domů (1948) • Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář (1948) • Pětistovka (1949) |
50. léta | Zocelení (1950) • Past (1950) • Bylo to v máji (1950) • Císařův pekař – Pekařův císař (1951) • Tajemství krve (1953) • Psohlavci (1955) • Nechte to na mně (1955) • Zaostřit, prosím! (1956) • Povodeň (1958) • Dnes naposled (1958) • Princezna se zlatou hvězdou (1959) • Dařbuján a Pandrhola (1959) |
60. léta | Bílá spona (1960) • Král Králů (1963) • Hvězda zvaná Pelyněk (1964) • Lidé z maringotek (1966) • Přísně tajné premiéry (1967) • Nejlepší ženská mého života (1968) |