Helena (prenom)

Infotaula de nomHelena
Tipusprenom femení Modifica el valor a Wikidata
Llenguapolonès, eslovè, neerlandès, txec, finès i català Modifica el valor a Wikidata
Nom en la llengua originalHelena i Helena Modifica el valor a Wikidata
Variants / En altres llengüesHelene, Elena, Helen, Jelena, Ellen, Hélène, Jeļena, Heléna, Alenka, Helka, Olena, Alena, Lenuța, Eleni, Lena, Jela, Leena, Lene, Lenke, Léna, Lenka, Ellina, Heleen, Ielena, Ilona, Elena, Halina, Heleena (en) Tradueix, Aelena (en) Tradueix i Helina (en) Tradueix Modifica el valor a Wikidata
Festa31 de juliol Modifica el valor a Wikidata
Cognom idènticHelena Modifica el valor a Wikidata
Pàgines que comencen per «Helena»
Persones amb aquest nom (Wikidata)

Helena és un prenom femení català.

Etimologia

Helena ve del prenom grecollatí Helena.[1] D'una banda, hi ha hipòtesis que volen veure en aquest prenom un significat relacionat amb la llum. També hi ha qui el fa derivar de Selhnh (Seléne), el nom grec de la lluna; o també n'hi ha que el fan derivar de elainh (heláine), que significaria branquilló d'olivera o torxa (elaion / élaion = l'oli era el combustible per obtenir llum artificial), es relaciona fins i tot amb una antiga divinitat identificada amb l'aurora.[2]

Difusió

Aquest prenom és especialment conegut per la cultura grecollatina.

Diminutiu: Lena[3]

Variants en altres llengües

Festa onomàstica

Hi ha diverses santes amb el prenom Helena:[5]

  • Helena, vídua, 7 de febrer
  • Helena Guerra, verge, 11 d'abril
  • Helena, verge, 22 de maig
  • Helena, màrtir, 13 d'agost
  • Helena, emperadriu, 18 d'agost

Biografies

Miscel·lània

Referències

  1. [enllaç sense format] http://dcvb.iecat.net/ Arxivat 2004-08-26 a Wayback Machine.
  2. [enllaç sense format] http://www.elalmanaque.com/santoral/agosto/18-8-elena.htm
  3. Català complet 3, Josep Ruaix i Vinyet, pàg 24.
  4. [enllaç sense format] http://www.ieo-oc.org/Prenoms-occitans-pour-les-filles Arxivat 2017-12-22 a Wayback Machine.
  5. [enllaç sense format] http://esglesia.net/santoral Arxivat 2011-12-20 a Wayback Machine.

Viccionari